垂虹桥三首 其三

· 萧立之

三百里湖桥柱西,谁将并剪上秋机。
短船不爱闲风月,载得吴松落照归。

简要说明

这首诗描绘了垂虹桥一带的湖光景色,展现出秋日傍晚的独特风光。通过对小船载着落照归来的描写,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,同时也流露出诗人对眼前美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “三百里湖桥柱西”:
    • 字词:“三百里湖”,指吴江一带的湖泊水域;“桥柱西”,垂虹桥的西边。
    • 句意:在这绵延三百里湖泊的垂虹桥柱的西边。
  • “谁将并剪上秋机”:
    • 字词:“并剪”,并州(今山西太原一带)以产剪刀著名,这里泛指锋利的剪刀;“秋机”,秋天的织机。
    • 句意:是谁把那锋利的剪刀放在秋天的织机上裁剪出这样的美景呢。
  • “短船不爱闲风月”:
    • 字词:“短船”,小船;“闲风月”,闲适的风光月色。
    • 句意:小船似乎并不留恋这闲适的风光月色。
  • “载得吴松落照归”:
    • 字词:“吴松”,即吴淞江;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:载着吴淞江的落日余晖归去。

现代译文

在那绵延三百里湖泊的垂虹桥柱西边,
是谁像用锋利剪刀在秋织机上裁剪出这美景。
小船好像对这闲适的风光月色并不留恋,
载着吴淞江的落日余晖悠悠归去。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的自然风光来看,可能是诗人在游历吴江垂虹桥时所作。诗人在这动荡的时代背景下,寄情于山水之间,通过对垂虹桥景色的描写来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“谁将并剪上秋机”运用奇特的想象,将秋日的湖光景色比作是用剪刀在织机上裁剪出来的精美织物,赋予自然景色一种奇幻的色彩,使读者对眼前的美景产生更丰富的联想。
    • 拟人手法:“短船不爱闲风月”将小船拟人化,说小船“不爱”闲适的风光月色,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也从侧面烘托出景色之美,连小船都像是迫不及待要带着这美景归去。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“三百里湖”“秋机”“落照”等词语,简洁地勾勒出了一幅开阔而又富有诗意的秋日湖景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从广阔的湖泊到独特的美景,再到小船载着落照归去,构成了一幅和谐而又富有画面感的秋日山水图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然美景的赞美之情。

常见问题

《垂虹桥三首 其三》的作者和朝代是什么?

《垂虹桥三首 其三》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《垂虹桥三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了垂虹桥一带的湖光景色,展现出秋日傍晚的独特风光。通过对小船载着落照归来的描写,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,同时也流露出诗人对眼前美景的喜爱之情。

《垂虹桥三首 其三》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的自然风光来看,可能是诗人在游历吴江垂虹桥时所作。诗人在这动荡的时代背景下,寄情于山水之间,通过对垂虹桥景色的描写来抒发内心的情感。

《垂虹桥三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“谁将并剪上秋机”运用奇特的想象,将秋日的湖光景色比作是用剪刀在织机上裁剪出来的精美织物,赋予自然景色一种奇幻的色彩,使读者对眼前的美景产生更丰富的联想。 拟人手法 :“短船不爱闲风月”将小船拟人化,说小船“不爱”闲适的风光月色,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也从侧面烘托出景色之美,连小船都像是迫不及待要带着这美景归去。 语言特色...