九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一

· 萧立之

更阑持檄走乌衣,立马阶除月上时。
急唤睡魔君且去,天街聊作看灯嬉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九月十日深夜奉府委巡铺途中的情景。展现了诗人从公务的急切中自我解脱,忙里偷闲以看灯为乐的生活情趣,情感基调轻松诙谐。

逐句注释

  • “更阑持檄走乌衣”:
    • 字词:“更阑”,指深夜,更鼓将尽的时候;“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书,这里指府里委派的任务;“乌衣”,乌衣巷,东晋时王导、谢安等世家大族居住在此,后泛指贵族居住之地,这里可能借指官府所在或自己要去巡查的区域。
    • 句意:深夜时分,手持着府里委派的任务奔走在乌衣巷一带。
  • “立马阶除月上时”:
    • 字词:“阶除”,台阶;“月上时”,月亮升起的时候。
    • 句意:在台阶前停下马,此时月亮刚刚升起。
  • “急唤睡魔君且去”:
    • 字词:“睡魔君”,这里将困意拟人化为“睡魔”,称其为“君”,是一种诙谐的说法。
    • 句意:急忙呼唤困意离开。
  • “天街聊作看灯嬉”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“聊作”,姑且当作;“看灯嬉”,看灯游玩。
    • 句意:姑且在这京城的街道上当作看灯游玩一番。

现代译文

深夜里手持着府里的任务奔走在乌衣巷,
在台阶前勒住马时月亮刚好升起来。
急忙赶走那恼人的困意,
姑且把这京城街道当作看灯游玩的地方。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是诗人在九月十日奉府里委派去巡铺的途中所作。在当时社会环境下,公务繁忙且局势不稳,诗人在执行公务的过程中忙里偷闲,以一种乐观的心态面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将困意比作“睡魔君”,赋予困意以人的形象和情感,生动形象地表现出诗人急于摆脱困意,投入别样乐趣的心情,增添了诗歌的趣味性。
    • 以乐写情:在公务在身的情况下,诗人却把巡铺途中当作看灯游玩,以一种轻松愉悦的方式来表现自己对生活的热爱和乐观的处世态度,使诗歌的情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,诙谐幽默。如“睡魔君”这样新奇的说法,使诗歌充满生活气息,让人读来感到亲切自然。
  • 意境营造:通过描绘深夜巡铺、月亮升起、赶走困意、街头看灯等场景,营造出一种既带有公务的紧迫感又有忙里偷闲的轻松氛围。前两句的忙碌与后两句的闲适形成对比,展现出诗人独特的心境和生活态度。

常见问题

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九月十日深夜奉府委巡铺途中的情景。展现了诗人从公务的急切中自我解脱,忙里偷闲以看灯为乐的生活情趣,情感基调轻松诙谐。

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是诗人在九月十日奉府里委派去巡铺的途中所作。在当时社会环境下,公务繁忙且局势不稳,诗人在执行公务的过程中忙里偷闲,以一种乐观的心态面对生活。

《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将困意比作“睡魔君”,赋予困意以人的形象和情感,生动形象地表现出诗人急于摆脱困意,投入别样乐趣的心情,增添了诗歌的趣味性。 以乐写情 :在公务在身的情况下,诗人却把巡铺途中当作看灯游玩,以一种轻松愉悦的方式来表现自己对生活的热爱和乐观的处世态度,使诗歌的情感表达更加丰富。 语言特色 :语言通俗易懂,诙谐幽默。如“睡魔君”这样新奇的说...