送雪溪徐高士之越三首 其二

· 萧立之

雁雁欲啼江上秋,旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去,明日书来是越州。

简要说明

这首诗是萧立之送别雪溪徐高士前往越州所作,通过描绘江上秋景、题诗旧楼等画面,展现出送别时的情境,表达了对友人行程的关注和送别之情。

逐句注释

  • “雁雁欲啼江上秋”:
    • 字词:“雁雁”,形容大雁群飞的样子;“江上秋”,点明时间是秋季,地点在江边。
    • 句意:一群大雁好像要啼叫起来,江上已经是一派秋意了。
  • “旧题诗在水边楼”:
    • 字词:“旧题诗”,以前题写的诗;“水边楼”,江边的楼阁。
    • 句意:以前题写的诗还留在江边的楼阁上。
  • “潮风一夜移帆去”:
    • 字词:“潮风”,受潮水影响的风;“移帆”,移动船帆,指船起航。
    • 句意:带着潮水气息的风,一夜之间就把友人乘坐的船帆吹走了。
  • “明日书来是越州”:
    • 字词:“书”,书信;“越州”,今浙江绍兴一带。
    • 句意:明天友人的书信寄来的时候,他应该已经到越州了。

现代译文

一群大雁仿佛要啼鸣,江上已是一片秋意。
以前题写的诗句,还留在江边的楼阁上。
带着潮水气息的风,一夜之间吹着船帆远去。
明天收到书信时,友人应该已到了越州。

创作背景

萧立之生活于南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在江边送别雪溪徐高士前往越州时所作。友人的远行可能是为了避乱、访友或有其他缘由,诗人借诗表达送别之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“雁雁欲啼江上秋”描绘出一幅江上秋景图,大雁啼鸣、秋意萧瑟的景象,烘托出送别时的凄凉氛围,寄托了诗人的离别之情。
    • 想象联想:“明日书来是越州”,诗人由友人当下的出发,想象到明天友人到达越州后寄来书信的情景,拓展了诗歌的时间和空间维度,使情感表达更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出送别场景和友人的行程,如“潮风一夜移帆去”,以简洁的语言展现出船在潮风推动下迅速远去的情景。
  • 意境营造:通过对江上秋景、旧题诗、潮风移帆等意象的组合,营造出一种悠远、孤寂的意境,既表现出离别的惆怅,又带有对友人旅途的牵挂。

常见问题

《送雪溪徐高士之越三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送雪溪徐高士之越三首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《送雪溪徐高士之越三首 其二》主要写了什么?

这首诗是萧立之送别雪溪徐高士前往越州所作,通过描绘江上秋景、题诗旧楼等画面,展现出送别时的情境,表达了对友人行程的关注和送别之情。

《送雪溪徐高士之越三首 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在江边送别雪溪徐高士前往越州时所作。友人的远行可能是为了避乱、访友或有其他缘由,诗人借诗表达送别之意。

《送雪溪徐高士之越三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“雁雁欲啼江上秋”描绘出一幅江上秋景图,大雁啼鸣、秋意萧瑟的景象,烘托出送别时的凄凉氛围,寄托了诗人的离别之情。 想象联想 :“明日书来是越州”,诗人由友人当下的出发,想象到明天友人到达越州后寄来书信的情景,拓展了诗歌的时间和空间维度,使情感表达更具层次感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出送别场景和...