次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三

· 萧立之

落笔何能观堵墙,山间只合傲羲皇。
惭君遗我湘枝束,愁与吟䯲一样霜。

简要说明

这首诗是萧立之回应郑琴山赠物的唱和之作。诗中表达了诗人自认为创作才能不足,甘愿在山间隐居闲适生活的心境,同时对友人赠送的物品表示感激,又流露出因自身年华老去而生的忧愁。

逐句注释

  • “落笔何能观堵墙”:
    • 字词:“落笔”,指写作;“观堵墙”,典出《新唐书·张旭传》,张旭善草书,每落笔,观者如堵墙,形容作品受人欢迎、众人围观的情景。
    • 句意:我下笔写作哪能像那些名家一样引得众人围观赞赏。
  • “山间只合傲羲皇”:
    • 字词:“只合”,只应该;“傲羲皇”,典出《晋书·陶潜传》,陶渊明“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,羲皇指伏羲氏,“傲羲皇”表示一种超脱尘世、悠然自得的隐居生活态度。
    • 句意:我只适合在山间过着像陶渊明那样悠然自得、超脱尘世的生活。
  • “惭君遗我湘枝束”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“遗”,赠送;“湘枝束”,这里的“湘枝”可能指用湘竹制成的笔,古时常用湘竹做笔杆。
    • 句意:惭愧您赠送我一束用湘竹做的笔。
  • “愁与吟䯲一样霜”:
    • 字词:“吟䯲”,指诗人的发髻;“霜”,比喻白发。
    • 句意:忧愁就像我发髻上的白发一样多。

现代译文

我落笔写作哪能引得众人围观赞赏,
只适合在山间像陶渊明般悠然生活。
惭愧您赠送我一束湘竹做的笔,
忧愁就和我发髻上的白发一样多。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他收到郑琴山赠送的笔后所作的回应。在这样一个时代背景下,诗人可能因世事变迁、自身境遇而有了隐居山间的想法,同时面对友人的馈赠,心中既有感激,又不免感慨自身的衰老与忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“观堵墙”“傲羲皇”,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。诗人借“观堵墙”典故自谦创作才能不足,用“傲羲皇”典故表明自己的隐居态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但借物抒情同理):诗人通过友人赠送的“湘枝束”,抒发了自己的感激之情以及年华老去的忧愁,将情感寄托在具体的事物之上,使情感表达更为深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地传达出诗人的情感。如“愁与吟䯲一样霜”,用直白的比喻将忧愁与白发联系起来,生动形象地写出了诗人的忧愁之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带忧愁的意境。诗人自谦才能、向往隐居生活,又因友人赠物而感慨自身衰老,这些情感交织在一起,让读者感受到诗人在时代变迁中的无奈与忧愁,以及对宁静生活的向往。

常见问题

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》主要写了什么?

这首诗是萧立之回应郑琴山赠物的唱和之作。诗中表达了诗人自认为创作才能不足,甘愿在山间隐居闲适生活的心境,同时对友人赠送的物品表示感激,又流露出因自身年华老去而生的忧愁。

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他收到郑琴山赠送的笔后所作的回应。在这样一个时代背景下,诗人可能因世事变迁、自身境遇而有了隐居山间的想法,同时面对友人的馈赠,心中既有感激,又不免感慨自身的衰老与忧愁。

《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“观堵墙”“傲羲皇”,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。诗人借“观堵墙”典故自谦创作才能不足,用“傲羲皇”典故表明自己的隐居态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情(此处虽无明显景语,但借物抒情同理) :诗人通过友人赠送的“湘枝束”,抒发了自己的感激之情以及年华老去的忧愁,将情感寄托在具...