这首诗描绘了诗人在一翠亭周边的游览经历。从寻觅上山之路,到看到山谷曾来的碑刻,再到黄帽船夫催促离开,最后引发对一亭秋思诗意归属的感慨,整体流露出一种悠然又略带怅惘的情感。
一翠亭二首 其二
缘云觅路石钩衣,山谷曾来尚有碑。
黄帽打船催客去,一栏秋思是谁诗。
黄帽打船催客去,一栏秋思是谁诗。
简要说明
逐句注释
- “缘云觅路石钩衣”:
- 字词:“缘”,沿着;“钩”,挂住。
- 句意:沿着云雾缭绕的地方寻觅山路,石头常常挂住我的衣服。
- “山谷曾来尚有碑”:
- 字词:“山谷”,指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人;“尚”,还。
- 句意:黄庭坚曾经来过这里,如今还存有碑刻。
- “黄帽打船催客去”:
- 字词:“黄帽”,指船夫,因头戴黄帽而得名;“打船”,划船。
- 句意:船夫划船催促着游客离开。
- “一栏秋思是谁诗”:
- 字词:“一栏”,指一翠亭的栏杆;“秋思”,秋天的思绪、情思。
- 句意:这一亭的秋日情思,不知道是哪位诗人笔下的意境呢。
现代译文
沿着云雾缭绕处寻觅山路,
石头总把我的衣裳挂住。
黄庭坚曾来过这里呀,
至今还留存着碑刻。
头戴黄帽的船夫划船催促,
让游客快快离去。
这一亭的秋日情思,
不知出自哪位诗人的诗句?
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览一翠亭时有感而发。黄庭坚在文学史上颇具影响力,他的足迹所至之处往往会留下文化印记。诗人来到一翠亭,看到黄庭坚曾来的碑刻,再结合当时的季节与自身心境,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“缘云觅路石钩衣”是实写诗人上山的情景,而“一栏秋思是谁诗”则是虚写,引发读者对于这一亭秋意背后诗意的联想,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
- 引用典故:诗中提及“山谷曾来尚有碑”,借用黄庭坚的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也使诗歌具有了历史的厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“缘云觅路”“黄帽打船”等表述,简洁明了地描绘出画面。同时用词生动,“石钩衣”形象地写出了山路的崎岖与行走的艰难。
- 意境营造:通过对上山寻路、看到碑刻、船夫催促等场景的描写,营造出一种清幽又略带匆忙的氛围。最后一句“一栏秋思是谁诗”将这种氛围进一步升华,营造出一种悠远、惆怅的意境,让读者感受到诗人在游览中的感慨与思索。
常见问题
《一翠亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《一翠亭二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《一翠亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一翠亭周边的游览经历。从寻觅上山之路,到看到山谷曾来的碑刻,再到黄帽船夫催促离开,最后引发对一亭秋思诗意归属的感慨,整体流露出一种悠然又略带怅惘的情感。
《一翠亭二首 其二》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览一翠亭时有感而发。黄庭坚在文学史上颇具影响力,他的足迹所至之处往往会留下文化印记。诗人来到一翠亭,看到黄庭坚曾来的碑刻,再结合当时的季节与自身心境,写下了此诗。
《一翠亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“缘云觅路石钩衣”是实写诗人上山的情景,而“一栏秋思是谁诗”则是虚写,引发读者对于这一亭秋意背后诗意的联想,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 引用典故 :诗中提及“山谷曾来尚有碑”,借用黄庭坚的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也使诗歌具有了历史的厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,如“缘云觅路”“黄帽打船”等表述,简洁明了地描绘出画面。...