琵琶亭二首 其一

· 萧立之

天涯偶尔伤流落,聊复吟情寄水云。
说梦痴儿千载后,邮亭有曲不堪闻。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人流落天涯的伤感之情。诗人借景抒情,将情感寄托于水云之间,又联想到千载之后说梦的“痴儿”和邮亭那不堪听闻的曲子,进一步深化了自身的感慨与哀伤。

逐句注释

  • “天涯偶尔伤流落,聊复吟情寄水云”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方,此处体现诗人漂泊之远;“流落”,漂泊外地,穷困失意;“聊复”,姑且再;“吟情”,吟诗的情思;“水云”,水和云,常象征自然景色。
    • 句意:在天涯漂泊时偶然为自己的流落身世而感伤,姑且把吟诗的情思寄托于这水云之景中。
  • “说梦痴儿千载后,邮亭有曲不堪闻”:
    • 字词:“说梦痴儿”,指那些不切实际、沉迷幻想的人;“千载后”,表示时间久远;“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的地方;“不堪闻”,不忍心听,形容曲子的内容或情感令人哀伤。
    • 句意:千载之后那些说梦的痴儿啊,邮亭里传来的曲子实在让人不忍心听。

现代译文

在天涯漂泊,偶然为自己的流落之境而伤感,
姑且把吟诗的情思寄托在眼前的水云之间。
千年之后那些说梦的痴儿啊,
邮亭中那曲子的哀伤实在让人不忍听闻。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,政权更迭。他一生仕途坎坷,经历了朝代的变迁,常常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在天涯漂泊时有感而发,借琵琶亭这一特定场景,抒发自己流落天涯的愁苦和对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“聊复吟情寄水云”一句,诗人将自己的情感寄托于水云这一自然之景中,通过描绘水云的缥缈、悠远,含蓄地表达出自己漂泊无依、内心迷茫的情感。
    • 虚实结合:前两句写自己当下在天涯流落的真实感受,是实写;后两句“说梦痴儿千载后”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,拓宽了诗歌的时空维度,使诗歌更具感染力和历史感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“天涯偶尔伤流落”直白地表达出自己的伤感,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。天涯、水云、邮亭、不堪闻的曲子等意象组合在一起,勾勒出一幅孤独、落寞的画面,使读者能够深刻体会到诗人流落天涯的孤寂与愁苦,以及对世事变迁的无奈与感慨。

常见问题

《琵琶亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《琵琶亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人流落天涯的伤感之情。诗人借景抒情,将情感寄托于水云之间,又联想到千载之后说梦的“痴儿”和邮亭那不堪听闻的曲子,进一步深化了自身的感慨与哀伤。

《琵琶亭二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,政权更迭。他一生仕途坎坷,经历了朝代的变迁,常常处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在天涯漂泊时有感而发,借琵琶亭这一特定场景,抒发自己流落天涯的愁苦和对世事的感慨。

《琵琶亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“聊复吟情寄水云”一句,诗人将自己的情感寄托于水云这一自然之景中,通过描绘水云的缥缈、悠远,含蓄地表达出自己漂泊无依、内心迷茫的情感。 虚实结合 :前两句写自己当下在天涯流落的真实感受,是实写;后两句“说梦痴儿千载后”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,拓宽了诗歌的时空维度,使诗歌更具感染力和历史感。 语言特色 :语言质朴自然,没...