这首诗是史弥大悼念崔舍人的作品,追忆了与崔舍人昔日登瀛相处时深厚的情谊,赞扬了崔舍人喜爱读书的癖好和体念国家的忠心,对其突然离世表达了惋惜之情,最后以自己衰年涕下沾襟抒发了悲痛之感。
挽崔舍人 其二
忆昨登瀛日,相亲意最深。
耽书加我癖,体国见君心。
遽就黄粱梦,空遗丹扆箴。
堂堂那复有,衰涕泫沾襟。
耽书加我癖,体国见君心。
遽就黄粱梦,空遗丹扆箴。
堂堂那复有,衰涕泫沾襟。
简要说明
逐句注释
- “忆昨登瀛日,相亲意最深”:
- 字词:“登瀛”,唐太宗为网罗人才,设置文学馆,以杜如晦等十八人并为学士,分三番每日值宿,暇日访以政事,讨论典籍。当时人羡慕他们,称之为“登瀛洲”,后用以比喻士人获得荣耀的职位。这里指作者和崔舍人在某个重要的职位上共事。“相亲”,相互亲近。
- 句意:回忆过去我们同在重要职位上共事的日子,彼此相互亲近,情谊十分深厚。
- “耽书加我癖,体国见君心”:
- 字词:“耽书”,沉迷于读书;“癖”,癖好;“体国”,体念国家。
- 句意:你沉迷于读书的癖好更甚于我,从你体念国家的行为中能看出你的忠心。
- “遽就黄粱梦,空遗丹扆箴”:
- 字词:“遽”,突然;“黄粱梦”,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。这里指崔舍人突然离世。“丹扆”,宫殿中的赤色屏风,借指朝廷;“箴”,劝诫的话。
- 句意:你突然就像做了一场黄粱美梦般离世了,只留下对朝廷的劝诫之辞。
- “堂堂那复有,衰涕泫沾襟”:
- 字词:“堂堂”,形容崔舍人的堂堂风采;“衰涕”,衰年之涕;“泫”,水珠下滴的样子。
- 句意:像你这样堂堂风采的人再也没有了,我衰年悲涕,泪水沾湿了衣襟。
现代译文
回忆往昔我们一同在重要职位共事时,
彼此亲近,情谊深厚难以忘怀。
你沉迷读书的癖好比我更甚,
体念国家的忠心令人钦佩。
你却突然像做了一场黄粱梦般离去,
只留下对朝廷的劝诫之辞。
像你这般堂堂风采的人再也不会有了,
我衰年悲涕,泪水不断沾湿衣襟。
创作背景
史弥大生活在南宋时期,崔舍人具体身份不详,但从诗中可知他与史弥大曾在重要职位上共事,且两人情谊深厚。这首诗应是崔舍人突然离世后,史弥大怀着悲痛的心情创作的,以表达对友人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“耽书加我癖”将崔舍人与自己作对比,突出崔舍人对读书的痴迷,衬托出崔舍人的好学形象。
- 用典抒情:“黄粱梦”这一典故的运用,既形象地表达了崔舍人突然离世的惋惜,又增添了诗歌的文化内涵。通过用典抒发了作者对友人命运无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。作者用平实的语言叙述与崔舍人的过往,表达自己的悼念之情,没有过多的修饰,却能打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆往日的情谊,到感慨友人的突然离世,再到最后衰涕沾襟,层层递进,将作者悲痛的情感融入其中,让读者感受到作者对友人的深切怀念和对其离世的悲痛之情。
常见问题
《挽崔舍人 其二》的作者和朝代是什么?
《挽崔舍人 其二》的作者是史弥大,页面按宋作品展示。
《挽崔舍人 其二》主要写了什么?
这首诗是史弥大悼念崔舍人的作品,追忆了与崔舍人昔日登瀛相处时深厚的情谊,赞扬了崔舍人喜爱读书的癖好和体念国家的忠心,对其突然离世表达了惋惜之情,最后以自己衰年涕下沾襟抒发了悲痛之感。
《挽崔舍人 其二》的创作背景是什么?
史弥大生活在南宋时期,崔舍人具体身份不详,但从诗中可知他与史弥大曾在重要职位上共事,且两人情谊深厚。这首诗应是崔舍人突然离世后,史弥大怀着悲痛的心情创作的,以表达对友人的悼念之情。
《挽崔舍人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“耽书加我癖”将崔舍人与自己作对比,突出崔舍人对读书的痴迷,衬托出崔舍人的好学形象。 用典抒情 :“黄粱梦”这一典故的运用,既形象地表达了崔舍人突然离世的惋惜,又增添了诗歌的文化内涵。通过用典抒发了作者对友人命运无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。作者用平实的语言叙述与崔舍人的过往,表达自己的悼念之情,没有过多的修...