这首诗描绘了章帅侍郎府中宴饮的欢乐场景,表达了诗人与友人共度闲暇时光的愉悦。诗中既写到三月晦日的暮春之景,又通过描写鸟雏、燕子增添了自然的生机,最后以获赠美诗表达了内心的满足。
三月晦日即席和章帅侍郎
玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾。
二天共醉千钟酒,三月惟余一日春。
风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人。
骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫。
二天共醉千钟酒,三月惟余一日春。
风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人。
骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫。
简要说明
逐句注释
- “玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕,这里指章帅侍郎的府邸;“浃旬”,十天;“延宾”,宴请宾客。
- 句意:章帅侍郎的府邸洁净得没有一点灰尘,连续十天的休假让他开心地宴请宾客。
- “二天共醉千钟酒,三月惟余一日春”:
- 字词:“二天”,原指父母,这里指章帅侍郎和诗人自己;“千钟酒”,形容酒很多。
- 句意:两人一起尽情畅饮许多美酒,三月只剩下最后一天的春光了。
- “风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人”:
- 字词:“鸟雏”,幼鸟。
- 句意:风虽然很急,但幼鸟仍然呼唤着伙伴;雨停天晴,燕子似乎也在挽留人们。
- “骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻章帅侍郎的美好诗文;“八七”,可能指诗文数量。
- 句意:获得了章帅侍郎的许多美好诗文,装满了怀抱和衣袖,回去时行囊充实,心中十分欢喜。
现代译文
章帅侍郎的府邸一尘不染,
连续十天休假开心宴请宾客。
我们二人共饮千钟美酒沉醉,
三月春光只剩下最后一天了。
风急之时幼鸟还在呼唤伙伴,
雨过天晴燕子仿佛也在留人。
获得您的美诗装满了我的怀袖,
回去时行囊充实心中无比欢喜。
创作背景
沈继祖生活于南宋时期。这首诗是在三月晦日(三月的最后一天),诗人在宴席上和章帅侍郎而作。当时章帅侍郎休假宴请宾客,众人在宴会上饮酒作乐,诗人面对暮春之景,有感而发,同时也对章帅侍郎的诗文表示赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人”,通过描写风急时鸟雏唤友、雨晴后燕子留人的景象,将自然景象赋予人的情感,借景抒发了诗人对这场宴饮的留恋以及与友人相聚的愉悦之情。
- 虚实结合:前两联实写宴饮的场景和三月晦日的时间点,后两联既有对眼前自然景象的实写,又有“骊珠八七盈怀袖”对获赠诗文的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了宴饮场景和暮春之景。如“三月惟余一日春”直白地点明时间,又带有一丝对春光将逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、融洽的氛围。从府邸的清净、宴饮的欢乐,到自然景象的生机,再到获赠诗文的满足,都让读者感受到诗人内心的喜悦和对此次聚会的美好印象。
常见问题
《三月晦日即席和章帅侍郎》的作者和朝代是什么?
《三月晦日即席和章帅侍郎》的作者是沈继祖,页面按宋作品展示。
《三月晦日即席和章帅侍郎》主要写了什么?
这首诗描绘了章帅侍郎府中宴饮的欢乐场景,表达了诗人与友人共度闲暇时光的愉悦。诗中既写到三月晦日的暮春之景,又通过描写鸟雏、燕子增添了自然的生机,最后以获赠美诗表达了内心的满足。
《三月晦日即席和章帅侍郎》的创作背景是什么?
沈继祖生活于南宋时期。这首诗是在三月晦日(三月的最后一天),诗人在宴席上和章帅侍郎而作。当时章帅侍郎休假宴请宾客,众人在宴会上饮酒作乐,诗人面对暮春之景,有感而发,同时也对章帅侍郎的诗文表示赞赏。
《三月晦日即席和章帅侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人”,通过描写风急时鸟雏唤友、雨晴后燕子留人的景象,将自然景象赋予人的情感,借景抒发了诗人对这场宴饮的留恋以及与友人相聚的愉悦之情。 虚实结合 :前两联实写宴饮的场景和三月晦日的时间点,后两联既有对眼前自然景象的实写,又有“骊珠八七盈怀袖”对获赠诗文的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :...