这首诗围绕诗歌创作与诗歌源流展开探讨。诗人感慨删诗之后诗歌创作的困境,强调正始之音已难寻觅,应向先秦追本溯源。同时提及诗歌应如玄酒大羹般存至味,而不是像“子虚亡是”那样空泛应答。最后表达只有李孟达能理解自己的观点。
次韵答李孟达通判索鄙诗
删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流。
欲闻正始今安在,须向先秦以上求。
玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。
欲闻正始今安在,须向先秦以上求。
玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。
简要说明
逐句注释
- “删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流”:
- 字词:“删”,可能指孔子删诗;“赋者古诗流”,出自《汉书·艺文志》“不歌而诵谓之赋,登高能赋可以为大夫。言感物造耑,材知深美,可与图事,故可以为列大夫也。古者诸侯卿大夫交接邻国,以微言相感,当揖让之时,必称《诗》以谕其志,盖以别贤不肖而观盛衰焉。故孔子曰‘不学《诗》,无以言’也。春秋之后,周道寖坏,聘问歌咏不行于列国,学《诗》之士逸在布衣,而贤人失志之赋作矣。大儒孙卿及楚臣屈原离谗忧国,皆作赋以风,咸有恻隐古诗之义。其后宋玉、唐勒;汉兴,枚乘、司马相如下及扬子云,竞为侈丽闳衍之词,没其风谕之义。是以扬子悔之,曰:‘诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。如孔氏之门人用赋也,则贾谊登堂,相如入室矣;如其不用何?’自孝武立乐府而采歌谣,于是有代赵之讴,秦楚之风,皆感于哀乐,缘事而发,亦可以观风俗,知薄厚云。序诗赋为五种。”意思是赋是从古诗发展而来。
- 句意:孔子删诗之后诗歌创作的情况让人担忧,人们说赋是从古诗发展而来的。
- “欲闻正始今安在,须向先秦以上求”:
- 字词:“正始”,正始文学,是指魏废帝曹芳正始年间的文学,其诗风多表现为对现实的不满和对人生的思考;“先秦”,指秦朝以前的历史时期。
- 句意:想要听到如正始文学那样的诗歌如今在哪里呢,必须向先秦以上的时代去追寻。
- “玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬”:
- 字词:“玄酒大羹”,玄酒指古代祭祀时当酒用的清水,大羹指不和五味的肉汁,比喻质朴的饮食,这里指诗歌应具有质朴、纯真的至味;“子虚亡是”,指司马相如的《子虚赋》和《上林赋》中虚构的人物子虚、乌有先生、亡是公,这里代指那些华而不实、虚浮的辞赋作品;“谩相酬”,随意应答。
- 句意:真正的诗歌应如玄酒大羹般存有至味,而那些像《子虚赋》《上林赋》中虚浮的内容不过是随意应答之作。
- “万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头”:
- 字词:“夫君”,对男子的尊称,这里指李孟达。
- 句意:在众多人当中有谁能明白我的观点呢,只有您暗暗点头表示理解。
现代译文
孔子删诗之后诗歌的状况让人忧虑,
人们都说赋是从古诗发展而来。
想要听到正始之音如今在哪里,
必须向先秦以前的时代去寻求。
真正的诗歌应如玄酒大羹存至味,
那些虚浮的辞赋不过是随意应答。
在万人之中有谁能理解我的想法,
只有您暗暗点头表示心领神会。
创作背景
沈继祖生活于南宋时期。当时文坛创作风格多样,可能存在一些华而不实、追求形式的创作倾向。李孟达通判向沈继祖索要他的诗,沈继祖便以此诗作答,在诗中表达了自己对于诗歌创作源流和风格的看法,体现出他对质朴、有内涵的诗歌创作的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“赋者古诗流”“正始”“玄酒大羹”“子虚亡是”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗人的观点表达更具说服力和文化底蕴。
- 对比:将“玄酒大羹”所代表的质朴至味的诗歌与“子虚亡是”所代表的虚浮辞赋进行对比,鲜明地表达了诗人对不同诗歌风格的褒贬态度。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,具有一定的文化气息。诗人运用简洁而准确的语言表达自己对诗歌的深刻见解,虽未用过多华丽的辞藻,但表意清晰明确。
- 意境营造:整首诗营造出一种在文坛中寻求知音的意境。诗人感慨众人难以理解自己对诗歌的看法,只有李孟达能领会,表现出一种知音难觅的孤独感,同时也强调了自己观点的独特性和坚定性。
常见问题
《次韵答李孟达通判索鄙诗》的作者和朝代是什么?
《次韵答李孟达通判索鄙诗》的作者是沈继祖,页面按宋作品展示。
《次韵答李孟达通判索鄙诗》主要写了什么?
这首诗围绕诗歌创作与诗歌源流展开探讨。诗人感慨删诗之后诗歌创作的困境,强调正始之音已难寻觅,应向先秦追本溯源。同时提及诗歌应如玄酒大羹般存至味,而不是像“子虚亡是”那样空泛应答。最后表达只有李孟达能理解自己的观点。
《次韵答李孟达通判索鄙诗》的创作背景是什么?
沈继祖生活于南宋时期。当时文坛创作风格多样,可能存在一些华而不实、追求形式的创作倾向。李孟达通判向沈继祖索要他的诗,沈继祖便以此诗作答,在诗中表达了自己对于诗歌创作源流和风格的看法,体现出他对质朴、有内涵的诗歌创作的追求。
《次韵答李孟达通判索鄙诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“赋者古诗流”“正始”“玄酒大羹”“子虚亡是”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗人的观点表达更具说服力和文化底蕴。 对比 :将“玄酒大羹”所代表的质朴至味的诗歌与“子虚亡是”所代表的虚浮辞赋进行对比,鲜明地表达了诗人对不同诗歌风格的褒贬态度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有一定的文化气息。诗人运用简洁而准确的语言...