这首诗是沈继祖陪同高舍人游览西湖时所作,主要表达了对高舍人文采、风度的高度赞赏,将其与古代贤才相媲美,同时流露出若能得到高舍人对自己诗歌的认可,便不再遗憾自身穷困的情感。
游西湖用中字韵呈直院高舍人
制兼内外文章伯,远过当年高侍中。
运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。
泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同。
傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷。
运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。
泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同。
傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷。
简要说明
逐句注释
- “制兼内外文章伯,远过当年高侍中”:
- 字词:“制兼内外”,指高舍人在朝廷内外都有重要的制诰职责;“文章伯”,文章大家;“高侍中”,应是历史上一位有名的侍中。
- 句意:高舍人在朝廷内外掌管制诰,是杰出的文章大家,远远超过了当年的高侍中。
- “运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红”:
- 字词:“运笔不停”,形容高舍人写作勤奋;“池水黑”,化用王羲之洗笔把池水染黑的典故,说明其书法或文章造诣之深;“觞”,酒杯;“酒珠红”,指红色的美酒。
- 句意:高舍人运笔不停,就像王羲之一样勤奋,连池水都能染黑;举起酒杯,并不厌烦那红色的美酒。
- “泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同”:
- 字词:“泛舟”,指在西湖上划船;“膺门”,指尊贵的门第,这里指高舍人的地位;“峻”,高;“登岘”,用羊祜登岘山的典故,羊祜镇守襄阳时,常登岘山,感慨人生;“湛辈”,应是指羊祜的同侪。
- 句意:在西湖上泛舟,只仰慕高舍人门第高贵;就算像羊祜登岘山一样感慨,又怎会同那些与羊祜同辈的人一样呢。
- “傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷”:
- 字词:“傥”,倘若;“商赐”,指孔子的弟子子夏(卜商)和子贡(端木赐),他们以文学著称;“诗工”,诗歌写得好。
- 句意:倘若高舍人能像孔子赞赏子夏和子贡那样赞许我的诗歌,那么就算我诗写得好却依然穷困,又有什么可遗憾的呢。
现代译文
您在朝廷内外掌管制诰,是卓越的文章大家,
远远超越了当年的高侍中。
您运笔不停,勤奋得如同王羲之染黑池水,
举起酒杯,并不厌烦那红亮的美酒。
在西湖上泛舟,我只仰慕您高贵的门第,
就算有像羊祜登岘山般的感慨,也不同于他的同侪。
倘若您能像孔子赞许子夏和子贡那样肯定我的诗,
我就算诗写得好却依然穷困,也不会再有遗憾。
创作背景
沈继祖生活于南宋时期,这首诗是他陪同高舍人游览西湖时所作。高舍人在当时可能地位颇高、文采出众,沈继祖与他一同游湖,借此机会表达对高舍人的敬重与赞美,同时也流露出渴望得到高舍人文学上认可的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“池水黑”用王羲之的典故,展现高舍人的勤奋与才华;“登岘”用羊祜的典故,增添了诗歌的历史文化内涵;“商赐”用孔子弟子的典故,委婉地表达自己希望得到高舍人赞赏的心情。这些典故的运用使诗歌更加含蓄、典雅。
- 对比衬托:将高舍人“远过当年高侍中”,通过与历史人物对比,突出高舍人的卓越。同时,以羊祜同侪衬托自己,强调自己对高舍人的独特敬仰。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“文章伯”“膺门峻”等词,体现了高舍人的身份地位和文学成就;“酒珠红”形象地描绘出美酒的色泽。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对高舍人的高度赞美,又委婉地抒发了自己渴望在文学上得到认可的心情,使整首诗既有颂赞之意,又有个人情感的寄托。
常见问题
《游西湖用中字韵呈直院高舍人》的作者和朝代是什么?
《游西湖用中字韵呈直院高舍人》的作者是沈继祖,页面按宋作品展示。
《游西湖用中字韵呈直院高舍人》主要写了什么?
这首诗是沈继祖陪同高舍人游览西湖时所作,主要表达了对高舍人文采、风度的高度赞赏,将其与古代贤才相媲美,同时流露出若能得到高舍人对自己诗歌的认可,便不再遗憾自身穷困的情感。
《游西湖用中字韵呈直院高舍人》的创作背景是什么?
沈继祖生活于南宋时期,这首诗是他陪同高舍人游览西湖时所作。高舍人在当时可能地位颇高、文采出众,沈继祖与他一同游湖,借此机会表达对高舍人的敬重与赞美,同时也流露出渴望得到高舍人文学上认可的心情。
《游西湖用中字韵呈直院高舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“池水黑”用王羲之的典故,展现高舍人的勤奋与才华;“登岘”用羊祜的典故,增添了诗歌的历史文化内涵;“商赐”用孔子弟子的典故,委婉地表达自己希望得到高舍人赞赏的心情。这些典故的运用使诗歌更加含蓄、典雅。 对比衬托 :将高舍人“远过当年高侍中”,通过与历史人物对比,突出高舍人的卓越。同时,以羊祜同侪衬托自己,强调自己...