又代上张帅太尉

· 沈继祖

三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
元颜辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。

简要说明

这首诗是沈继祖代人写给张帅太尉的赞颂之作。诗中高度赞扬了张帅的卓越才能、忠诚孝顺的品格,将其与历史上的名将相媲美,同时描述了他对士兵的关怀以及军队的良好风貌,还回顾了昔日战事和长久的和议之局,凸显张帅不为自身谋利、一心为国的高尚情怀。

逐句注释

  • “三杰人材有重轻,子房呼字不呼名”:
    • 字词:“三杰”,指汉初三杰张良、萧何、韩信;“子房”,张良的字。
    • 句意:汉初三杰的人才各有轻重之分,人们对张良往往亲切地呼其字而不直呼其名,体现对他的敬重。
  • “天授家传此韬略,固应堂上有奇兵”:
    • 字词:“天授”,上天赋予;“韬略”,用兵的谋略。
    • 句意:张帅的军事谋略是上天赋予且家族传承的,所以他在营帐之中就能想出奇妙的计策。
  • “方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯”:
    • 字词:“方虎”,指西周的方叔、召虎,都是当时的名将;“张仲”,周宣王时贤臣。
    • 句意:如同方叔、召虎建立功勋之时张仲这样的贤臣也在,张帅不仅有军事才能,而且忠诚与孝顺的品德十分纯粹。
  • “英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武汉;“麒麟阁”,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像挂于麒麟阁。
    • 句意:在鹦鹉洲前看到张帅英姿飒爽的模样,料想他日后也会成为像麒麟阁上功臣那样名垂青史的人物。
  • “挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻”:
    • 字词:“挟纩”,披着丝绵衣服,这里指士兵;“吮疽”,战国时吴起为士兵吸疮毒,士兵为之效命。
    • 句意:士兵们感受到温暖就如同披上丝绵,是因为张帅的一句关怀之语;如同吴起为士兵吮疽而让士兵效命一样,张帅也深受士兵爱戴。
  • “听得武昌军士说,张家军比岳家军”:
    • 字词:“岳家军”,南宋岳飞所率领的军队,以纪律严明、作战勇猛著称。
    • 句意:听到武昌的军士说,张帅带领的张家军可以和岳飞的岳家军相媲美。
  • “元颜辛巳寇边日,十骑能收唐邓州”:
    • 字词:“元颜”,应指金朝将领;“辛巳”,具体年份需结合历史背景确定;“唐邓州”,唐州和邓州,在今河南一带。
    • 句意:在金朝将领辛巳年侵犯边境的时候,张帅带领少数骑兵就能收复唐州和邓州。
  • “奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚”:
    • 字词:“金缯”,金银丝绸;“虏囚”,对敌人的蔑称。
    • 句意:无奈朝廷养着百万大军,却每年还要用金银丝绸去送给敌人。
  • “春秋尚复九世雠,和议于今六十秋”:
    • 字词:“春秋尚复九世仇”,出自《春秋公羊传》,说的是齐哀公被纪侯进谗言而遭周夷王烹杀,九世之后齐襄公灭纪国报仇;“和议”,指宋金之间的和议。
    • 句意:春秋时期都讲究九世报仇,而宋金之间的和议已经持续了六十年。
  • “诸将宁无持禄念,将军必不为身谋”:
    • 字词:“持禄”,保持禄位。
    • 句意:众多将领难道没有为了保持自己禄位的想法吗,而张帅将军一定不会为自己的私利谋划。

现代译文

汉初三杰的人才各有轻重,人们敬重张良都呼其字。
张帅的军事韬略是天授家传,营帐中定能想出奇妙奇兵。
就像方叔、召虎建功时有张仲,张帅忠与孝的品德无比纯粹。
在鹦鹉洲前见他英姿飒爽,日后定会像麒麟阁功臣般留名。
张帅一句关怀让士兵如披丝绵温暖,就像吴起吮疽士兵愿效命。
武昌军士都说,张家军能和岳家军相提并论。
辛巳年金人侵犯边境,张帅十骑就能收复唐邓州。
可惜朝廷养着百万大军,每年却用金银去讨好敌人。
春秋时都讲九世报仇,宋金和议已过了六十年。
众多将领或许有保禄位的念头,而张帅将军定不为自身谋私利。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时宋金对峙,和战不定。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,同时南宋长期向金朝缴纳岁币以求和平。张帅太尉应是当时一位有才能、受士兵爱戴且具有爱国情怀的将领。沈继祖代人写此诗,可能是为了赞扬张帅的功绩和品德,同时也表达对朝廷和议政策的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“三杰”“子房”“方虎”“张仲”“麒麟阁”“吮疽”“春秋尚复九世仇”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又增强了对张帅赞美和对时局批判的力度,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将张帅与历史上的名将相类比,突出其才能和品德;把张帅“不为身谋”与“诸将持禄”进行对比,凸显张帅的高尚品格;用“张家军比岳家军”,进一步衬托出张帅军队的强大和优秀。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达对张帅的赞美和对时局的感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,前半部分着重赞美张帅的才能、品德和军队的风貌,后半部分则通过回顾历史和现实,批判朝廷的和议政策,借对张帅的赞颂,表达了对国家命运的关注和对收复失地的期望,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《又代上张帅太尉》的作者和朝代是什么?

《又代上张帅太尉》的作者是沈继祖,页面按宋作品展示。

《又代上张帅太尉》主要写了什么?

这首诗是沈继祖代人写给张帅太尉的赞颂之作。诗中高度赞扬了张帅的卓越才能、忠诚孝顺的品格,将其与历史上的名将相媲美,同时描述了他对士兵的关怀以及军队的良好风貌,还回顾了昔日战事和长久的和议之局,凸显张帅不为自身谋利、一心为国的高尚情怀。

《又代上张帅太尉》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时宋金对峙,和战不定。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,同时南宋长期向金朝缴纳岁币以求和平。张帅太尉应是当时一位有才能、受士兵爱戴且具有爱国情怀的将领。沈继祖代人写此诗,可能是为了赞扬张帅的功绩和品德,同时也表达对朝廷和议政策的不满。

《又代上张帅太尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“三杰”“子房”“方虎”“张仲”“麒麟阁”“吮疽”“春秋尚复九世仇”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又增强了对张帅赞美和对时局批判的力度,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将张帅与历史上的名将相类比,突出其才能和品德;把张帅“不为身谋”与“诸将持禄”进行对比,凸显张帅的高尚品格;用“张家军比岳家...