俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之

· 沈继祖

天生万物俱森罗,诗人于梅诗独多。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
天花何曾著禅定,百忧炼心澄古井。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。

简要说明

这首诗围绕俞舜俞所作的墨梅八轴展开,诗人先感慨古人关于梅花的诗作众多,称赞俞君诗画合一的高超技艺,接着借梅花抒发自己身世茫茫的孤独之感、与友人分别的愁绪,最后表达历经百忧后心如古井的心境,期望能得到“铁心石肠人”的认同。

逐句注释

  • “天生万物俱森罗,诗人于梅诗独多”:
    • 字词:“森罗”,纷然罗列;“独多”,特别多。
    • 句意:上天创造的万物纷繁复杂地罗列着,而诗人们为梅花创作的诗尤其多。
  • “不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌”:
    • 字词:“不言成蹊桃与李”,化用“桃李不言,下自成蹊”,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰;“不类歌”,指关于梅花的不同寻常的歌(诗)。
    • 句意:桃李虽默默不语却能吸引众人,哪敢和这些关于梅花的独特诗篇相比。
  • “由来画中有新诗,俞君造次以笔追”:
    • 字词:“由来”,向来;“造次”,匆忙、迅速;“追”,追求、表现。
    • 句意:向来画中蕴含着新的诗意,俞君迅速地用画笔来表现。
  • “浑然莫知诗画异,手与心犹不自知”:
    • 字词:“浑然”,浑然一体的样子;“犹”,还。
    • 句意:浑然一体让人分不清诗和画的区别,连他自己的手和心都好像没有意识到。
  • “红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞”:
    • 字词:“红杏花开惊羯鼓”,相传唐玄宗游宫中,见柳杏未发,命高力士取羯鼓,临轩纵击一曲《春光好》,回顾柳杏皆已发蕊。“虞美草认歌声舞”,传说虞姬死后,墓上长出一种草,形状象鸡冠花,叶子对生,茎软叶长,无风自动,似美人翩翩起舞,人们就把这种草称为“虞美人草”。
    • 句意:就像红杏花开被羯鼓声惊醒,虞美人草能随着歌声起舞一样奇妙。
  • “笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语”:
    • 字词:“招”,招来;“玉梅”,指梅花。
    • 句意:画笔能招来这如玉般梅花的梦境,梅花虽不能说话却好像想要倾诉。
  • “我生身世两茫茫,独与此花交分长”:
    • 字词:“身世”,人生经历和遭遇;“交分”,情分。
    • 句意:我的一生和身世都茫茫然没有方向,唯独和梅花有长久的情分。
  • “书窗有月半弄影,山驿无风远有香”:
    • 字词:“书窗”,书房的窗户;“山驿”,山中的驿站。
    • 句意:书房窗前有月光照着梅花,它的影子半隐半现;山中驿站即使没有风,也能远远闻到梅花的香气。
  • “溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁”:
    • 字词:“落英”,落花;“孤芳”,指梅花独自散发的芬芳,也象征高洁的品格。
    • 句意:溪水流着落花为我送别,谁能体会这孤独芬芳更增添了它的皎洁。
  • “此时我有万斛愁,吹断参差山石裂”:
    • 字词:“万斛愁”,形容愁绪极多;“参差”,参差不齐的排箫。
    • 句意:这时我心中有极多的愁绪,仿佛能把排箫吹断,让山石裂开。
  • “吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯”:
    • 字词:“吴霜”,比喻白发;“双鬓华”,两鬓花白。
    • 句意:忽然间两鬓像被吴地的霜染白,老朋友们各自在天涯一方。
  • “南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟”:
    • 字词:“一枝”,指梅花,有折梅寄远之意;“三叹嗟”,多次叹息。
    • 句意:向南望去想折枝梅花寄信却音信断绝,面对风不再多次叹息。
  • “天花何曾著禅定,百忧炼心澄古井”:
    • 字词:“天花”,佛教语,天界仙花;“禅定”,佛教修行方法之一;“澄古井”,像古井一样清澈平静。
    • 句意:天界的花怎么能干扰我的禅定,历经百种忧愁让我的心像古井一样平静。
  • “世有铁心石肠人,举似我诗应首肯”:
    • 字词:“铁心石肠人”,意志坚定、不为情感左右的人;“首肯”,点头表示同意。
    • 句意:世上如果有意志坚定的人,拿我的诗给他看他应该会点头认可。

现代译文

上天创造万物纷繁罗列,
诗人们为梅花写的诗特别多。
桃李默默不语有众人光顾,
怎比得上这些梅花的赞歌。
向来画中蕴含着新诗意,
俞君迅速用画笔来捕捉。
浑然一体难分诗画界限,
连他自己也未察觉成果。
红杏花开被羯鼓所惊醒,
虞美人草随歌声而起舞。
画笔招来如玉梅花梦境,
梅花虽不能语却似倾诉。
我的身世一生都很迷茫,
唯独和梅花有深厚情长。
书房窗前月光映照梅影,
山中驿站无风也闻梅香。
溪水流着落花为我送别,
谁懂孤芳更添一份皎洁。
此时我心中有万千愁绪,
能吹断排箫让山石崩裂。
忽然间两鬓已斑白如雪,
老朋友们都在天涯一方。
向南望想寄梅却音信绝,
面对风不再频频去叹息。
天界之花难扰我的禅定,
历经百忧心似古井平静。
世上若有意志坚定之人,
看我此诗定会点头认同。

创作背景

沈继祖生活于南宋时期。这首诗是俞舜俞作墨梅八轴且皆取古人诗句,邀请沈继祖题诗而作。当时的南宋社会局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织,文人的生活与心境也受到时代的影响。诗人可能借题咏墨梅,抒发自己在这一时代背景下的人生感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“不言成蹊桃与李”“红杏花惊羯鼓”“虞美草认歌声舞”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借助典故传达出更深刻的情感和意境。
    • 情景交融:诗人先描写俞君画梅的高超技艺,后借梅花抒发自己身世之感、愁绪以及历经百忧后的平静心境。如“书窗有月半弄影,山驿无风远有香”“溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁”等句,将梅花之景与自己的孤独、高洁之情相融合。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“笔能招此玉梅梦”中“招”字,赋予画笔以神奇的力量,生动地表现出俞君画梅的高超技艺;“吹断参差山石裂”以夸张的语言形容愁绪之深。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤独而又带有禅意的意境。从梅花的高洁形象,到诗人身世茫茫的孤独,再到历经百忧后心如古井的平静,层层递进,让读者感受到诗人复杂的内心世界和超脱的心境。

常见问题

《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》的作者和朝代是什么?

《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》的作者是沈继祖,页面按宋作品展示。

《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》主要写了什么?

这首诗围绕俞舜俞所作的墨梅八轴展开,诗人先感慨古人关于梅花的诗作众多,称赞俞君诗画合一的高超技艺,接着借梅花抒发自己身世茫茫的孤独之感、与友人分别的愁绪,最后表达历经百忧后心如古井的心境,期望能得到“铁心石肠人”的认同。

《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》的创作背景是什么?

沈继祖生活于南宋时期。这首诗是俞舜俞作墨梅八轴且皆取古人诗句,邀请沈继祖题诗而作。当时的南宋社会局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织,文人的生活与心境也受到时代的影响。诗人可能借题咏墨梅,抒发自己在这一时代背景下的人生感慨与心境。

《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“不言成蹊桃与李”“红杏花惊羯鼓”“虞美草认歌声舞”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借助典故传达出更深刻的情感和意境。 情景交融 :诗人先描写俞君画梅的高超技艺,后借梅花抒发自己身世之感、愁绪以及历经百忧后的平静心境。如“书窗有月半弄影,山驿无风远有香”“溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁”等句,将梅花之...