和甄监簿述怀

· 崔敦诗

一鸣当日众俱惊,曾掞天庭赋太清。
宦路喜君方晚遇,文场推我是虚声。
短材漫饱支离粟,藻思宜粲沆瀣英。
近喜和光成莫逆,嘉名洋溢鲁诸生。

简要说明

这首诗是崔敦诗和甄监簿的述怀之作。诗中首先提及甄监簿当年一鸣惊人的才华,接着表达对其在宦途晚遇的欣喜,同时自谦自己在文场徒有虚名。还感慨自己才能有限却享受俸禄,称赞甄监簿文思出众,最后表明两人志同道合,甄监簿美名在儒生中传播。

逐句注释

  • “一鸣当日众俱惊,曾掞天庭赋太清”:
    • 字词:“一鸣”,出自“一鸣惊人”,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩;“掞”,舒展,铺陈;“天庭”,指朝廷;“赋太清”,撰写有关宏大、高远事物的赋作,“太清”指天空、太空,这里有宏大高远之意。
    • 句意:当年您一展现才华就让众人惊叹,曾经在朝廷上撰写宏文。
  • “宦路喜君方晚遇,文场推我是虚声”:
    • 字词:“宦路”,仕途;“晚遇”,指晚年遇到好的机遇;“文场”,文坛;“虚声”,虚名。
    • 句意:高兴您在仕途上晚年才遇到好机遇,在文坛大家推崇我不过是徒有虚名。
  • “短材漫饱支离粟,藻思宜粲沆瀣英”:
    • 字词:“短材”,才能平庸;“漫饱”,徒然吃饱;“支离粟”,出自《庄子·人间世》中“支离疏”的故事,指无功而受禄;“藻思”,华丽的文思;“粲”,鲜明、美好;“沆瀣英”,指高洁、美好的事物,“沆瀣”本指夜间的水汽。
    • 句意:我才能平庸却徒然享受俸禄,您华丽的文思应该像夜间水汽凝结的精华一样鲜明美好。
  • “近喜和光成莫逆,嘉名洋溢鲁诸生”:
    • 字词:“和光”,指与他人和睦相处;“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“嘉名”,美名;“鲁诸生”,指鲁国的儒生,这里泛指读书人。
    • 句意:近来高兴我们能和睦相处成为莫逆之交,您的美名在读书人中广泛传播。

现代译文

当年您一展露才华就让众人震惊,
曾在朝廷之上挥笔撰写宏文。
欣喜您在仕途上晚年遇到机遇,
文坛中大家推许我不过是虚名。
我才能平庸却空领朝廷的俸禄,
您文思华丽如那夜露的精华。
近来欢喜咱们和睦成莫逆之交,
您的美名在读书人群中传扬。

创作背景

崔敦诗生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,甄监簿可能在晚年在仕途上有了较好的际遇,而崔敦诗与甄监簿交流过程中写下这首和诗,以表达对甄监簿的赞赏、自谦以及两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将甄监簿的才华和仕途机遇与自己进行对比,用甄监簿的才华出众和晚遇机遇,衬托出自己的才能平庸和徒有虚名,突出了对甄监簿的赞赏。
    • 用典:“一鸣”“支离粟”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也使表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“掞”“粲”等字的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人才华和机遇的称赞与欣喜,又有自己的自谦之词,还表达了与友人结下深厚情谊的喜悦,情感层层递进,真实地反映了诗人的心境。

常见问题

《和甄监簿述怀》的作者和朝代是什么?

《和甄监簿述怀》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《和甄监簿述怀》主要写了什么?

这首诗是崔敦诗和甄监簿的述怀之作。诗中首先提及甄监簿当年一鸣惊人的才华,接着表达对其在宦途晚遇的欣喜,同时自谦自己在文场徒有虚名。还感慨自己才能有限却享受俸禄,称赞甄监簿文思出众,最后表明两人志同道合,甄监簿美名在儒生中传播。

《和甄监簿述怀》的创作背景是什么?

崔敦诗生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,甄监簿可能在晚年在仕途上有了较好的际遇,而崔敦诗与甄监簿交流过程中写下这首和诗,以表达对甄监簿的赞赏、自谦以及两人之间深厚的情谊。

《和甄监簿述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将甄监簿的才华和仕途机遇与自己进行对比,用甄监簿的才华出众和晚遇机遇,衬托出自己的才能平庸和徒有虚名,突出了对甄监簿的赞赏。 用典 :“一鸣”“支离粟”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也使表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“掞”“粲”等字的使用,展现出较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自...