和唐致远蜡梅

· 崔敦诗

万木折冰雪,千葩谢华秾。
谁约金童仙,冲寒下严风。
恼人风味深,缕衣立隆冬。
旁有玉京子,含香笑相逢。
夜水吐玉龙,月窗影相重。
诗情太牢落,聊以二友供。
清标体黄裳,素姿掩凡容。
东君着意先,群英绝追踪。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅在寒冬中绽放的姿态,赞美了蜡梅独特的风味和高雅的气质,同时通过与“玉京子”等的描写,营造出一种清幽的意境,表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “万木折冰雪,千葩谢华秾”:
    • 字词:“折”,被压折;“谢”,凋谢;“华秾”,繁花。
    • 句意:众多树木被冰雪压折,千万朵繁花都已凋谢。
  • “谁约金童仙,冲寒下严风”:
    • 字词:“金童仙”,这里将蜡梅比作金童仙人;“严风”,凛冽的寒风。
    • 句意:是谁邀约了金童仙人,顶着严寒在凛冽的寒风中下凡。
  • “恼人风味深,缕衣立隆冬”:
    • 字词:“恼人”,惹人喜爱;“缕衣”,形容蜡梅的花瓣如同细缕的衣裳。
    • 句意:蜡梅那惹人喜爱的风味十分浓郁,它穿着如缕的衣裳挺立在隆冬之中。
  • “旁有玉京子,含香笑相逢”:
    • 字词:“玉京子”,可能指与蜡梅相伴的另一种花卉或意象;“含香”,带着香气。
    • 句意:旁边有“玉京子”,带着香气含笑与蜡梅相逢。
  • “夜水吐玉龙,月窗影相重”:
    • 字词:“夜水吐玉龙”,可能描绘夜晚的水面上有如同玉龙般的景象,也许是月光映照水波的样子;“月窗”,有月光透过的窗户;“影相重”,影子相互重叠。
    • 句意:夜晚的水面仿佛吐出玉龙,月光透过窗户,蜡梅和“玉京子”的影子相互重叠。
  • “诗情太牢落,聊以二友供”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无聊;“二友”,指蜡梅和“玉京子”。
    • 句意:写诗的兴致原本十分孤寂无聊,姑且用这两位朋友来激发灵感。
  • “清标体黄裳,素姿掩凡容”:
    • 字词:“清标”,高雅的风度;“黄裳”,黄色的衣裳,这里指蜡梅黄色的花瓣;“素姿”,素雅的姿态;“凡容”,平凡的容貌。
    • 句意:蜡梅有高雅的风度,身着黄色的花瓣,素雅的姿态掩盖了平凡的容貌。
  • “东君着意先,群英绝追踪”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“着意”,用心、特意;“群英”,众多花卉。
    • 句意:司春之神特意先眷顾蜡梅,众多花卉都无法追赶它的风采。

现代译文

众多树木被冰雪压弯了腰,
千万朵繁花都已凋零败落。
是谁邀约了金童仙人,
顶着严寒在凛冽寒风中降临。
那惹人喜爱的风味浓郁深沉,
它如穿着缕衣般挺立在隆冬。
旁边有位“玉京子”,
带着香气含笑与它相逢。
夜晚的水面仿佛吐出玉龙,
月光透过窗户影子相互叠重。
写诗的兴致原本孤寂无聊,
姑且用这两位朋友来激发诗兴。
蜡梅有高雅风度身着黄裳,
素雅姿态掩盖了平凡模样。
司春之神特意先把它眷顾,
众多花卉都难追赶它的光芒。

创作背景

崔敦诗生活在南宋时期。此诗创作背景具体时间难考,但从诗的内容来看,应是在寒冬时节。当时可能诗人看到蜡梅在冰天雪地中绽放,被其独特的风姿和韵味所打动,又联想到“玉京子”与之相伴的场景,从而激发了创作灵感,写下这首诗来赞美蜡梅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将蜡梅比作“金童仙”,赋予蜡梅仙人的形象,生动地展现出蜡梅在寒冬中超凡脱俗的姿态。同时“含香笑相逢”把“玉京子”拟人化,增添了画面的生动性和趣味性。
    • 衬托:开篇用“万木折冰雪,千葩谢华秾”描绘其他树木和花卉在寒冬中的衰败,衬托出蜡梅在严寒中独自绽放的坚韧和独特。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“金童仙”“玉京子”等富有神话色彩的词汇,增添了诗歌的浪漫气息。“恼人风味深”“清标体黄裳”等语句用词精准,生动地描绘出蜡梅的风味和气质。
  • 意境营造:通过对蜡梅、“玉京子”、夜水、月窗等意象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。在寒冷的冬夜,蜡梅与“玉京子”相伴,月光下影子重叠,给人一种宁静而美好的感觉,同时也表达了诗人对这种高雅品格的向往和赞美。

常见问题

《和唐致远蜡梅》的作者和朝代是什么?

《和唐致远蜡梅》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《和唐致远蜡梅》主要写了什么?

这首诗围绕蜡梅展开,描绘了蜡梅在寒冬中绽放的姿态,赞美了蜡梅独特的风味和高雅的气质,同时通过与“玉京子”等的描写,营造出一种清幽的意境,表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情。

《和唐致远蜡梅》的创作背景是什么?

崔敦诗生活在南宋时期。此诗创作背景具体时间难考,但从诗的内容来看,应是在寒冬时节。当时可能诗人看到蜡梅在冰天雪地中绽放,被其独特的风姿和韵味所打动,又联想到“玉京子”与之相伴的场景,从而激发了创作灵感,写下这首诗来赞美蜡梅。

《和唐致远蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将蜡梅比作“金童仙”,赋予蜡梅仙人的形象,生动地展现出蜡梅在寒冬中超凡脱俗的姿态。同时“含香笑相逢”把“玉京子”拟人化,增添了画面的生动性和趣味性。 衬托 :开篇用“万木折冰雪,千葩谢华秾”描绘其他树木和花卉在寒冬中的衰败,衬托出蜡梅在严寒中独自绽放的坚韧和独特。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“金童仙”“玉京子”等富有神话色彩的...