皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞

· 崔敦诗

于穆圣子,仁天智神。
体刚立极,宝俭化民。
美政毕举,旧章聿遵。
舞以象德,拟韶实伦。
龙楼问寝,前殿奉卮。
密承慈训,不怠其祗。
海宇丰阜,边陲晏夷。
于以养志,福禄来宜。

简要说明

这首诗是崔敦诗为皇帝向太上皇帝祝寿而作的乐曲歌词。诗中高度赞扬了皇帝的仁德、智慧与治国理政的成就,如实施美政、遵循旧章等,还描述了皇帝对太上皇帝的孝道,最后表达了国家繁荣、边陲安定,以此来让太上皇帝颐养天年、福禄降临的美好祝愿。

逐句注释

  • “于穆圣子,仁天智神”:
    • 字词:“于穆”,赞叹词,意为美好庄严;“圣子”,圣明的天子;“仁天”,仁德如天;“智神”,智慧如神。
    • 句意:美好庄严的圣明天子,仁德如天、智慧如神。
  • “体刚立极,宝俭化民”:
    • 字词:“体刚”,秉持刚健之道;“立极”,树立准则;“宝俭”,珍视节俭;“化民”,教化百姓。
    • 句意:秉持刚健之道树立准则,珍视节俭来教化百姓。
  • “美政毕举,旧章聿遵”:
    • 字词:“美政”,良好的政令;“毕举”,全部施行;“旧章”,旧有的典章制度;“聿遵”,遵循。
    • 句意:良好的政令全部施行,旧有的典章制度都严格遵循。
  • “舞以象德,拟韶实伦”:
    • 字词:“舞以象德”,用舞蹈来象征天子的德行;“拟韶”,与《韶》乐相媲美;“实伦”,确实相称。
    • 句意:用舞蹈来象征天子的德行,这舞蹈与《韶》乐相比也确实相称。
  • “龙楼问寝,前殿奉卮”:
    • 字词:“龙楼”,太子所居之处,这里指太上皇帝居住的宫殿;“问寝”,请安;“奉卮”,献上酒杯。
    • 句意:到太上皇帝居住的宫殿请安,在前殿献上美酒。
  • “密承慈训,不怠其祗”:
    • 字词:“密承”,私下接受;“慈训”,慈爱的教诲;“不怠”,不懈怠;“祗”,恭敬。
    • 句意:私下接受太上皇帝慈爱的教诲,始终恭敬不懈怠。
  • “海宇丰阜,边陲晏夷”:
    • 字词:“海宇”,天下;“丰阜”,富足;“边陲”,边疆;“晏夷”,平静安定。
    • 句意:天下富足,边疆平静安定。
  • “于以养志,福禄来宜”:
    • 字词:“于以”,以此;“养志”,颐养情志;“福禄”,福气和俸禄;“来宜”,降临适宜。
    • 句意:以此来让太上皇帝颐养情志,福气和俸禄都适宜地降临。

现代译文

美好庄严的圣明天子,
仁德如天智慧如神一般。
秉持刚健之道树立准则,
珍视节俭来教化百姓。
良好的政令全部施行,
旧有的典章都严格遵循。
用舞蹈来象征天子德行,
这舞和《韶》乐相比也相称。
到太上皇宫中去请安,
在前殿为其献上美酒。
私下接受慈爱的教诲,
恭敬之心始终不懈怠。
天下富足一片繁荣,
边疆平静没有战乱。
以此让太上皇帝颐养情志,
福气俸禄都适宜地降临。

创作背景

崔敦诗生活于南宋时期,这首诗是在皇帝向太上皇帝祝寿的场合创作的。在古代,皇室祝寿等礼仪活动往往伴随着乐舞表演和诗文创作,以表达对长辈的尊敬和祝福,同时也彰显皇室的威严和国家的繁荣。此诗便是为这样的祝寿活动而专门创作的乐曲歌词,用来配合舞蹈表演,以营造庄重、喜庆的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂手法:全诗通篇采用赞颂的手法,对皇帝的品德、治国才能以及对太上皇帝的孝道进行了高度赞扬,以表达对皇室的尊崇和祝福。
    • 铺陈叙述:按照一定的逻辑顺序,依次从皇帝的品德、治国理政、对太上皇帝的孝道、国家的现状等方面进行铺陈叙述,使内容丰富而有条理。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用一些具有赞美意味的词汇,如“于穆”“仁天智神”等,符合祝寿场合的庄重氛围和皇室的身份地位。同时,用词规范严谨,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对皇帝的赞美和国家繁荣景象的描述,营造出一种祥和、富足、尊崇的意境,既展现了皇室的威严和荣耀,又表达了对国家长治久安、皇室福寿安康的美好愿景。

常见问题

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞》的作者和朝代是什么?

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞》主要写了什么?

这首诗是崔敦诗为皇帝向太上皇帝祝寿而作的乐曲歌词。诗中高度赞扬了皇帝的仁德、智慧与治国理政的成就,如实施美政、遵循旧章等,还描述了皇帝对太上皇帝的孝道,最后表达了国家繁荣、边陲安定,以此来让太上皇帝颐养天年、福禄降临的美好祝愿。

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞》的创作背景是什么?

崔敦诗生活于南宋时期,这首诗是在皇帝向太上皇帝祝寿的场合创作的。在古代,皇室祝寿等礼仪活动往往伴随着乐舞表演和诗文创作,以表达对长辈的尊敬和祝福,同时也彰显皇室的威严和国家的繁荣。此诗便是为这样的祝寿活动而专门创作的乐曲歌词,用来配合舞蹈表演,以营造庄重、喜庆的氛围。

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂手法 :全诗通篇采用赞颂的手法,对皇帝的品德、治国才能以及对太上皇帝的孝道进行了高度赞扬,以表达对皇室的尊崇和祝福。 铺陈叙述 :按照一定的逻辑顺序,依次从皇帝的品德、治国理政、对太上皇帝的孝道、国家的现状等方面进行铺陈叙述,使内容丰富而有条理。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用一些具有赞美意味的词汇,如“于穆”“仁天智神”等,符合祝寿场合...