这首诗是崔敦诗为皇帝向太上皇帝祝寿而作的乐舞歌词,主要赞颂了太上皇帝在位时道德高尚、功绩卓越,退位后能颐养性情,还描绘了太上皇帝居住环境的壮美,最后祝愿太上皇帝福寿无疆。
皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞
三纪御图,道丰德盛。
化洽兆民,功光列圣。
畀托有归,脱屣万乘。
优游法宫,颐神养性。
岧岧具阙,丰丽靖渊。
游神象外,玩意物先。
为众父父,尊荣配天。
大福备禄,何千万年。
化洽兆民,功光列圣。
畀托有归,脱屣万乘。
优游法宫,颐神养性。
岧岧具阙,丰丽靖渊。
游神象外,玩意物先。
为众父父,尊荣配天。
大福备禄,何千万年。
简要说明
逐句注释
- “三纪御图,道丰德盛”:
- 字词:“三纪”,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年;“御图”,指统治国家;“道”“德”分别指道德、品德。
- 句意:太上皇帝统治国家三十六年,道德高尚、品德醇厚。
- “化洽兆民,功光列圣”:
- 字词:“化”,教化;“洽”,遍及;“兆民”,指百姓;“光”,使……增光;“列圣”,历代圣贤。
- 句意:教化遍及百姓,功绩让历代圣贤都增光。
- “畀托有归,脱屣万乘”:
- 字词:“畀托”,托付;“脱屣”,像脱掉鞋子一样轻易,比喻轻视;“万乘”,指天子之位。
- 句意:将皇位托付给合适的人,轻易地舍弃了天子之位。
- “优游法宫,颐神养性”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“法宫”,帝王居住的宫殿;“颐神”,保养精神。
- 句意:在宫殿中悠闲自在,保养精神、修养性情。
- “岧岧具阙,丰丽靖渊”:
- 字词:“岧岧”,高耸的样子;“具阙”,宫殿前的双阙;“丰丽”,富丽堂皇;“靖渊”,安静深沉。
- 句意:宫殿前的双阙高耸,宫殿富丽堂皇且安静深沉。
- “游神象外,玩意物先”:
- 字词:“游神”,精神超脱;“象外”,物象之外;“玩意”,玩味、探究;“物先”,事物的本质。
- 句意:精神超脱于物象之外,探究事物的本质。
- “为众父父,尊荣配天”:
- 字词:“众父父”,百姓的父亲;“尊荣”,尊贵荣耀;“配天”,与天相配。
- 句意:作为百姓的父亲,尊贵荣耀与天相配。
- “大福备禄,何千万年”:
- 字词:“备禄”,完备的福禄;“何”,表示感叹。
- 句意:拥有大福和完备的福禄,祝愿能有千千万万年。
现代译文
太上皇帝统治国家三十六年,
道德高尚、品德醇厚美名传。
教化遍及天下的黎民百姓,
功绩让历代圣贤也增光彩。
将皇位托付给合适的君主,
轻易地舍弃了天子的尊位。
在宫殿中悠闲地颐养性情,
享受着闲适自在的好时光。
宫殿前的双阙高耸入云端,
宫殿富丽堂皇且安静深沉。
精神超脱于尘世物象之外,
探究着世间事物的本质呀。
作为百姓共同的伟大父亲,
尊贵荣耀简直能与天相配。
拥有大福和完备的福禄呀,
祝愿您能福寿绵延千万年。
创作背景
崔敦诗生活于南宋时期。这首诗是在宫廷为太上皇帝祝寿的特定场合下创作的。当时皇帝向太上皇帝祝寿,举行寿宴并伴有乐舞表演,崔敦诗创作此诗作为乐舞歌词,以表达对太上皇帝的赞颂和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞颂手法:全诗围绕太上皇帝展开,从其在位时的功绩、退位后的生活状态,到居住环境等方面进行全面赞颂,表达对太上皇帝的尊崇。
- 对仗工整:部分诗句对仗较为工整,如“三纪御图,道丰德盛”“化洽兆民,功光列圣”等,增强了诗歌的节奏感和形式美。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,使用了如“三纪”“兆民”“脱屣”“象外”等较为典雅的词汇,符合宫廷祝寿的庄重场合。
- 意境营造:通过对太上皇帝统治功绩、退位生活以及宫殿环境的描写,营造出一种庄重、尊崇、祥和的氛围,体现出对太上皇帝的美好祝愿和至高敬意。但由于是宫廷应制之作,情感表达相对较为程式化。
常见问题
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞》的作者和朝代是什么?
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞》主要写了什么?
这首诗是崔敦诗为皇帝向太上皇帝祝寿而作的乐舞歌词,主要赞颂了太上皇帝在位时道德高尚、功绩卓越,退位后能颐养性情,还描绘了太上皇帝居住环境的壮美,最后祝愿太上皇帝福寿无疆。
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞》的创作背景是什么?
崔敦诗生活于南宋时期。这首诗是在宫廷为太上皇帝祝寿的特定场合下创作的。当时皇帝向太上皇帝祝寿,举行寿宴并伴有乐舞表演,崔敦诗创作此诗作为乐舞歌词,以表达对太上皇帝的赞颂和祝福。
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赞颂手法 :全诗围绕太上皇帝展开,从其在位时的功绩、退位后的生活状态,到居住环境等方面进行全面赞颂,表达对太上皇帝的尊崇。 对仗工整 :部分诗句对仗较为工整,如“三纪御图,道丰德盛”“化洽兆民,功光列圣”等,增强了诗歌的节奏感和形式美。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,使用了如“三纪”“兆民”“脱屣”“象外”等较为典雅的词汇,符合宫廷祝寿的...