这首诗描绘了为太上皇帝祝寿的宫廷宴会场景,展现了皇帝的仁德,群臣的恭敬以及宴会的热闹氛围,表达了群臣对皇帝的赞美与归美之意。
皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行并用正安之曲 其三
清漏滴彤壶,皇仁雨露濡。
遥瞻天一笑,同效岳三呼。
御醴传觞速,宫花覆座敷。
欲知归美意,歌颂在康衢。
遥瞻天一笑,同效岳三呼。
御醴传觞速,宫花覆座敷。
欲知归美意,歌颂在康衢。
简要说明
逐句注释
- “清漏滴彤壶,皇仁雨露濡”:
- 字词:“清漏”,古代计时的漏壶滴水声;“彤壶”,朱漆的漏壶;“濡”,沾湿,润泽。
- 句意:清晰的漏壶滴水声传来,皇帝的仁德如雨露般润泽万物。
- “遥瞻天一笑,同效岳三呼”:
- 字词:“天”,指代皇帝;“岳三呼”,即山呼万岁,古代朝见皇帝的一种礼仪。
- 句意:远远地瞻仰皇帝露出的笑容,群臣一同像山岳呼喊般高呼万岁。
- “御醴传觞速,宫花覆座敷”:
- 字词:“御醴”,皇帝赏赐的美酒;“觞”,酒杯;“宫花”,宫廷中的鲜花;“敷”,铺陈。
- 句意:皇帝赏赐的美酒传递得很快,宫廷中的鲜花铺满了座位。
- “欲知归美意,歌颂在康衢”:
- 字词:“归美”,称美,归功;“康衢”,宽阔平坦的大路,这里借指民间。
- 句意:要知道群臣归美皇帝的心意,民间到处都在歌颂皇帝。
现代译文
清晰的漏壶滴水声在朱漆漏壶中响起,
皇帝的仁德如雨露般滋润着世间万物。
远远地看着皇帝露出微笑,
群臣一同高呼万岁。
皇帝赏赐的美酒快速地在酒杯间传递,
宫廷的鲜花铺满了座位。
要了解我们归美皇帝的心意,
民间的大街小巷都在歌颂皇帝。
创作背景
崔敦诗生活在南宋时期。这首诗是在宫廷为太上皇帝祝寿的宴会上所作。在古代,宫廷举办重大庆典活动时,臣子们常常会创作诗歌来表达对皇帝的赞美和祝福,此诗便是在这样的背景下诞生,反映了当时宫廷宴会的庄重与热闹,以及臣子们对皇室的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“清漏滴彤壶”营造出一种庄重、静谧的宫廷氛围,为后面展现宴会场景和表达对皇帝的赞美做铺垫。
- 直接抒情:“遥瞻天一笑,同效岳三呼”直接写出群臣对皇帝的恭敬和欢呼,“欲知归美意,歌颂在康衢”则直接抒发了群臣归美皇帝的心意。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。使用了“彤壶”“御醴”“宫花”等具有宫廷特色的词汇,凸显了宫廷的华贵与庄重。
- 意境营造:通过对宫廷宴会场景的描写,如美酒传递、鲜花铺座等,营造出一种热闹、喜庆且庄重的氛围,展现出宫廷的威严和皇家的气派,同时也体现出群臣对皇帝的尊崇和赞美之情。
常见问题
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行并用正安之曲 其三》的作者和朝代是什么?
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行并用正安之曲 其三》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行并用正安之曲 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了为太上皇帝祝寿的宫廷宴会场景,展现了皇帝的仁德,群臣的恭敬以及宴会的热闹氛围,表达了群臣对皇帝的赞美与归美之意。
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行并用正安之曲 其三》的创作背景是什么?
崔敦诗生活在南宋时期。这首诗是在宫廷为太上皇帝祝寿的宴会上所作。在古代,宫廷举办重大庆典活动时,臣子们常常会创作诗歌来表达对皇帝的赞美和祝福,此诗便是在这样的背景下诞生,反映了当时宫廷宴会的庄重与热闹,以及臣子们对皇室的尊崇。
《皇帝上太上皇帝寿乐曲 群臣酒三行并用正安之曲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“清漏滴彤壶”营造出一种庄重、静谧的宫廷氛围,为后面展现宴会场景和表达对皇帝的赞美做铺垫。 直接抒情 :“遥瞻天一笑,同效岳三呼”直接写出群臣对皇帝的恭敬和欢呼,“欲知归美意,歌颂在康衢”则直接抒发了群臣归美皇帝的心意。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。使用了“彤壶”“御醴”“宫花”等具有宫廷特色的词汇,凸显了宫廷的...