皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲

· 崔敦诗

彼肃者羽,名纪仙经。
芝田下啄,容止安停。
引吭警露,响彻青冥。
圣德格物,来仪帝庭。

简要说明

这首诗是崔敦诗在皇帝为太上皇帝祝寿的场合所创作,以瑞鹤为意象,描绘了瑞鹤的形象和姿态,歌颂其在圣德感召下降临帝庭,表达了对皇帝圣德的赞美以及对祝寿这一活动的美好寓意。

逐句注释

  • “彼肃者羽,名纪仙经”:
    • 字词:“肃”,同“肃”,端庄、恭敬;“羽”,指代鸟类;“纪”,记载;“仙经”,有关神仙的经书。
    • 句意:那些姿态端庄的鸟儿,它的名字记载在神仙的经书中。
  • “芝田下啄,容止安停”:
    • 字词:“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方;“容止”,仪容举止;“安停”,安详、沉静。
    • 句意:它在芝田中低头啄食,仪容举止安详沉静。
  • “引吭警露,响彻青冥”:
    • 字词:“引吭”,伸长脖子鸣叫;“警露”,古人认为鹤性机警,闻露而鸣;“青冥”,青天。
    • 句意:它伸长脖子发出鸣叫,声音响亮,响彻青天。
  • “圣德格物,来仪帝庭”:
    • 字词:“圣德”,皇帝的品德;“格物”,感通万物;“来仪”,凤凰来舞而有容仪,后引申为吉祥的征兆;“帝庭”,皇帝的宫廷。
    • 句意:皇帝的圣德感通万物,使得瑞鹤降临到宫廷,成为吉祥的象征。

现代译文

那些姿态端庄的鸟儿啊,
它的名字记载在仙经里头。
在那芝田中低头啄食,
仪容举止是那样安详沉静。
伸长脖子发出鸣叫,
声音响亮地响彻青天。
皇帝圣德感通万物,
瑞鹤降临到这宫廷之中。

创作背景

此诗创作于皇帝为太上皇帝祝寿的特定场合。在古代,祝寿活动是重要的宫廷仪式,通常会有相应的乐舞和诗词创作来增添喜庆氛围和表达美好祝愿。崔敦诗作为当时的文人,创作此诗以配合仪式,通过瑞鹤这一吉祥意象来歌颂皇帝的圣德,为祝寿活动增添祥瑞色彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以瑞鹤象征吉祥和皇帝的圣德。瑞鹤在传统文化中是吉祥的象征,它的降临代表着圣德感召下的祥瑞之兆,通过这一象征,含蓄而生动地表达了对皇帝的赞美。
    • 白描手法:对瑞鹤的描写采用白描,如“芝田下啄,容止安停”“引吭警露,响彻青冥”,简洁地勾勒出瑞鹤的形象和姿态,使读者能清晰地想象出瑞鹤的模样。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷祝寿诗的风格。用词精准,如“肃”“安停”等词准确地描绘出瑞鹤的气质,同时“仙经”“芝田”“青冥”等词汇增添了诗歌的神秘和祥瑞氛围。
  • 意境营造:通过对瑞鹤形象和活动的描写,营造出一种祥瑞、庄重、和谐的意境。诗的前六句描绘瑞鹤的形象和姿态,后两句点明瑞鹤降临的原因是皇帝圣德,将瑞鹤与皇帝圣德相联系,使整个意境充满了对皇帝的赞美和祝福之意。

常见问题

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲》的作者和朝代是什么?

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲》主要写了什么?

这首诗是崔敦诗在皇帝为太上皇帝祝寿的场合所创作,以瑞鹤为意象,描绘了瑞鹤的形象和姿态,歌颂其在圣德感召下降临帝庭,表达了对皇帝圣德的赞美以及对祝寿这一活动的美好寓意。

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲》的创作背景是什么?

此诗创作于皇帝为太上皇帝祝寿的特定场合。在古代,祝寿活动是重要的宫廷仪式,通常会有相应的乐舞和诗词创作来增添喜庆氛围和表达美好祝愿。崔敦诗作为当时的文人,创作此诗以配合仪式,通过瑞鹤这一吉祥意象来歌颂皇帝的圣德,为祝寿活动增添祥瑞色彩。

《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以瑞鹤象征吉祥和皇帝的圣德。瑞鹤在传统文化中是吉祥的象征,它的降临代表着圣德感召下的祥瑞之兆,通过这一象征,含蓄而生动地表达了对皇帝的赞美。 白描手法 :对瑞鹤的描写采用白描,如“芝田下啄,容止安停”“引吭警露,响彻青冥”,简洁地勾勒出瑞鹤的形象和姿态,使读者能清晰地想象出瑞鹤的模样。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷祝寿诗的...