这首诗是郊祀乐章,描绘皇帝处于尊位恩泽广布百姓,百姓欢喜歌舞,最后表达皇帝回宫后愿与百姓同享福禄的情景,整体体现了郊祀活动的庄重以及对皇帝和百姓的美好祈愿。
郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲
帝坐中天,流泽演迤。
厥蒙伊民,歌舞以喜。
泽流普矣,民喜偕矣。
驾言徂归,福禄同矣。
厥蒙伊民,歌舞以喜。
泽流普矣,民喜偕矣。
驾言徂归,福禄同矣。
简要说明
逐句注释
- “帝坐中天,流泽演迤”:
- 字词:“中天”,天空中间,这里象征皇帝处于尊位;“流泽”,流淌的恩泽;“演迤”,绵延不绝。
- 句意:皇帝坐在尊位之上,他的恩泽如流水般绵延不绝地播撒。
- “厥蒙伊民,歌舞以喜”:
- 字词:“厥”,其;“蒙”,承受;“伊民”,百姓。
- 句意:百姓承受着皇帝的恩泽,欢快地载歌载舞。
- “泽流普矣,民喜偕矣”:
- 字词:“普”,普遍;“偕”,一同。
- 句意:皇帝的恩泽广泛地流淌,百姓一同欢喜。
- “驾言徂归,福禄同矣”:
- 字词:“驾”,指皇帝的车驾;“言”,语助词;“徂归”,前往归来,这里指回宫;“同”,一同享有。
- 句意:皇帝车驾回宫,愿与百姓一同享有福禄。
现代译文
皇帝端坐在尊位之上,
恩泽如水流绵延浩荡。
百姓承受着这份恩泽,
欢快地歌舞喜气洋洋。
皇帝的恩泽普降大地,
百姓们一同喜悦欢畅。
皇帝车驾即将回宫去,
愿与百姓同享福和祥。
创作背景
崔敦诗生活于南宋时期。郊祀是古代在郊外举行的祭祀天地的仪式,是国家重要的典礼活动。这首诗作为郊祀乐章,是在郊祀仪式特定场合中使用,用于歌颂皇帝的恩泽以及表达对国家和百姓的美好祝愿,创作目的是为了配合郊祀这一庄重的仪式,增添仪式的神圣感和庄严感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈:诗中先描述皇帝的尊位及恩泽的播撒,接着写百姓的欢喜,最后表达皇帝回宫与百姓同享福禄,层层铺陈,完整地展现了郊祀活动中的一个过程和愿景,使诗歌内容丰富且有条理。
- 反复:“泽流”“民喜”在诗中重复出现,起到强调的作用,突出皇帝恩泽的广泛和百姓喜悦的情绪。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合郊祀乐章的特点,使用了一些具有古典色彩的词汇,如“演迤”“厥”“徂归”等,增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:通过对皇帝恩泽、百姓欢喜等场景的描述,营造出一种庄重、祥和、喜庆的氛围,体现了郊祀活动的神圣以及对国家繁荣、百姓幸福的美好期许,使读者能感受到当时仪式的宏大和庄重。
常见问题
《郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》的作者和朝代是什么?
《郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》主要写了什么?
这首诗是郊祀乐章,描绘皇帝处于尊位恩泽广布百姓,百姓欢喜歌舞,最后表达皇帝回宫后愿与百姓同享福禄的情景,整体体现了郊祀活动的庄重以及对皇帝和百姓的美好祈愿。
《郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》的创作背景是什么?
崔敦诗生活于南宋时期。郊祀是古代在郊外举行的祭祀天地的仪式,是国家重要的典礼活动。这首诗作为郊祀乐章,是在郊祀仪式特定场合中使用,用于歌颂皇帝的恩泽以及表达对国家和百姓的美好祝愿,创作目的是为了配合郊祀这一庄重的仪式,增添仪式的神圣感和庄严感。
《郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈 :诗中先描述皇帝的尊位及恩泽的播撒,接着写百姓的欢喜,最后表达皇帝回宫与百姓同享福禄,层层铺陈,完整地展现了郊祀活动中的一个过程和愿景,使诗歌内容丰富且有条理。 反复 :“泽流”“民喜”在诗中重复出现,起到强调的作用,突出皇帝恩泽的广泛和百姓喜悦的情绪。 语言特色 :语言简洁庄重,符合郊祀乐章的特点,使用了一些具有古典色彩的词汇,如“演迤...