金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二

· 崔敦诗

仗转曈曈晓色暾,千官齐望赭袍尊。
食苹鸣鹿迷天乐,泳藻游鱼沐圣恩。
香泛流霞涵雨露,春随和奏满乾坤。
使华同上南山寿,近识宸颜一倍温。

简要说明

这首诗描绘了金国贺正旦使者到阙,在紫宸殿举行宴会的盛大场景。展现了朝廷的威严与祥和,表达了对皇帝的尊崇以及借宴会氛围传达的祥瑞、祝福之意,同时也体现出对金国使者的友好态度。

逐句注释

  • “仗转曈曈晓色暾,千官齐望赭袍尊”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“暾”,刚升起的太阳;“赭袍”,皇帝穿的赤褐色袍服,这里代指皇帝。
    • 句意:仪仗队在明亮温暖的晨光中转动,千位官员一同望向身着赭袍的尊贵皇帝。
  • “食苹鸣鹿迷天乐,泳藻游鱼沐圣恩”:
    • 字词:“食苹鸣鹿”,出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,象征着君臣和谐的宴乐;“天乐”,指宫廷音乐;“泳藻游鱼”,以鱼在水藻间游动,比喻臣民沐浴在皇帝的恩泽之下。
    • 句意:如同《鹿鸣》诗中食苹的鹿儿沉醉于宫廷音乐,像在水藻中游泳的鱼儿一样沐浴着皇帝的恩泽。
  • “香泛流霞涵雨露,春随和奏满乾坤”:
    • 字词:“流霞”,指美酒;“和奏”,和谐的奏乐。
    • 句意:美酒飘香,仿佛蕴含着雨露的滋润,春天随着和谐的奏乐充满了整个天地。
  • “使华同上南山寿,近识宸颜一倍温”:
    • 字词:“使华”,指金国使者;“南山寿”,出自《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,寓意长寿;“宸颜”,皇帝的容颜。
    • 句意:金国使者一同祝愿皇帝寿比南山,近距离见到皇帝的容颜,更感受到皇帝的温和亲切。

现代译文

仪仗队在明亮温暖的晨光中移动,
千位官员齐齐凝望尊贵的皇帝。
像食苹的鹿儿沉醉于宫廷音乐,
似游鱼般臣民沐浴着皇帝恩泽。
美酒飘香仿佛蕴含着雨露滋润,
春天随着和谐奏乐布满了天地。
金国使者一同祝愿皇帝寿南山,
近看皇帝容颜更觉无比的温和。

创作背景

崔敦诗生活于南宋时期。南宋与金国之间存在复杂的外交关系,金国贺正旦使者到南宋朝廷进行外交活动是常见的外交事件。这首诗是在金国贺正旦使者到阙,于紫宸殿举行宴会时所作,意在营造一种祥和、友好的外交氛围,展现朝廷的威严与皇帝的恩德,同时也表达对两国关系和谐的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“食苹鸣鹿”“南山寿”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅庄重的气质,同时借助典故所蕴含的意义更好地表达了诗歌的主题,如君臣和谐、祝福长寿等。
    • 象征手法:“泳藻游鱼沐圣恩”以鱼在水藻间游动象征臣民受皇帝恩泽,形象地表现出皇帝的恩泽广泛且深厚,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言华丽优美,“曈曈”“流霞”等词语的运用,描绘出了宴会场面的盛大和美好,营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。同时用词精准,如“迷”“沐”等字生动地表现出鹿对音乐的沉醉和臣民对圣恩的感受。
  • 意境营造:通过对宴会上仪仗、音乐、美酒等场景的描写,营造出一种宏大、祥和且充满喜庆的意境。整首诗前六句写景叙事,后两句抒情祝福,情景交融,将外交场合的庄重与友好以及对皇帝的祝福之情融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二》的作者和朝代是什么?

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了金国贺正旦使者到阙,在紫宸殿举行宴会的盛大场景。展现了朝廷的威严与祥和,表达了对皇帝的尊崇以及借宴会氛围传达的祥瑞、祝福之意,同时也体现出对金国使者的友好态度。

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二》的创作背景是什么?

崔敦诗生活于南宋时期。南宋与金国之间存在复杂的外交关系,金国贺正旦使者到南宋朝廷进行外交活动是常见的外交事件。这首诗是在金国贺正旦使者到阙,于紫宸殿举行宴会时所作,意在营造一种祥和、友好的外交氛围,展现朝廷的威严与皇帝的恩德,同时也表达对两国关系和谐的期许。

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“食苹鸣鹿”“南山寿”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅庄重的气质,同时借助典故所蕴含的意义更好地表达了诗歌的主题,如君臣和谐、祝福长寿等。 象征手法 :“泳藻游鱼沐圣恩”以鱼在水藻间游动象征臣民受皇帝恩泽,形象地表现出皇帝的恩泽广泛且深厚,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言华丽优美,“曈曈”“流霞”等词语的运用...