这首诗描绘了金国贺正旦使人到阙,紫宸殿举行宴会的热闹场景。展现了帝王恩泽普施、人心同乐的祥和氛围,表达了对天下太平、八方和乐的欣喜与赞美之情。
金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一
东风初满殿前旗,环珮舂容侍燕时。
帝泽普涵春自暖,人心同乐日先迟。
三峰影里瞻鳌动,九奏声中看凤仪。
更喜使华齐献寿,八方何地不熙熙。
帝泽普涵春自暖,人心同乐日先迟。
三峰影里瞻鳌动,九奏声中看凤仪。
更喜使华齐献寿,八方何地不熙熙。
简要说明
逐句注释
- “东风初满殿前旗,环珮舂容侍燕时”:
- 字词:“东风”,春天的风;“环珮”,古人衣带上所系的玉佩,这里借指宫廷中的官员;“舂容”,从容、舒缓的样子;“侍燕”,陪侍宴会,“燕”通“宴”。
- 句意:东风刚刚吹满殿前的旗帜,官员们佩着环珮从容地陪侍在宴会之中。
- “帝泽普涵春自暖,人心同乐日先迟”:
- 字词:“帝泽”,帝王的恩泽;“普涵”,普遍覆盖。
- 句意:帝王的恩泽普遍覆盖,春天自然充满暖意,人们一同欢乐,感觉时间都过得慢了。
- “三峰影里瞻鳌动,九奏声中看凤仪”:
- 字词:“三峰”,可能指宫殿附近的山峰;“鳌动”,传说中大海里的大龟,这里可能象征着宴会中的重要人物或场景的壮观;“九奏”,指古代祭祀、朝会时的九章乐章;“凤仪”,凤凰的仪态,比喻仪态优美,这里可能指宴会中的人物风采。
- 句意:在三峰的影子里可以看到如鳌一般的壮观场景在移动,在九奏的乐声中可以看到众人优美的仪态。
- “更喜使华齐献寿,八方何地不熙熙”:
- 字词:“使华”,指金国的使者;“熙熙”,和乐、热闹的样子。
- 句意:更让人高兴的是金国使者一起前来献寿,天下四方哪里不是一片和乐的景象呢。
现代译文
东风刚刚吹满殿前的旗帜,
官员们佩着环珮从容赴宴。
帝王恩泽普施春天暖意浓,
人们一同欢乐感觉日迟缓。
三峰影子里见如鳌之景动,
九奏乐声中观众人之仪态。
更喜金国使者齐来献寿礼,
天下四方处处都和乐融融。
创作背景
崔敦诗生活在南宋时期。金国贺正旦使人到阙,是宋金外交交往中的一个重要活动。正旦即正月初一,金国派遣使者到南宋朝廷祝贺新年,朝廷会举行宴会款待。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时宋金之间相对和平的外交状态,以及朝廷举办宴会时的喜庆氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对宴会场景如“东风初满殿前旗”“三峰影里瞻鳌动”等景色和场景的描写,又融入了“人心同乐”“更喜使华齐献寿”等情感表达,将宴会上的热闹情景与诗人内心的喜悦之情相结合。
- 渲染烘托:通过对东风、旗帜、环珮、乐声等一系列元素的描写,渲染出宴会的庄重、热闹氛围,烘托出天下太平、和乐融融的景象。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“环珮舂容”“九奏声中”等词语,展现出宫廷宴会的高贵与优雅;“帝泽普涵”“八方熙熙”等表述富有气势,体现出宏大的格局。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快、繁荣的意境。诗人通过对宴会场景的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到了当时宫廷的热闹和天下太平的景象,表达了对和平、繁荣的赞美与期许。
常见问题
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》的作者和朝代是什么?
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了金国贺正旦使人到阙,紫宸殿举行宴会的热闹场景。展现了帝王恩泽普施、人心同乐的祥和氛围,表达了对天下太平、八方和乐的欣喜与赞美之情。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》的创作背景是什么?
崔敦诗生活在南宋时期。金国贺正旦使人到阙,是宋金外交交往中的一个重要活动。正旦即正月初一,金国派遣使者到南宋朝廷祝贺新年,朝廷会举行宴会款待。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时宋金之间相对和平的外交状态,以及朝廷举办宴会时的喜庆氛围。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对宴会场景如“东风初满殿前旗”“三峰影里瞻鳌动”等景色和场景的描写,又融入了“人心同乐”“更喜使华齐献寿”等情感表达,将宴会上的热闹情景与诗人内心的喜悦之情相结合。 渲染烘托 :通过对东风、旗帜、环珮、乐声等一系列元素的描写,渲染出宴会的庄重、热闹氛围,烘托出天下太平、和乐融融的景象。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准。如...