金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号

· 崔敦诗

盛节簪绅宴玉京,红云深护赭袍明。
宝花合座天香满,仙羽分陈御斝行。
原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平。
欢心协气知多少,尽在今朝九奏声。

简要说明

这首诗描绘了金国贺会庆节使者到阙,集英殿举行宴会的热闹场景,展现了朝廷的盛大与祥和,表达了对两国交好、国家和平的喜悦与赞美之情。

逐句注释

  • “盛节簪绅宴玉京,红云深护赭袍明”:
    • 字词:“盛节”,指会庆节;“簪绅”,指官员;“玉京”,指京城;“红云”,比喻祥瑞之气;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色袍服。
    • 句意:在这盛大的节日里,官员们在京城参加宴会,祥瑞的云气深深环绕,衬托得皇帝的赭袍格外明亮。
  • “宝花合座天香满,仙羽分陈御斝行”:
    • 字词:“宝花”,珍贵的花朵,可能是宴会上的装饰;“天香”,指宫廷中的香气;“仙羽”,指歌舞伎;“御斝”,皇帝所用的酒器。
    • 句意:满座摆放着珍贵的花朵,宫廷中香气弥漫,歌舞伎们分列两旁,皇帝开始行酒。
  • “原隰有光交信睦,庙堂无事乐和平”:
    • 字词:“原隰”,平原和低湿之地,这里代指国家领土;“交信睦”,两国交往诚信和睦;“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:国家领土因两国交往诚信和睦而有光彩,朝廷没有战事,大家都享受着和平的欢乐。
  • “欢心协气知多少,尽在今朝九奏声”:
    • 字词:“欢心协气”,欢乐祥和的气氛;“九奏声”,古代行礼奏乐九曲。
    • 句意:这欢乐祥和的气氛有多少呢,全都蕴含在今朝的九奏乐声之中。

现代译文

在这盛大节日里,官员们齐聚京城参加宴会,
祥瑞的云气环绕,映照着皇帝明亮的赭袍。
满座珍贵花朵散发着宫廷的香气,
歌舞伎们分列两旁,皇帝开始举杯行酒。
国家因两国交好而光彩照人,
朝廷无事,大家享受着和平的快乐。
这欢乐祥和的气氛有多少呀,
全都融入了今朝的九奏乐声里。

创作背景

崔敦诗生活于南宋时期。当时南宋与金国虽有和战不定的复杂关系,但在一些特定节日,金国也会派遣使者前来祝贺。这首诗应是金国贺会庆节使者到南宋京城,在集英殿举行宴会时,崔敦诗为此次宴会所作的致语口号,以表达对这种和平交往场景的肯定与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过描绘“红云”“宝花”“天香”等祥瑞美好的景象,渲染出宴会的隆重、喜庆氛围,烘托出和平、欢乐的主题。
    • 借景抒情:以宴会的热闹场景和国家的和平景象为景,抒发了诗人对两国交好、国家和平的喜悦与赞美之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“宝花”“天香”“仙羽”等词汇的运用,增添了诗歌的庄重与高贵之感,符合宫廷宴会致语的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种盛大、祥和、欢乐的意境,展现了朝廷的繁荣与和平,使读者能感受到当时宴会的热闹与两国交好带来的喜悦氛围。

常见问题

《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号》的作者和朝代是什么?

《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了金国贺会庆节使者到阙,集英殿举行宴会的热闹场景,展现了朝廷的盛大与祥和,表达了对两国交好、国家和平的喜悦与赞美之情。

《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号》的创作背景是什么?

崔敦诗生活于南宋时期。当时南宋与金国虽有和战不定的复杂关系,但在一些特定节日,金国也会派遣使者前来祝贺。这首诗应是金国贺会庆节使者到南宋京城,在集英殿举行宴会时,崔敦诗为此次宴会所作的致语口号,以表达对这种和平交往场景的肯定与赞美。

《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描绘“红云”“宝花”“天香”等祥瑞美好的景象,渲染出宴会的隆重、喜庆氛围,烘托出和平、欢乐的主题。 借景抒情 :以宴会的热闹场景和国家的和平景象为景,抒发了诗人对两国交好、国家和平的喜悦与赞美之情。 语言特色 :语言华丽典雅,如“宝花”“天香”“仙羽”等词汇的运用,增添了诗歌的庄重与高贵之感,符合宫廷宴会致语的风格。 意境营...