金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号

· 崔敦诗

四时和气转洪钧,昨夜璇杓正指寅。
万玉鸣班朝广殿,五云扶辇下端宸。
翠旄低引仙韶度,宝斝徐传御醴醇。
看取年年来信使,定知天地一家春。

简要说明

这首诗描绘了金国贺正旦使者到阙,朝廷在集英殿设宴款待的盛大场景,展现了朝廷的威严庄重与祥和氛围,最后表达了希望宋金两国如同一家、和平共处的美好愿景。

逐句注释

  • “四时和气转洪钧,昨夜璇杓正指寅”:
    • 字词:“洪钧”,指天地、大自然;“璇杓”,即北斗七星的柄;“寅”,十二地支之一,这里代表正月。
    • 句意:四季的祥和之气流转于天地之间,昨夜北斗星的斗柄正好指向寅位,意味着新的一年开始了。
  • “万玉鸣班朝广殿,五云扶辇下端宸”:
    • 字词:“万玉”,指众多官员身上佩戴的玉饰,这里代指官员;“鸣班”,官员上朝时玉佩碰撞发出的声音;“五云”,五彩祥云,象征祥瑞;“辇”,皇帝乘坐的车子;“端宸”,宫殿的正厅。
    • 句意:众多官员佩戴着玉佩,发出清脆的声响,在宽广的宫殿中上朝;五彩祥云簇拥着皇帝的车辇来到宫殿正厅。
  • “翠旄低引仙韶度,宝斝徐传御醴醇”:
    • 字词:“翠旄”,用翠羽装饰的旗帜;“仙韶”,宫廷音乐;“宝斝”,珍贵的酒器;“御醴”,皇帝饮用的美酒。
    • 句意:翠羽装饰的旗帜低垂,引导着宫廷音乐缓缓奏响;珍贵的酒器慢慢传递,里面盛着醇厚的御酒。
  • “看取年年来信使,定知天地一家春”:
    • 字词:“信使”,指金国派来的使者。
    • 句意:看看每年都来的金国使者,就知道天地之间如同一家,充满了春天般的祥和气息。

现代译文

四季的祥和之气在天地间流转,
昨夜北斗斗柄正指向寅年开端。
众多官员玉佩鸣响走进广殿,
五彩祥云簇拥御辇来到厅前。
翠旗低垂引导仙乐悠悠奏响,
宝杯慢传品尝御酒醇厚香甜。
瞧那年年前来的金国使者,
可知天地一家共沐春日和暖。

创作背景

崔敦诗生活于南宋时期。南宋与金国在政治上处于对峙状态,但也存在外交往来。金国贺正旦使人到阙是一种外交活动,在春节期间金国派遣使者到南宋朝廷进行祝贺。这首诗便是在集英殿为款待金国使者而举办的宴会上所作,体现了当时外交场合的庄重与对和平的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对集英殿宴会的场景进行了细致描绘,如“万玉鸣班朝广殿,五云扶辇下端宸”“翠旄低引仙韶度,宝斝徐传御醴醇”,生动地展现出宴会的盛大与庄严,让读者仿佛身临其境。
    • 象征手法:“四时和气转洪钧”中的“和气”象征着和平、祥和的氛围;“五云”象征祥瑞,表达了对美好局面的期待。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的词汇来描绘场景和渲染气氛,如“万玉”“五云”“翠旄”“宝斝”等,展现出宫廷诗歌的雍容华贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的意境,既体现了朝廷的威严,又传达出希望宋金两国和平共处、如同一家的美好愿望。诗的前六句着重描写宴会场景,后两句点明主旨,深化了意境。

常见问题

《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》的作者和朝代是什么?

《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了金国贺正旦使者到阙,朝廷在集英殿设宴款待的盛大场景,展现了朝廷的威严庄重与祥和氛围,最后表达了希望宋金两国如同一家、和平共处的美好愿景。

《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》的创作背景是什么?

崔敦诗生活于南宋时期。南宋与金国在政治上处于对峙状态,但也存在外交往来。金国贺正旦使人到阙是一种外交活动,在春节期间金国派遣使者到南宋朝廷进行祝贺。这首诗便是在集英殿为款待金国使者而举办的宴会上所作,体现了当时外交场合的庄重与对和平的期许。

《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对集英殿宴会的场景进行了细致描绘,如“万玉鸣班朝广殿,五云扶辇下端宸”“翠旄低引仙韶度,宝斝徐传御醴醇”,生动地展现出宴会的盛大与庄严,让读者仿佛身临其境。 象征手法 :“四时和气转洪钧”中的“和气”象征着和平、祥和的氛围;“五云”象征祥瑞,表达了对美好局面的期待。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了丰富的词汇来描绘场景和渲染气氛...