这首诗是金国贺会应圣节使者到阙,在集英殿宴会上的致语口号。诗歌描绘了圣节宴会的隆重场面,表达了对皇上的祝福,体现出君臣同乐、共贺佳节的喜庆氛围。
金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号
良月欣临震夙辰,恩涵雨露燕群臣。
遥连汉岳三呼应,徐听虞韶九奏淳。
仙篆萦风浮广殿,卿云擎日护严宸。
奉觞更喜嘉宾会,同祝吾皇万寿春。
遥连汉岳三呼应,徐听虞韶九奏淳。
仙篆萦风浮广殿,卿云擎日护严宸。
奉觞更喜嘉宾会,同祝吾皇万寿春。
简要说明
逐句注释
- “良月欣临震夙辰,恩涵雨露燕群臣”:
- 字词:“良月”,美好的月份;“震夙辰”,可能指与皇上相关的重要时刻;“恩涵雨露”,皇恩如雨露般润泽;“燕”,通“宴”,宴请。
- 句意:美好的月份迎来了重要时刻,皇上的恩泽如雨露般宴请群臣。
- “遥连汉岳三呼应,徐听虞韶九奏淳”:
- 字词:“汉岳”,可能指代朝廷或具有象征意义的山岳;“三呼应”,可能指三呼万岁;“虞韶”,相传是舜时的乐曲;“九奏”,多次演奏。
- 句意:远处与朝廷相呼应,众人三呼万岁,缓缓聆听着如舜时乐曲般淳美的音乐。
- “仙篆萦风浮广殿,卿云擎日护严宸”:
- 字词:“仙篆”,可能指祥瑞的文字或图案;“萦风”,随风萦绕;“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞;“严宸”,指皇宫。
- 句意:祥瑞的图案随风在广阔的宫殿中萦绕,彩云托着太阳守护着皇宫。
- “奉觞更喜嘉宾会,同祝吾皇万寿春”:
- 字词:“奉觞”,举杯敬酒;“嘉宾”,指金国使者等尊贵客人。
- 句意:举杯敬酒更欣喜能与嘉宾相聚,一同祝愿皇上万寿无疆。
现代译文
美好的月份迎来重要时刻,
皇恩如雨露般宴请群臣。
远处与朝廷呼应三呼万岁,
缓缓聆听淳美的舜时乐章。
祥瑞图案随风在宫殿萦绕,
彩云托日守护着皇宫威严。
举杯敬酒欣喜与嘉宾相聚,
一同祝愿皇上万寿又无疆。
创作背景
崔敦诗生活于南宋时期。会应圣节是皇帝的生日节庆。金国使者前来祝贺会应圣节,朝廷在集英殿设宴款待。这首诗便是在这样的场合下创作,作为宴会上的致语口号,以表达对皇上的祝福以及体现朝廷的威严与喜庆氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“虞韶”的典故,借舜时的乐曲来形容宴会上音乐的美好、淳厚,增添了文化底蕴和典雅之感。
- 象征:“仙篆”“卿云”等意象具有象征意义,象征着祥瑞、吉祥,表达了对国家、皇上的美好祝愿。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词庄重,如“恩涵雨露”“虞韶九奏”“仙篆萦风”等,符合宫廷宴会的庄重场合,体现出皇家的威严与气派。
- 意境营造:通过对宴会场景的描绘,营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。从群臣宴饮、三呼万岁到音乐演奏、祥瑞景象,再到与嘉宾共祝皇上万寿,展现出一幅君臣同乐、四海同贺的美好画面,突出了圣节宴会的重要意义和喜庆氛围。
常见问题
《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》的作者和朝代是什么?
《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》主要写了什么?
这首诗是金国贺会应圣节使者到阙,在集英殿宴会上的致语口号。诗歌描绘了圣节宴会的隆重场面,表达了对皇上的祝福,体现出君臣同乐、共贺佳节的喜庆氛围。
《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》的创作背景是什么?
崔敦诗生活于南宋时期。会应圣节是皇帝的生日节庆。金国使者前来祝贺会应圣节,朝廷在集英殿设宴款待。这首诗便是在这样的场合下创作,作为宴会上的致语口号,以表达对皇上的祝福以及体现朝廷的威严与喜庆氛围。
《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“虞韶”的典故,借舜时的乐曲来形容宴会上音乐的美好、淳厚,增添了文化底蕴和典雅之感。 象征 :“仙篆”“卿云”等意象具有象征意义,象征着祥瑞、吉祥,表达了对国家、皇上的美好祝愿。 语言特色 :语言华丽典雅,用词庄重,如“恩涵雨露”“虞韶九奏”“仙篆萦风”等,符合宫廷宴会的庄重场合,体现出皇家的威严与气派。 意境营造 :通过对宴...