这首诗描绘了金国贺正旦使人到阙,在紫宸殿举行宴会的盛大场景,展现了宫廷宴会的庄严、华丽,表达了对国家繁荣昌盛、两朝通好的美好祝愿。
金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号
九重帐殿敞层空,清晓群臣宴镐宫。
神护翠华居北极,春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。
神护翠华居北极,春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。
简要说明
逐句注释
- “九重帐殿敞层空,清晓群臣宴镐宫”:
- 字词:“九重”,指帝王居住的深宫;“帐殿”,指宫殿;“镐宫”,原指西周的都城镐京,这里代指宫廷。
- 句意:宫殿高高地敞开在天空之下,清晨时群臣在宫廷中举行宴会。
- “神护翠华居北极,春随黄伞下东风”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“北极”,古代认为北极星是天帝居住的地方,这里象征皇帝的尊位;“黄伞”,皇帝出行时所用的仪仗。
- 句意:神灵护佑着皇帝居于尊位,春天随着皇帝的仪仗在东风中降临。
- “觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中”:
- 字词:“觞行”,指宴会上人们举杯饮酒;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子。
- 句意:人们举杯饮酒的场景隐隐约约地仿佛在红云之中,仪仗队在明亮温暖的阳光下缓缓转动。
- “看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通”:
- 字词:“寿域”,指太平、繁荣的景象;“聘车”,指两国之间互相派遣使者的车辆。
- 句意:可以看到天地之间都是太平繁荣的景象,两国在重要的时节都有使者往来。
现代译文
宫殿高高地敞开在天空之下,
清晨时分群臣在宫廷中欢宴。
神灵护佑着皇帝居于尊位,
春天随着仪仗在东风里到来。
人们举杯饮酒似在红云之中,
仪仗队在温暖阳光下缓缓转动。
看这天地间都是太平繁荣景,
两国重要时节都有使者相通。
创作背景
崔敦诗生活于南宋时期。南宋与金国在政治上处于较为复杂的关系,双方既有军事对峙,也有外交往来。正旦即正月初一,金国派遣贺正旦使人到南宋朝廷进行祝贺,南宋朝廷则在紫宸殿设宴款待。这首诗便是在这样的外交宴会场合下创作的,旨在体现朝廷的威严、宴会的隆重以及对两国和平通好的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“翠华”象征皇帝,“北极”象征皇帝尊位,“黄伞”象征皇家仪仗,通过这些象征物,生动地展现出宫廷的庄重和皇帝的尊贵。
- 渲染烘托:如“九重帐殿敞层空”“觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中”等描写,对宴会的宏大场面和喜庆氛围进行了渲染烘托,让读者能感受到现场的华丽与庄重。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“翠华”“黄伞”“曈曈”“隐隐”等词汇,既富有色彩感,又增强了诗歌的韵律美和节奏感,体现出宫廷诗歌的雍容华贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、繁荣、祥和的意境。诗中描绘的宫殿、群臣宴会、皇帝仪仗等场景,展现出国家的稳定和繁荣,结尾“看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通”进一步深化了这种和平、繁荣的意境,表达了对两国和平共处、共同发展的美好祝愿。
常见问题
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》的作者和朝代是什么?
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》主要写了什么?
这首诗描绘了金国贺正旦使人到阙,在紫宸殿举行宴会的盛大场景,展现了宫廷宴会的庄严、华丽,表达了对国家繁荣昌盛、两朝通好的美好祝愿。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》的创作背景是什么?
崔敦诗生活于南宋时期。南宋与金国在政治上处于较为复杂的关系,双方既有军事对峙,也有外交往来。正旦即正月初一,金国派遣贺正旦使人到南宋朝廷进行祝贺,南宋朝廷则在紫宸殿设宴款待。这首诗便是在这样的外交宴会场合下创作的,旨在体现朝廷的威严、宴会的隆重以及对两国和平通好的期许。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“翠华”象征皇帝,“北极”象征皇帝尊位,“黄伞”象征皇家仪仗,通过这些象征物,生动地展现出宫廷的庄重和皇帝的尊贵。 渲染烘托 :如“九重帐殿敞层空”“觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中”等描写,对宴会的宏大场面和喜庆氛围进行了渲染烘托,让读者能感受到现场的华丽与庄重。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“翠华”“黄伞”“曈曈”“隐隐”...