金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号

· 崔敦诗

春风黄伞下清厢,缨弁蝉联宴未央。
万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳。
云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长。
圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章。

简要说明

这首诗描绘了金国使者到阙,在紫宸殿举行宴会的盛大场景。展现了朝廷的威严、礼乐的完备,表达了对圣主宽仁以及两国盟好长久的赞美之情。

逐句注释

  • “春风黄伞下清厢,缨弁蝉联宴未央”:
    • 字词:“黄伞”,黄色的伞盖,通常为皇家所用;“清厢”,指宫廷的厢房;“缨弁”,系有丝带的帽子,这里指代官员;“蝉联”,连续不断;“未央”,指未央宫,这里代指宫殿。
    • 句意:在春风中,黄色伞盖下人们来到宫廷厢房,官员们连续不断地参加在宫殿举行的宴会。
  • “万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳”:
    • 字词:“万国”,众多国家,这里指各国使者;“文明”,指文化昌盛;“周礼乐”,周朝的礼乐制度,代表正统的礼仪文化;“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门;“端穆”,端庄肃穆;“舜衣裳”,舜所穿的衣服,代表贤明君主的风范。
    • 句意:各国使者感受到周朝礼乐文化的昌盛,皇宫内端庄肃穆,君主展现出舜帝一样的贤明风范。
  • “云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长”:
    • 字词:“殿幄”,宫殿内的帐幕;“漏”,古代计时的器具;“宫花”,皇宫中的花卉。
    • 句意:云层低垂,仿佛离宫殿内的帐幕很近,星辰也好像触手可及;计时的漏壶转动,皇宫中的花卉见证着时间的长久。
  • “圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“盟好”,两国之间的友好盟约;“鹿鸣章”,《诗经·小雅》中的《鹿鸣》篇,是宴客的乐歌。
    • 句意:圣明的君主宽厚仁慈,两国的友好盟约将会长久,和谐的声音细细融入《鹿鸣》的乐章之中。

现代译文

春风里黄色伞盖下众人来到宫廷厢房,
官员们接连不断地参加宫殿中的盛宴。
各国使者领略周朝礼乐文化的昌盛,
皇宫内端庄肃穆君主如舜帝般贤明。
云层低垂似与殿中帐幕靠近星辰可及,
漏壶转动皇宫花卉见证时光的悠长。
圣明君主宽厚仁慈两国盟好将长久,
和谐之音细细融入《鹿鸣》的乐章。

创作背景

崔敦诗生活在南宋时期,南宋与金国之间有复杂的外交关系。这首诗创作于金国使者到南宋朝廷之时,在紫宸殿举行宴会以接待金国使者。当时朝廷希望通过这样的外交活动维持两国之间的和平,展现自身的文化和礼仪,崔敦诗以此为背景创作此诗,表达对这种外交局面以及圣主宽仁的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“周礼乐”“舜衣裳”“鹿鸣章”,通过运用这些典故,增添了诗歌的文化内涵,展现了朝廷的正统和文化底蕴,同时也表达了对和平友好的期望。
    • 夸张:“云低殿幄星辰近”运用夸张的手法,描绘出宫殿的高耸和庄严,营造出一种神秘而宏大的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“黄伞”“缨弁”“端穆”等词汇,展现出宫廷宴会的高贵和庄重。同时,诗句对仗工整,如“万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、和谐的意境。通过对宴会场景、宫殿环境的描写,以及对圣主和两国盟好的赞美,展现出朝廷的威严和外交的和平友好,表达了诗人对这种局面的期待和赞美之情。

常见问题

《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》的作者和朝代是什么?

《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了金国使者到阙,在紫宸殿举行宴会的盛大场景。展现了朝廷的威严、礼乐的完备,表达了对圣主宽仁以及两国盟好长久的赞美之情。

《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》的创作背景是什么?

崔敦诗生活在南宋时期,南宋与金国之间有复杂的外交关系。这首诗创作于金国使者到南宋朝廷之时,在紫宸殿举行宴会以接待金国使者。当时朝廷希望通过这样的外交活动维持两国之间的和平,展现自身的文化和礼仪,崔敦诗以此为背景创作此诗,表达对这种外交局面以及圣主宽仁的肯定。

《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“周礼乐”“舜衣裳”“鹿鸣章”,通过运用这些典故,增添了诗歌的文化内涵,展现了朝廷的正统和文化底蕴,同时也表达了对和平友好的期望。 夸张 :“云低殿幄星辰近”运用夸张的手法,描绘出宫殿的高耸和庄严,营造出一种神秘而宏大的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“黄伞”“缨弁”“端穆”等词汇,展现出宫廷宴会的高贵和庄...