这首诗描绘了太上皇帝没有尘世的牵累,安享太平之景,展现了太上皇帝闲适惬意的生活状态,表达了对当时太平盛世的赞美之情。
淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五
了无尘累可关情,坐见寰区乐太平。
弄水看花聊燕适,倚松餐菊偶经行。
弄水看花聊燕适,倚松餐菊偶经行。
简要说明
逐句注释
- “了无尘累可关情”:
- 字词:“了无”,全然没有;“尘累”,尘世的牵累;“关情”,牵动情怀。
- 句意:全然没有尘世的牵累能够牵动情怀。
- “坐见寰区乐太平”:
- 字词:“坐见”,犹言眼看着;“寰区”,天下,人世间。
- 句意:眼看着天下百姓都在太平之世中欢乐生活。
- “弄水看花聊燕适”:
- 字词:“弄水”,嬉戏于水边;“聊”,姑且;“燕适”,安适。
- 句意:在水边嬉戏、观赏花朵,姑且享受这份安适。
- “倚松餐菊偶经行”:
- 字词:“餐菊”,食用菊花,古代认为食菊可以延年益寿;“经行”,行走。
- 句意:偶尔倚靠在松树上,食用菊花,随意地漫步。
现代译文
完全没有尘世的牵累能让他动心,
眼看着天下百姓都在太平中欢畅。
在水边嬉戏、看花,暂且享受安适,
偶尔靠着松树、吃着菊花随意游逛。
创作背景
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙八年即公元1181年。端午帖子词是宫廷在端午节时所贴的一种应景诗词。崔敦诗创作此诗时,朝廷或许处于相对稳定的时期,这首诗是为太上皇帝而作,描绘了太上皇帝在太平盛世中的闲适生活,有一定的歌功颂德意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“弄水看花”“倚松餐菊”等直接描绘太上皇帝的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出其闲适自在的状态。
- 寓情于景(事):通过描写太上皇帝的日常生活琐事,将对太平盛世的赞美以及对太上皇帝悠然生活的羡慕之情融入其中。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出画面感,使读者能轻易感受到太上皇帝的生活氛围。
- 意境营造:营造出一种闲适、宁静、祥和的意境,让读者仿佛看到太上皇帝在太平之世中,远离尘世纷扰,悠然自得地享受生活的画面,进一步烘托出当时社会的太平景象。
常见问题
《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五》的作者和朝代是什么?
《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了太上皇帝没有尘世的牵累,安享太平之景,展现了太上皇帝闲适惬意的生活状态,表达了对当时太平盛世的赞美之情。
《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五》的创作背景是什么?
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙八年即公元1181年。端午帖子词是宫廷在端午节时所贴的一种应景诗词。崔敦诗创作此诗时,朝廷或许处于相对稳定的时期,这首诗是为太上皇帝而作,描绘了太上皇帝在太平盛世中的闲适生活,有一定的歌功颂德意味。
《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“弄水看花”“倚松餐菊”等直接描绘太上皇帝的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出其闲适自在的状态。 寓情于景(事) :通过描写太上皇帝的日常生活琐事,将对太平盛世的赞美以及对太上皇帝悠然生活的羡慕之情融入其中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出画面感,使读者能轻易感受到太上皇帝的生活氛围。...