这首诗描绘了淳熙八年春日的升平景象,京城街道上人们载歌载舞庆祝美好时辰,濯龙门外车水马龙,最后通过与汉代外戚的对比,突出当下太平繁荣,表达了对当时太平盛世的赞美之情。
淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六
有象升平属好春,九衢歌舞乐芳辰。
濯龙门外车如水,应笑豪华汉外亲。
濯龙门外车如水,应笑豪华汉外亲。
简要说明
逐句注释
- “有象升平属好春,九衢歌舞乐芳辰”:
- 字词:“有象”,有迹象、有征兆;“升平”,太平;“九衢”,指四通八达的道路,这里代指京城街道;“芳辰”,美好的时辰。
- 句意:有迹象表明太平盛世正逢这美好的春天,京城街道上人们载歌载舞欢庆这美好的时刻。
- “濯龙门外车如水,应笑豪华汉外亲”:
- 字词:“濯龙门”,汉代宫苑名,此处借指宫廷附近;“汉外亲”,指汉代的外戚家族。
- 句意:宫廷门外车多得像水流一样,这般繁华景象应该会让汉代的外戚们感到羞愧而发笑(意即当下比汉代外戚掌权时还要繁荣)。
现代译文
太平盛世的迹象正逢这美好的春天,
京城街道上人们载歌载舞欢庆良辰。
宫廷门外车水马龙川流不息,
这般繁华应让汉代外戚也自愧不如。
创作背景
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙八年即公元1181年。当时南宋政权相对稳定,社会经济有所发展,呈现出一定的繁荣景象。崔敦诗创作这组春帖子词,是为太上皇后而作,通常这类诗词具有歌颂升平、祈福祝愿的功能,此诗反映了当时表面上的太平繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后一句将当时的繁华景象与汉代外戚的豪华进行对比,突出了当下的繁荣程度,更加强化了对当时太平盛世的赞美。
- 借景抒情:前两句描绘了京城街道上人们歌舞庆祝的场景,后两句描写宫廷门外车水马龙的景象,通过这些景象的描写,抒发了诗人对当下太平盛世的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“车如水”这样形象的比喻描绘出车辆之多、场面之繁华,生动地展现出春日的热闹景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、繁荣、祥和的意境,让读者能够感受到当时人们庆祝美好春日、享受太平生活的喜悦氛围,同时也传达出诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
常见问题
《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六》的作者和朝代是什么?
《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了淳熙八年春日的升平景象,京城街道上人们载歌载舞庆祝美好时辰,濯龙门外车水马龙,最后通过与汉代外戚的对比,突出当下太平繁荣,表达了对当时太平盛世的赞美之情。
《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六》的创作背景是什么?
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙八年即公元1181年。当时南宋政权相对稳定,社会经济有所发展,呈现出一定的繁荣景象。崔敦诗创作这组春帖子词,是为太上皇后而作,通常这类诗词具有歌颂升平、祈福祝愿的功能,此诗反映了当时表面上的太平繁荣。
《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后一句将当时的繁华景象与汉代外戚的豪华进行对比,突出了当下的繁荣程度,更加强化了对当时太平盛世的赞美。 借景抒情 :前两句描绘了京城街道上人们歌舞庆祝的场景,后两句描写宫廷门外车水马龙的景象,通过这些景象的描写,抒发了诗人对当下太平盛世的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“车如水”这样形象的比喻描绘出车辆之多、场面...