这首诗主要描绘了太上皇帝退位后二十年间随百姓一同游乐的情景,重点描述了皇帝出游西湖时百姓欣喜观望的场景,表达了对太上皇帝与民同乐的赞美之情。
淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六
高蹈殊庭二十春,随时游乐为同民。
翠舆黄伞西湖路,老耨年年喜望尘。
翠舆黄伞西湖路,老耨年年喜望尘。
简要说明
逐句注释
- “高蹈殊庭二十春”:
- 字词:“高蹈”,指隐居、退隐;“殊庭”,指仙境,这里借指太上皇帝退位后的居所;“二十春”,表示二十年。
- 句意:太上皇帝退隐已经二十年了。
- “随时游乐为同民”:
- 字词:“随时”,根据不同的时节;“同民”,与百姓相同、一起。
- 句意:太上皇帝根据时节进行游乐活动是为了和百姓一起享受欢乐。
- “翠舆黄伞西湖路”:
- 字词:“翠舆”,装饰华丽的车舆;“黄伞”,黄色的伞盖,通常是皇家的仪仗;“西湖路”,指前往西湖的道路。
- 句意:装饰着翠色车舆、撑着黄色伞盖的队伍走在前往西湖的路上。
- “老耨年年喜望尘”:
- 字词:“老耨”,这里可能是“老穉”(同“老稚”)的误写,指老人和小孩;“望尘”,望着车马扬起的尘土,这里指百姓看到皇帝出游的情景。
- 句意:每年老人和小孩都欢喜地望着皇帝出游车马扬起的尘土。
现代译文
太上皇帝退隐已有二十年,
他依据时节游乐是为与民同欢。
翠色车舆、黄色伞盖的队伍行在西湖道上,
每年老人小孩都满心欢喜地望着车马扬起的尘烟。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙八年(公元1181年)。当时宋高宗赵构已退位多年,宋孝宗在位。在古代,朝廷会在特定时节创作“春帖子词”,这类诗词主要用于宫廷装饰,内容多为颂圣、祈福等。崔敦诗作为宫廷文人,创作此诗以赞美太上皇帝赵构退位后与民同乐的行为,体现皇家的亲民形象,也是当时宫廷文化的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述太上皇帝退隐二十年且与民同乐的事,后两句描绘皇帝出游西湖时百姓欢喜观望的场景,在叙事中融入了对太上皇帝的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言传达出庄重的主题,符合宫廷诗词的风格特点。同时用词具有画面感,如“翠舆黄伞”生动地描绘出皇家出游的仪仗场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐的氛围。通过描绘皇帝与民同乐以及百姓欢喜的情景,展现出一幅君民和谐共处的画面,表达了对太平盛世的歌颂和对皇家的赞美。
常见问题
《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六》的作者和朝代是什么?
《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六》主要写了什么?
这首诗主要描绘了太上皇帝退位后二十年间随百姓一同游乐的情景,重点描述了皇帝出游西湖时百姓欣喜观望的场景,表达了对太上皇帝与民同乐的赞美之情。
《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙八年(公元1181年)。当时宋高宗赵构已退位多年,宋孝宗在位。在古代,朝廷会在特定时节创作“春帖子词”,这类诗词主要用于宫廷装饰,内容多为颂圣、祈福等。崔敦诗作为宫廷文人,创作此诗以赞美太上皇帝赵构退位后与民同乐的行为,体现皇家的亲民形象,也是当时宫廷文化的一种体现。
《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述太上皇帝退隐二十年且与民同乐的事,后两句描绘皇帝出游西湖时百姓欢喜观望的场景,在叙事中融入了对太上皇帝的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言传达出庄重的主题,符合宫廷诗词的风格特点。同时用词具有画面感,如“翠舆黄伞”生动地描绘出皇家出游的仪仗场景。 意境营造 :整首诗营造出一种祥和、欢乐的...