这首诗描绘了淳熙七年端午时宫廷中的景象与活动,展现了宫中闲适的生活氛围,同时通过内人斗草归来讲述山中艾草生长迟缓的事情,增添了生活情趣,也从侧面反映出端午的节日特色。
淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四
日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。
内人鬭草归能说,今岁山中艾出迟。
简要说明
逐句注释
- “日永荇池闲画舫”:
- 字词:“日永”,指白昼漫长;“荇池”,长满荇菜的池塘;“画舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:白昼漫长,长满荇菜的池塘上,华丽的游船静静地停着。
- “风清蚕馆入新丝”:
- 字词:“蚕馆”,古代宫中养蚕的场所;“新丝”,刚收获的蚕丝。
- 句意:清风拂面,新鲜的蚕丝被送入宫中的蚕馆。
- “内人鬭草归能说”:
- 字词:“内人”,指宫中的宫女;“鬭草”,一种古代的游戏,参与者比赛谁找到的草种类多或草更奇特。
- 句意:宫女们斗草回来后能够讲述斗草时的情况。
- “今岁山中艾出迟”:
- 字词:“艾”,艾草,在端午节有驱邪等寓意。
- 句意:今年山里的艾草生长得比较迟缓。
现代译文
白昼漫长,长满荇菜的池塘上,华丽的游船闲置一旁。
清风轻轻,新鲜的蚕丝被送进宫中的蚕馆。
宫女们斗草回来后能诉说游玩之事,
说今年山里的艾草生长得比往年都要迟。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙七年,作者崔敦诗在宫廷任职。端午节是中国传统节日,宫廷中会有各种庆祝活动和相关习俗。崔敦诗为皇后撰写端午帖子词,这类诗词多是应景之作,用于描绘宫廷节日的景象和氛围,表达吉祥、美好的寓意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面描绘:诗中通过“日永荇池闲画舫”“风清蚕馆入新丝”两句,分别描绘了池塘与蚕馆的画面,一静一动,生动地展现出宫廷端午时的闲适与繁忙交织的场景。
- 以小见大:以宫女斗草归来讲述山中艾草生长迟缓这一细节,从侧面反映出宫廷之外的自然景象以及端午节的习俗特色,使读者能够感受到节日的氛围和生活的气息。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“闲”字生动地表现出画舫的闲置状态,“入”字形象地描绘出蚕丝进入蚕馆的动态过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种宫廷特有的闲适、优雅的意境。诗中既有对宫廷生活场景的描绘,又融入了宫女的生活趣事和自然现象,使诗歌在庄重中增添了一份生活的情趣。
常见问题
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了淳熙七年端午时宫廷中的景象与活动,展现了宫中闲适的生活氛围,同时通过内人斗草归来讲述山中艾草生长迟缓的事情,增添了生活情趣,也从侧面反映出端午的节日特色。
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙七年,作者崔敦诗在宫廷任职。端午节是中国传统节日,宫廷中会有各种庆祝活动和相关习俗。崔敦诗为皇后撰写端午帖子词,这类诗词多是应景之作,用于描绘宫廷节日的景象和氛围,表达吉祥、美好的寓意。
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 画面描绘 :诗中通过“日永荇池闲画舫”“风清蚕馆入新丝”两句,分别描绘了池塘与蚕馆的画面,一静一动,生动地展现出宫廷端午时的闲适与繁忙交织的场景。 以小见大 :以宫女斗草归来讲述山中艾草生长迟缓这一细节,从侧面反映出宫廷之外的自然景象以及端午节的习俗特色,使读者能够感受到节日的氛围和生活的气息。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“闲”字生...