这首诗围绕端午节的习俗展开,描述了皇后在端午节以酒和菖蒲应节、储存药材等活动,最后通过询问粽子相关典故来提醒皇帝缅怀直臣,表达了对皇帝任用贤良、心怀直臣的期望。
淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三
玉斝浮菖追令节,宝箱储药趁灵辰。
细开角黍询前事,应助吾皇念直臣。
细开角黍询前事,应助吾皇念直臣。
简要说明
逐句注释
- “玉斝浮菖追令节”:
- 字词:“玉斝”,玉制的酒器;“浮菖”,在酒中放菖蒲,端午节有饮菖蒲酒的习俗;“令节”,佳节,这里指端午节。
- 句意:用玉制的酒器盛着放了菖蒲的酒来迎接端午佳节。
- “宝箱储药趁灵辰”:
- 字词:“宝箱”,珍贵的箱子;“灵辰”,吉祥的时辰,指端午节,端午有采药储存以祛病的习俗。
- 句意:用珍贵的箱子储存药材,趁着端午这个吉祥的时辰。
- “细开角黍询前事”:
- 字词:“角黍”,即粽子,因形状像角得名;“前事”,指与粽子相关的历史典故。
- 句意:仔细打开粽子询问与之相关的历史往事。
- “应助吾皇念直臣”:
- 字词:“应”,应当;“直臣”,正直的大臣。
- 句意:应当有助于皇帝缅怀正直的大臣。
现代译文
用精美的玉杯盛着菖蒲酒,来迎接端午这美好的节日,
在珍贵的箱子里储存药材,趁着端午这个吉祥的时刻。
仔细地打开粽子,询问关于它的历史故事,
这应该能帮助皇帝去缅怀那些正直的大臣。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙七年(公元1180 年)。在古代,每逢节日,宫廷中会有相关的应景诗词创作,端午帖子词便是在端午节时为宫廷特定对象(如皇后、太后等)撰写的诗词,多表达节日的祝福、寓意以及对时政的一些期望。崔敦诗为皇后阁创作此诗,借助端午节的习俗来传达一种政治寓意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助端午节的菖蒲酒、储存药材、粽子等习俗物品,来表达对皇帝任用直臣、心怀贤良的期望,以节日习俗寄托政治理想。
- 用典:诗中虽未明确点明“角黍”的典故,但人们熟知粽子与屈原的关联,屈原是正直之臣的代表,通过打开粽子询问典故,含蓄地提醒皇帝缅怀像屈原一样的直臣。
- 语言特色:语言较为典雅,如“玉斝”“宝箱”等词体现出宫廷的富贵华丽,同时用词简洁明了,准确地描述了端午节的活动和诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅且富有深意的意境。前两句描绘了宫廷中端午节的热闹场景,后两句则由节日习俗引出政治寓意,使整首诗既具有节日的氛围,又蕴含着深刻的思想内涵。
常见问题
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕端午节的习俗展开,描述了皇后在端午节以酒和菖蒲应节、储存药材等活动,最后通过询问粽子相关典故来提醒皇帝缅怀直臣,表达了对皇帝任用贤良、心怀直臣的期望。
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙七年(公元1180 年)。在古代,每逢节日,宫廷中会有相关的应景诗词创作,端午帖子词便是在端午节时为宫廷特定对象(如皇后、太后等)撰写的诗词,多表达节日的祝福、寓意以及对时政的一些期望。崔敦诗为皇后阁创作此诗,借助端午节的习俗来传达一种政治寓意。
《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借助端午节的菖蒲酒、储存药材、粽子等习俗物品,来表达对皇帝任用直臣、心怀贤良的期望,以节日习俗寄托政治理想。 用典 :诗中虽未明确点明“角黍”的典故,但人们熟知粽子与屈原的关联,屈原是正直之臣的代表,通过打开粽子询问典故,含蓄地提醒皇帝缅怀像屈原一样的直臣。 语言特色 :语言较为典雅,如“玉斝”“宝箱”等词体现出宫廷的富贵华丽,...