淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六

· 崔敦诗

黄道星辰移企翼,青冥风露近飞檐。
翠华晚过凌虚殿,一色明珠十二帘。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫中的景象,展现了皇帝出行经过凌虚殿时的华丽场景,通过对星辰、风露、翠华等元素的描写,营造出一种庄严肃穆又华贵的氛围,表达了对皇帝的尊崇之意。

逐句注释

  • “黄道星辰移企翼”:
    • 字词:“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道;“企翼”,翘起翅膀,这里可能形容星辰排列的样子,仿佛翘起翅膀。
    • 句意:在黄道附近的星辰排列如同翘起翅膀般移动。
  • “青冥风露近飞檐”:
    • 字词:“青冥”,指青天;“飞檐”,中国传统建筑中房檐的一种形式,向上翘起。
    • 句意:高远的天空中的风露接近宫殿翘起的屋檐。
  • “翠华晚过凌虚殿”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“凌虚殿”,宫殿名。
    • 句意:傍晚时分皇帝的仪仗经过凌虚殿。
  • “一色明珠十二帘”:
    • 字词:“一色”,一样的、同样的;“明珠”,珍贵的珠子;“十二帘”,可能指宫殿的十二道帘子。
    • 句意:宫殿的十二道帘子上装饰着同样的明珠。

现代译文

黄道附近的星辰排列如翘起翅膀般移动,
高远天空的风露接近宫殿翘起的屋檐。
傍晚皇帝的仪仗经过凌虚殿,
宫殿的十二道帘子上都装饰着同样的明珠。

创作背景

崔敦诗生活于南宋时期,“淳熙”是宋孝宗的年号。端午帖子词是在端午节时为皇帝、皇后等撰写的应景诗词,通常张贴于宫中。这首诗创作于淳熙七年端午节,是崔敦诗为皇帝所写的帖子词之一,用于增添节日氛围并表达对皇帝的美好祝愿与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“翠华”象征皇帝,使诗歌表达更加含蓄、庄重,体现出皇帝的尊贵身份。
    • 画面描绘:诗人通过对星辰、风露、宫殿、皇帝仪仗和明珠帘子等元素的描写,勾勒出一幅生动的宫廷画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“黄道”“青冥”“翠华”“明珠”等词汇的运用,增添了诗歌的高贵气质和艺术感染力。
  • 意境营造:营造出一种庄重、华贵且带有神秘色彩的宫廷意境。诗中星辰移动、风露降临,衬托出宫殿的庄严肃穆;皇帝仪仗经过和明珠帘子的描写,又凸显出宫廷的奢华,整体意境既宏大又精致,符合端午帖子词应有的格调。

常见问题

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六》的作者和朝代是什么?

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节宫中的景象,展现了皇帝出行经过凌虚殿时的华丽场景,通过对星辰、风露、翠华等元素的描写,营造出一种庄严肃穆又华贵的氛围,表达了对皇帝的尊崇之意。

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六》的创作背景是什么?

崔敦诗生活于南宋时期,“淳熙”是宋孝宗的年号。端午帖子词是在端午节时为皇帝、皇后等撰写的应景诗词,通常张贴于宫中。这首诗创作于淳熙七年端午节,是崔敦诗为皇帝所写的帖子词之一,用于增添节日氛围并表达对皇帝的美好祝愿与尊崇。

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :用“翠华”象征皇帝,使诗歌表达更加含蓄、庄重,体现出皇帝的尊贵身份。 画面描绘 :诗人通过对星辰、风露、宫殿、皇帝仪仗和明珠帘子等元素的描写,勾勒出一幅生动的宫廷画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言华丽典雅,如“黄道”“青冥”“翠华”“明珠”等词汇的运用,增添了诗歌的高贵气质和艺术感染力。 意境营造 :营造出一种庄重、华贵且...