淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四

· 崔敦诗

光浮水槛虚黄盖,凉满冰台待翠舆。
日转槐龙天近午,汗衣犹听讲筵书。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫廷中的场景,展现了宫廷环境的清凉、华丽,同时刻画了皇帝在临近中午时仍在讲筵听书的勤勉形象,表达了对皇帝的赞美之意。

逐句注释

  • “光浮水槛虚黄盖”:
    • 字词:“水槛”,临水的栏杆;“黄盖”,黄色的车盖,在古代常为帝王所用。
    • 句意:波光在临水的栏杆上浮动,仿佛虚幻的黄色车盖。
  • “凉满冰台待翠舆”:
    • 字词:“冰台”,这里可能指宫中清凉的楼台;“翠舆”,装饰华丽的车轿,通常是帝王乘坐的。
    • 句意:清凉充满了冰台,等待着皇帝乘坐翠舆前来。
  • “日转槐龙天近午”:
    • 字词:“槐龙”,指槐树排列成行,其形态如龙。
    • 句意:太阳移动,槐树的影子也在转动,时间已接近中午。
  • “汗衣犹听讲筵书”:
    • 字词:“汗衣”,出汗的衣服,说明天气炎热;“讲筵”,讲经论学的场所。
    • 句意:即便天气炎热,身上衣服已被汗水浸湿,皇帝仍然在讲筵听书。

现代译文

波光在临水的栏杆上浮动,好似虚幻的黄色车盖,
清凉弥漫着冰台,等待着皇帝的翠舆到来。
太阳转动,槐树的影子也在移动,时间已快到中午,
尽管身上衣服被汗水湿透,皇帝仍在讲筵专注听书。

创作背景

这首诗是崔敦诗在淳熙七年(公元1180 年)端午时为皇帝所写的帖子词。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥等。当时南宋政权相对稳定,宫廷有在端午举办各种活动的传统,作者创作此诗以迎合节日氛围并表达对皇帝的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“光浮水槛虚黄盖”中,波光浮动是实写,而将其比作虚幻的黄盖则是虚写,虚实相生,增添了画面的奇幻感。
    • 环境烘托:通过描写“凉满冰台”的清凉环境,以及“日转槐龙天近午”的时间和天气状况,烘托出皇帝在炎热天气下坚持听书的勤勉形象。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“黄盖”“翠舆”“槐龙”等词语,具有浓厚的宫廷气息,符合端午帖子词应制的特点,同时生动地描绘出宫廷的奢华与庄重。
  • 意境营造:诗中营造出一种既清凉又庄重的宫廷意境。前两句描绘了宫廷中波光、凉台等景象,给人以清幽之感;后两句则突出了皇帝听书的场景,展现出宫廷的文化氛围和皇帝的勤勉,使整首诗在清凉的意境中蕴含着对皇帝的赞美之情。

常见问题

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四》的作者和朝代是什么?

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节宫廷中的场景,展现了宫廷环境的清凉、华丽,同时刻画了皇帝在临近中午时仍在讲筵听书的勤勉形象,表达了对皇帝的赞美之意。

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四》的创作背景是什么?

这首诗是崔敦诗在淳熙七年(公元1180 年)端午时为皇帝所写的帖子词。端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥等。当时南宋政权相对稳定,宫廷有在端午举办各种活动的传统,作者创作此诗以迎合节日氛围并表达对皇帝的敬意。

《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“光浮水槛虚黄盖”中,波光浮动是实写,而将其比作虚幻的黄盖则是虚写,虚实相生,增添了画面的奇幻感。 环境烘托 :通过描写“凉满冰台”的清凉环境,以及“日转槐龙天近午”的时间和天气状况,烘托出皇帝在炎热天气下坚持听书的勤勉形象。 语言特色 :语言典雅华丽,如“黄盖”“翠舆”“槐龙”等词语,具有浓厚的宫廷气息,符合端午帖子词应制的特点,...