这首诗是端午帖子词,主题围绕端午节的习俗与祝福展开。通过描绘端午节的物品,如采缕、香蒲等,表达了对君王长命百岁、岁岁欢度端午佳节的美好祝愿。
淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二
采缕盘金丽,香蒲镂玉匀。
君王千万寿,岁岁乐兹辰。
君王千万寿,岁岁乐兹辰。
简要说明
逐句注释
- “采缕盘金丽”:
- 字词:“采缕”,即五彩丝线,端午节有佩戴五彩丝线以辟邪的习俗;“盘金”,用金线盘绕装饰。
- 句意:五彩丝线用金线盘绕装饰,显得十分华丽。
- “香蒲镂玉匀”:
- 字词:“香蒲”,菖蒲的一种,端午节常将菖蒲悬挂于门首或做成各种形状佩戴;“镂玉”,雕刻成玉的形状;“匀”,均匀、匀称。
- 句意:香蒲被雕刻成玉的形状,十分匀称好看。
- “君王千万寿”:
- 字词:“千万寿”,祝愿君王长寿。
- 句意:祝愿君王能够长命百岁。
- “岁岁乐兹辰”:
- 字词:“兹辰”,这个时辰,指端午节。
- 句意:希望君王每年都能快乐地度过端午节。
现代译文
五彩丝线用金线盘绕,艳丽夺目,
香蒲雕刻成玉的形状,匀称美观。
祝愿君王能够长命百岁,
每年都能欢快地度过这端午佳节。
创作背景
“端午帖子词”是在端午节时臣僚献给宫廷的应制诗词。淳熙七年为南宋孝宗赵昚的年号,崔敦诗作为臣子,在端午节时创作此诗献给皇帝。这类诗词多是歌功颂德、表达美好祝愿的内容,以应节日之景和宫廷之需。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:通过描写端午节的典型物品采缕和香蒲,寄托了对君王的美好祝愿,将抽象的祝福之情具象化。
- 语言特色:语言简洁明快,用词华丽。“盘金丽”“镂玉匀”等表述生动地展现出物品的精美,体现出宫廷节日的奢华氛围。
- 意境营造:营造出一种喜庆、祥和的节日氛围,让人感受到端午节的热闹与欢乐。同时,表达了臣子对君王的尊崇和美好的期许,使整首诗充满了祝福之意。
常见问题
《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二》主要写了什么?
这首诗是端午帖子词,主题围绕端午节的习俗与祝福展开。通过描绘端午节的物品,如采缕、香蒲等,表达了对君王长命百岁、岁岁欢度端午佳节的美好祝愿。
《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二》的创作背景是什么?
“端午帖子词”是在端午节时臣僚献给宫廷的应制诗词。淳熙七年为南宋孝宗赵昚的年号,崔敦诗作为臣子,在端午节时创作此诗献给皇帝。这类诗词多是歌功颂德、表达美好祝愿的内容,以应节日之景和宫廷之需。
《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :通过描写端午节的典型物品采缕和香蒲,寄托了对君王的美好祝愿,将抽象的祝福之情具象化。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽。“盘金丽”“镂玉匀”等表述生动地展现出物品的精美,体现出宫廷节日的奢华氛围。 意境营造 :营造出一种喜庆、祥和的节日氛围,让人感受到端午节的热闹与欢乐。同时,表达了臣子对君王的尊崇和美好的期许,使整首诗充满了祝福...