这首诗是为寿圣齐明广慈太上皇后而作的春帖子词,描绘了春日花红柳绿的美好风光,表达了对太上皇后青春永驻、长久享受美好风光的祝愿。
淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其六
花边破日红千叠,柳际匀烟翠一层。
阅尽风光长不老,绿车当见从云仍。
阅尽风光长不老,绿车当见从云仍。
简要说明
逐句注释
- “花边破日红千叠”:
- 字词:“破日”,指太阳冲破云层或其他遮挡露出光芒;“叠”,层叠。
- 句意:花丛边,太阳冲破阻碍,洒下的光芒映照得花朵层层叠叠呈现出一片红色。
- “柳际匀烟翠一层”:
- 字词:“柳际”,柳树的边缘;“匀烟”,均匀弥漫的烟雾,这里形容柳树在烟雾笼罩下的朦胧状态。
- 句意:柳树的边缘,均匀弥漫的烟雾让柳树看起来像是铺上了一层翠绿。
- “阅尽风光长不老”:
- 字词:“阅尽”,看尽;“长”,长久。
- 句意:太上皇后看尽世间美好的风光,能够长久地保持青春不老。
- “绿车当见从云仍”:
- 字词:“绿车”,汉代皇孙所乘之车,这里可能借指太上皇后出行的车驾;“从云仍”,跟随众多侍从,“仍”有重复、众多之意。
- 句意:可以看到太上皇后乘坐着车驾,有众多侍从跟随。
现代译文
花丛边太阳冲破阻碍,映得花朵层层叠叠一片嫣红,
柳树边缘烟雾均匀,好似铺上了一层翠绿的轻纱。
您看尽世间美好风光,永远青春常驻不会衰老,
您出行时乘坐着车驾,定会有众多侍从紧紧相随。
创作背景
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙七年即公元 1180 年。春帖子词是宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗是崔敦诗为寿圣齐明广慈太上皇后所写的春帖子词中的一首,创作目的在于表达对太上皇后的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景寄情:诗的前两句描绘了春日里红花与翠柳的美景,以景为铺垫,后两句直接表达对太上皇后的祝愿,借美好的春景抒发祝愿之情,情景交融。
- 对仗工整:“花边破日红千叠,柳际匀烟翠一层”运用了对仗的手法,“花边”对“柳际”,“破日”对“匀烟”,“红千叠”对“翠一层”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言优美华丽,色彩鲜明,如“红千叠”“翠一层”,用鲜明的色彩描绘出春日生机勃勃的景象,同时又具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对春日花柳景色的描写,营造出一种明媚、欢快、充满生机的意境,与对太上皇后的美好祝愿相契合,使整首诗充满了喜庆祥和的氛围。
常见问题
《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其六》的作者和朝代是什么?
《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其六》主要写了什么?
这首诗是为寿圣齐明广慈太上皇后而作的春帖子词,描绘了春日花红柳绿的美好风光,表达了对太上皇后青春永驻、长久享受美好风光的祝愿。
《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其六》的创作背景是什么?
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙七年即公元 1180 年。春帖子词是宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗词,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗是崔敦诗为寿圣齐明广慈太上皇后所写的春帖子词中的一首,创作目的在于表达对太上皇后的美好祝愿。
《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景寄情 :诗的前两句描绘了春日里红花与翠柳的美景,以景为铺垫,后两句直接表达对太上皇后的祝愿,借美好的春景抒发祝愿之情,情景交融。 对仗工整 :“花边破日红千叠,柳际匀烟翠一层”运用了对仗的手法,“花边”对“柳际”,“破日”对“匀烟”,“红千叠”对“翠一层”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。 语言特色 :语言优美华丽,色彩鲜明,如“红千叠”“翠...