这首诗围绕淳熙六年端午这一节日,描述了圣主的恭勤少游乐的行为,以及皇后在端午时的活动,展现出节日氛围,表达了对圣主的赞美和节日的美好寓意。
淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五
圣主恭勤少燕游,生衣趁得未明求。
随时但献长生缕,当午犹闲竞渡舟。
随时但献长生缕,当午犹闲竞渡舟。
简要说明
逐句注释
- “圣主恭勤少燕游”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“恭勤”,恭敬勤勉;“燕游”,游乐。
- 句意:皇帝恭敬勤勉,很少有游乐的时间。
- “生衣趁得未明求”:
- 字词:“生衣”,指夏衣;“趁得”,趁着;“未明”,天还没亮。
- 句意:趁着天还没亮就去准备夏衣。
- “随时但献长生缕”:
- 字词:“随时”,顺应时节;“长生缕”,端午节习俗,用五色丝线结成索,戴在小孩的手臂上,以祈求长命百岁。
- 句意:顺应端午时节只献上寓意长生的丝线。
- “当午犹闲竞渡舟”:
- 字词:“当午”,指端午节当天;“竞渡舟”,即赛龙舟。
- 句意:端午节当天赛龙舟的活动也显得清闲。
现代译文
圣明的君主恭敬勤勉,很少有闲暇去游乐。
趁着天还没亮就着手准备夏天的衣裳。
顺应端午时节只献上那寓意长生的丝线,
端午节当天赛龙舟的活动也显得如此清闲。
创作背景
崔敦诗生活于南宋时期,淳熙是宋孝宗赵昚的年号。端午帖子词是宫廷中逢端午节时臣僚献给皇帝、皇后等人的应景诗。这首诗是崔敦诗为皇后而作,展现了宫廷在端午节时的活动和氛围,体现了当时宫廷节日文化,同时也表达了对圣主和宫廷生活的一种赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中用“圣主恭勤少燕游”突出皇帝的勤勉,与一般的游乐场景形成对比,衬托出圣主的形象。
- 白描手法:对皇后在端午的活动,如“生衣趁得未明求”“随时但献长生缕”进行白描,简洁地勾勒出宫廷端午节的活动场景。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合应景诗的特点,以直白的语言传达出节日的氛围和对圣主、宫廷的赞美之意。
- 意境营造:通过对宫廷端午活动的描写,营造出一种庄重、祥和的节日氛围,体现出宫廷生活的秩序和礼仪,同时也带有一种闲适、安稳的意境,表达出对当时社会稳定、宫廷和谐的美好期许。
常见问题
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕淳熙六年端午这一节日,描述了圣主的恭勤少游乐的行为,以及皇后在端午时的活动,展现出节日氛围,表达了对圣主的赞美和节日的美好寓意。
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五》的创作背景是什么?
崔敦诗生活于南宋时期,淳熙是宋孝宗赵昚的年号。端午帖子词是宫廷中逢端午节时臣僚献给皇帝、皇后等人的应景诗。这首诗是崔敦诗为皇后而作,展现了宫廷在端午节时的活动和氛围,体现了当时宫廷节日文化,同时也表达了对圣主和宫廷生活的一种赞美。
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中用“圣主恭勤少燕游”突出皇帝的勤勉,与一般的游乐场景形成对比,衬托出圣主的形象。 白描手法 :对皇后在端午的活动,如“生衣趁得未明求”“随时但献长生缕”进行白描,简洁地勾勒出宫廷端午节的活动场景。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,符合应景诗的特点,以直白的语言传达出节日的氛围和对圣主、宫廷的赞美之意。 意境营造 :通过对宫廷...