这首诗是淳熙六年端午节为皇后所写的帖子词,描绘了宫中端午节的习俗场景,展现出宫中的喜乐氛围,同时表达了对天下昌盛的美好祝愿。
淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一
剪玉菰筒翠,盘金彩缕长。
宫中多燕喜,天下正明昌。
宫中多燕喜,天下正明昌。
简要说明
逐句注释
- “剪玉菰筒翠”:
- 字词:“玉菰筒”,指用菰叶包裹的粽子,因颜色翠绿如玉,形状如筒而得名;“剪”,这里指包制粽子的动作。
- 句意:裁剪翠绿的菰叶,包出如玉般的粽子。
- “盘金彩缕长”:
- 字词:“盘金”,指用金线盘绕;“彩缕”,彩色丝线,端午节有系五彩丝线的习俗。
- 句意:盘绕着长长的金线彩缕。
- “宫中多燕喜”:
- 字词:“燕喜”,宴饮喜乐。
- 句意:宫中充满了宴饮喜乐的氛围。
- “天下正明昌”:
- 字词:“明昌”,政治清明,社会昌盛。
- 句意:天下正处于政治清明、社会昌盛的时期。
现代译文
裁剪翠绿的菰叶,包出如玉的粽子,
盘绕着长长的金线彩缕。
宫中到处是宴饮喜乐的景象,
天下正迎来政治清明、社会昌盛。
创作背景
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙六年即公元1179年。端午节有诸多传统习俗,宫廷也会举办相应活动。崔敦诗作为臣子,为皇后撰写帖子词,在节日之际表达对宫廷的祝福以及对天下太平昌盛的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:诗中运用了“玉菰筒”“彩缕”等端午节的典型意象,通过对这些意象的描绘,生动地展现出端午节的节日氛围。
- 托物言志:表面上是描写宫中端午节的景象,实际上是通过这种描写表达对国家昌盛的美好祝愿,借节日之景传达政治期望。
- 语言特色:语言简洁明快,色彩鲜明。“玉”“翠”“金”等字词的运用,使诗歌具有很强的画面感,营造出华丽、喜庆的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宫廷节日的热闹、祥和且充满希望的意境。前两句描绘节日习俗,后两句从宫廷延伸到天下,将宫廷的喜乐与天下的昌盛联系起来,使意境得到了升华。
常见问题
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一》主要写了什么?
这首诗是淳熙六年端午节为皇后所写的帖子词,描绘了宫中端午节的习俗场景,展现出宫中的喜乐氛围,同时表达了对天下昌盛的美好祝愿。
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一》的创作背景是什么?
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙六年即公元1179年。端午节有诸多传统习俗,宫廷也会举办相应活动。崔敦诗作为臣子,为皇后撰写帖子词,在节日之际表达对宫廷的祝福以及对天下太平昌盛的期许。
《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象组合 :诗中运用了“玉菰筒”“彩缕”等端午节的典型意象,通过对这些意象的描绘,生动地展现出端午节的节日氛围。 托物言志 :表面上是描写宫中端午节的景象,实际上是通过这种描写表达对国家昌盛的美好祝愿,借节日之景传达政治期望。 语言特色 :语言简洁明快,色彩鲜明。“玉”“翠”“金”等字词的运用,使诗歌具有很强的画面感,营造出华丽、喜庆的氛围。...