这首诗描绘了皇帝的日常生活,通过对比夜晚批阅奏章时的清凉与午间面对臣子时的炎热,以及水阁风亭松竹幽深但皇帝临幸稀少的情景,反映出皇帝政务繁忙,无暇享受清凉惬意之所的状态。
淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四
夜披章奏凉生扇,午对臣邻汗浃衣。
水阁风亭松竹邃,翠舆临幸日来稀。
水阁风亭松竹邃,翠舆临幸日来稀。
简要说明
逐句注释
- “夜披章奏凉生扇”:
- 字词:“披”,翻阅;“章奏”,臣子呈给皇帝的奏章。
- 句意:夜晚皇帝翻阅臣子们的奏章,扇子扇动带来丝丝凉意。
- “午对臣邻汗浃衣”:
- 字词:“臣邻”,指臣子;“浃”,湿透。
- 句意:中午皇帝召见臣子商议国事,热得汗水湿透了衣服。
- “水阁风亭松竹邃”:
- 字词:“水阁”,临水而建的楼阁;“风亭”,通风的亭子;“邃”,深远。
- 句意:水阁和风亭周围松竹茂密幽深。
- “翠舆临幸日来稀”:
- 字词:“翠舆”,皇帝乘坐的车驾;“临幸”,皇帝到某处。
- 句意:皇帝乘坐车驾来到这些地方的次数越来越少了。
现代译文
夜晚皇帝翻阅着奏章,
扇子扇出的风带来清凉。
中午召见臣子商议国事,
汗水湿透了皇帝的衣裳。
水阁和风亭边松竹幽深,
但皇帝车驾前来的次数越来越少。
创作背景
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙六年即公元1179年。崔敦诗在这一年创作了端午帖子词,这类作品通常是在端午节时为宫廷创作的应景诗词,主要是为了歌颂皇帝、祝福宫廷等。此诗创作于这样的背景下,展现了皇帝勤勉于政务的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将夜晚批阅奏章时的清凉与午间面对臣子时的炎热形成对比,突出了皇帝政务的繁忙与辛苦。同时,水阁风亭的清幽与皇帝临幸稀少也形成对比,进一步强调皇帝无暇享受惬意时光。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描述皇帝的生活场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出皇帝的状态。
- 意境营造:通过对夜晚、午间不同场景以及水阁风亭环境的描写,营造出一种忙碌与清幽相映衬的意境,使读者能感受到皇帝身处政务繁忙与闲适环境之间的矛盾,从而更深刻地体会到皇帝的辛苦。
常见问题
《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝的日常生活,通过对比夜晚批阅奏章时的清凉与午间面对臣子时的炎热,以及水阁风亭松竹幽深但皇帝临幸稀少的情景,反映出皇帝政务繁忙,无暇享受清凉惬意之所的状态。
《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四》的创作背景是什么?
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙六年即公元1179年。崔敦诗在这一年创作了端午帖子词,这类作品通常是在端午节时为宫廷创作的应景诗词,主要是为了歌颂皇帝、祝福宫廷等。此诗创作于这样的背景下,展现了皇帝勤勉于政务的形象。
《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将夜晚批阅奏章时的清凉与午间面对臣子时的炎热形成对比,突出了皇帝政务的繁忙与辛苦。同时,水阁风亭的清幽与皇帝临幸稀少也形成对比,进一步强调皇帝无暇享受惬意时光。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描述皇帝的生活场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出皇帝的状态。 意境营造 :通过对夜晚、午...