淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一

· 崔敦诗

玉斝浮菖细,金盘荐术香。
皇龄千万寿,高拱舜衣裳。

简要说明

这首诗是端午节时为皇帝而作的帖子词,通过描绘端午节的传统习俗,如饮菖蒲酒、荐白术香等,表达了对皇帝长寿的美好祝愿,以及对皇帝如舜帝般圣明统治的赞美。

逐句注释

  • “玉斝浮菖细”:
    • 字词:“玉斝”,玉制的酒器;“菖”,菖蒲,端午节有饮菖蒲酒的习俗。
    • 句意:在精美的玉制酒器中,细细的菖蒲漂浮在酒里。
  • “金盘荐术香”:
    • 字词:“金盘”,金色的盘子;“术”,白术,一种中药材,有香气,端午时会用其供奉。
    • 句意:用金色的盘子供奉着散发着香气的白术。
  • “皇龄千万寿”:
    • 字词:“皇龄”,皇帝的年龄,这里指皇帝的寿命。
    • 句意:祝愿皇帝能够拥有千万年的寿命。
  • “高拱舜衣裳”:
    • 字词:“高拱”,拱手,形容帝王无为而治;“舜衣裳”,舜是传说中的圣君,这里以舜代指皇帝,寓意皇帝如舜帝一样圣明。
    • 句意:皇帝能够像舜帝一样圣明地统治天下,无为而治。

现代译文

精美的玉酒器中,细细的菖蒲漂浮在酒里,
金色的盘子上,供奉着散发香气的白术。
祝愿皇帝能够万寿无疆,
像舜帝一样圣明地统治天下,无为而治。

创作背景

“帖子词”是宋代宫廷中逢时令节气,命词臣撰写的装饰宫廷门帐的文字,多为五言或七言绝句,内容主要是歌功颂德、祈福祝愿。淳熙六年是南宋孝宗的年号,这首诗便是崔敦诗在淳熙六年端午节时为皇帝所写,表达了对皇帝的美好祝愿和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“高拱舜衣裳”运用了舜帝的典故,将皇帝比作舜帝,赞扬皇帝的圣明统治,使诗歌具有更深的文化内涵和表现力。
    • 托物寄情:通过描写端午节的传统物品菖蒲和白术,寄托了对皇帝长寿的祝愿,将情感融入到具体的事物之中。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词华丽,如“玉斝”“金盘”等,体现出宫廷的富贵气象。同时,诗句对仗工整,“玉斝”对“金盘”,“浮菖细”对“荐术香”,使诗歌具有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的宫廷节日氛围,通过描绘端午节的习俗和对皇帝的赞美,展现出一种国泰民安、君臣和睦的景象,表达了对皇帝统治的美好期许。

常见问题

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一》的作者和朝代是什么?

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一》主要写了什么?

这首诗是端午节时为皇帝而作的帖子词,通过描绘端午节的传统习俗,如饮菖蒲酒、荐白术香等,表达了对皇帝长寿的美好祝愿,以及对皇帝如舜帝般圣明统治的赞美。

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一》的创作背景是什么?

“帖子词”是宋代宫廷中逢时令节气,命词臣撰写的装饰宫廷门帐的文字,多为五言或七言绝句,内容主要是歌功颂德、祈福祝愿。淳熙六年是南宋孝宗的年号,这首诗便是崔敦诗在淳熙六年端午节时为皇帝所写,表达了对皇帝的美好祝愿和赞美。

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“高拱舜衣裳”运用了舜帝的典故,将皇帝比作舜帝,赞扬皇帝的圣明统治,使诗歌具有更深的文化内涵和表现力。 托物寄情 :通过描写端午节的传统物品菖蒲和白术,寄托了对皇帝长寿的祝愿,将情感融入到具体的事物之中。 语言特色 :语言简洁明了,用词华丽,如“玉斝”“金盘”等,体现出宫廷的富贵气象。同时,诗句对仗工整,“玉斝”对“金盘”,“浮菖细”对...