淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二

· 崔敦诗

何处春来早,坤仪物意熙。
烟生金屋重,日上玉阶迟。

简要说明

这首诗围绕“春”展开,描绘了宫中春天来临的景象,展现出一片祥和、雍容的氛围,表达了对皇后(坤仪)的赞美以及宫廷生活的美好祝愿。

逐句注释

  • “何处春来早,坤仪物意熙”:
    • 字词:“坤仪”,指皇后,古代以坤象征女性,皇后为天下女性之首,故用坤仪指代;“熙”,和乐、光明。
    • 句意:哪里的春天来得最早呢?在皇后所居之处,万物都呈现出和乐、生机的景象。
  • “烟生金屋重,日上玉阶迟”:
    • 字词:“金屋”,用“金屋藏娇”的典故,原指汉武帝刘彻幼时说要建金屋给阿娇居住,后泛指华丽的宫殿,这里指皇后居住的宫殿;“玉阶”,玉石砌成的台阶,也是指宫中的台阶。
    • 句意:皇后的宫殿中香烟袅袅,弥漫浓重;太阳缓缓升起,照在玉石台阶上。

现代译文

哪里的春天最早来临?
在皇后身边万物一片和乐。
华丽宫殿中香烟缭绕浓重,
太阳慢慢升起照上玉石台阶。

创作背景

崔敦诗生活在南宋时期,“春帖子词”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应制诗,多为五言绝句,内容主要是歌咏春天的美好、宫廷的祥瑞以及对帝后的祝福等。这首诗是淳熙六年(公元1179年)为皇后所写的春帖子词,是应景之作,体现了宫廷的礼仪和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“何处春来早”发问,引发读者兴趣,然后点明在“坤仪”之处春天最早到来,突出皇后所居之地的特殊与祥瑞。
    • 借景抒情:通过描写“烟生金屋重,日上玉阶迟”的宫廷景象,营造出一种庄重、祥和的氛围,含蓄地表达了对皇后的赞美和对宫廷生活的祝福。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“金屋”“玉阶”等具有宫廷特色的词汇,体现出宫廷诗歌的雍容华贵风格。
  • 意境营造:诗中描绘的香烟袅袅的宫殿和缓缓升起的太阳的画面,营造出一种宁静、祥和、富丽堂皇的意境,契合了宫廷的高贵气质和春天来临的生机之感。

常见问题

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二》的作者和朝代是什么?

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“春”展开,描绘了宫中春天来临的景象,展现出一片祥和、雍容的氛围,表达了对皇后(坤仪)的赞美以及宫廷生活的美好祝愿。

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二》的创作背景是什么?

崔敦诗生活在南宋时期,“春帖子词”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应制诗,多为五言绝句,内容主要是歌咏春天的美好、宫廷的祥瑞以及对帝后的祝福等。这首诗是淳熙六年(公元1179年)为皇后所写的春帖子词,是应景之作,体现了宫廷的礼仪和文化氛围。

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“何处春来早”发问,引发读者兴趣,然后点明在“坤仪”之处春天最早到来,突出皇后所居之地的特殊与祥瑞。 借景抒情 :通过描写“烟生金屋重,日上玉阶迟”的宫廷景象,营造出一种庄重、祥和的氛围,含蓄地表达了对皇后的赞美和对宫廷生活的祝福。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了“金屋”“玉阶”等具有宫廷特色的词汇,体现出宫廷诗歌的雍容华贵...