这首诗描绘了皇帝出行的场景,展现了春日里宫廷的热闹与庄严。诗中表达了对皇帝的赞颂,认为世间万物都在发出美好的颂歌,天下各地都呈现出繁荣安乐的景象。
淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六
雕庭清跸转轻雷,凤管吹春入仗来。
万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。
万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。
简要说明
逐句注释
- “雕庭清跸转轻雷”:
- 字词:“雕庭”,指华丽的宫廷;“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行;“轻雷”,这里形容清跸时车马等发出的声音如同轻雷一般。
- 句意:在华丽的宫廷中,皇帝出行清道的声音好似轻雷滚动。
- “凤管吹春入仗来”:
- 字词:“凤管”,即笙箫等乐器的美称;“仗”,仪仗。
- 句意:笙箫吹奏着春日的旋律,随着仪仗队伍传来。
- “万籁有声皆善颂”:
- 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声音;“善颂”,美好的赞颂。
- 句意:自然界万物发出的声音都像是在进行美好的赞颂。
- “八荒无地不熙台”:
- 字词:“八荒”,指四面八方边远地区,代指天下;“熙台”,即熙和安泰。
- 句意:天下没有一处地方不是繁荣安乐的。
现代译文
在华丽的宫廷中,皇帝出行清道声如轻雷滚动,
笙箫吹奏着春的旋律,随着仪仗队伍传了过来。
自然界万物发出的声音都像是美好的赞颂之辞,
天下四面八方没有一处地方不呈现出繁荣安乐。
创作背景
这首诗是崔敦诗在淳熙六年(公元1179 年)创作的春帖子词。春帖子词是唐宋时大臣在春日为皇帝、皇后等内宫撰写的应制诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。淳熙是宋孝宗赵昚的年号,此诗创作于宋孝宗在位期间,崔敦诗作为臣子,通过这样的诗作表达对皇帝的赞美和对天下太平的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雕庭清跸转轻雷”从听觉角度描绘皇帝出行清道的声音,“凤管吹春入仗来”也是听觉描写,而宫廷的华丽场景可给人视觉感受,通过视听结合,生动地展现出皇帝出行时的庄严与热闹。
- 夸张与象征:“万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台”运用夸张的手法,将自然界的声音都赋予赞颂之意,且说天下各地都繁荣安乐,象征着当时社会在皇帝治理下的太平盛世。
- 语言特色:语言华丽典雅,“雕庭”“凤管”等词汇体现了宫廷的高贵与奢华,同时又具有韵律美,读起来朗朗上口,符合应制诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严且充满祥和之气的意境。诗中描绘的皇帝出行场景以及对天下太平的描述,展现出宫廷的威严和国家的繁荣昌盛,表达出臣子对皇帝的尊崇和对国家的美好期许。
常见问题
《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六》的作者和朝代是什么?
《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝出行的场景,展现了春日里宫廷的热闹与庄严。诗中表达了对皇帝的赞颂,认为世间万物都在发出美好的颂歌,天下各地都呈现出繁荣安乐的景象。
《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六》的创作背景是什么?
这首诗是崔敦诗在淳熙六年(公元1179 年)创作的春帖子词。春帖子词是唐宋时大臣在春日为皇帝、皇后等内宫撰写的应制诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。淳熙是宋孝宗赵昚的年号,此诗创作于宋孝宗在位期间,崔敦诗作为臣子,通过这样的诗作表达对皇帝的赞美和对天下太平的祝愿。
《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“雕庭清跸转轻雷”从听觉角度描绘皇帝出行清道的声音,“凤管吹春入仗来”也是听觉描写,而宫廷的华丽场景可给人视觉感受,通过视听结合,生动地展现出皇帝出行时的庄严与热闹。 夸张与象征 :“万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台”运用夸张的手法,将自然界的声音都赋予赞颂之意,且说天下各地都繁荣安乐,象征着当时社会在皇帝治理下的太平盛世。 语言特色...