这首诗描绘了寿圣明慈太上皇后出行西湖、欣赏北苑之花的场景,展现了当时太平无事的社会环境,表达了对太上皇后能随心享受美好时光的一种描绘与祝福。
淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三
翠辇西湖路,雕盘北苑花。
时平无外事,随意趁年华。
时平无外事,随意趁年华。
简要说明
逐句注释
- “翠辇西湖路”:
- 字词:“翠辇”,用翠羽装饰的帝王或后妃所乘之车;“西湖”,此处应指杭州西湖。
- 句意:装饰华美的车辇行驶在前往西湖的道路上。
- “雕盘北苑花”:
- 字词:“雕盘”,雕刻精美的盘子;“北苑”,可能是指御花园之类的地方。
- 句意:用雕刻精美的盘子盛放着北苑的鲜花。
- “时平无外事”:
- 字词:“时平”,社会太平;“外事”,指外部的战事或麻烦事。
- 句意:当时社会太平,没有外部的麻烦事。
- “随意趁年华”:
- 字词:“随意”,任凭自己心意;“趁”,追逐、享受;“年华”,美好的时光。
- 句意:可以随心所欲地享受这美好的时光。
现代译文
装饰华美的车辇行驶在前往西湖的路上,
雕刻精美的盘子里盛放着北苑的鲜花。
如今社会太平没有外部的纷扰,
可以随心所欲地享受这美好时光。
创作背景
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙二年即公元1175年。崔敦诗在宫廷任职,常为宫廷重要人物创作应制诗词。这首诗是为寿圣明慈太上皇后而作的春帖子词。春帖子词是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应制诗词,内容多为歌咏景物、祝福吉祥等。当时南宋政权相对稳定,社会处于和平时期,诗人借此诗描绘太上皇后惬意的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过“翠辇西湖路,雕盘北苑花”描绘了太上皇后出行游玩、欣赏鲜花的具体场景,生动地展现出其生活的奢华与闲适。
- 借景抒情:以西湖美景、北苑鲜花等景象,烘托出当时社会太平、生活美好的氛围,表达出对太上皇后能随心享受生活的祝福之意。
- 语言特色:语言简洁明快,用词华丽,如“翠辇”“雕盘”等词,体现出宫廷生活的富贵气象。
- 意境营造:营造出一种宁静、祥和、美好的意境,让读者感受到在太平盛世下,太上皇后可以悠然自得地享受时光的惬意氛围。整首诗基调轻松愉悦,符合春帖子词应有的喜庆吉祥之感。
常见问题
《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三》的作者和朝代是什么?
《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了寿圣明慈太上皇后出行西湖、欣赏北苑之花的场景,展现了当时太平无事的社会环境,表达了对太上皇后能随心享受美好时光的一种描绘与祝福。
《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三》的创作背景是什么?
淳熙是宋孝宗赵昚的年号,淳熙二年即公元1175年。崔敦诗在宫廷任职,常为宫廷重要人物创作应制诗词。这首诗是为寿圣明慈太上皇后而作的春帖子词。春帖子词是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应制诗词,内容多为歌咏景物、祝福吉祥等。当时南宋政权相对稳定,社会处于和平时期,诗人借此诗描绘太上皇后惬意的生活场景。
《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中通过“翠辇西湖路,雕盘北苑花”描绘了太上皇后出行游玩、欣赏鲜花的具体场景,生动地展现出其生活的奢华与闲适。 借景抒情 :以西湖美景、北苑鲜花等景象,烘托出当时社会太平、生活美好的氛围,表达出对太上皇后能随心享受生活的祝福之意。 语言特色 :语言简洁明快,用词华丽,如“翠辇”“雕盘”等词,体现出宫廷生活的富贵气象。 意境营造 :营...