这首诗围绕淳熙元年端午这一节日展开,前两句写端午习俗相关事物寓意消灾祈福,后两句描绘皇帝处理政务后乘舆经过水心亭的情景,展现出皇帝勤勉理政的形象。
淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六
双人绿艾消民沴,五色朱丝奉帝龄。
向晚封章都阅遍,翠舆初过水心亭。
向晚封章都阅遍,翠舆初过水心亭。
简要说明
逐句注释
- “双人绿艾消民沴”:
- 字词:“双人绿艾”,可能指形状像人的艾草,端午有挂艾草的习俗;“沴”,灾害、疾苦。
- 句意:形似人的绿艾草能消除百姓的灾患。
- “五色朱丝奉帝龄”:
- 字词:“五色朱丝”,即五彩丝线,端午有系五彩丝线的习俗;“奉帝龄”,祝愿皇帝长寿。
- 句意:五彩丝线用来祝愿皇帝长寿。
- “向晚封章都阅遍”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“封章”,密封的奏章。
- 句意:到了傍晚,皇帝已经把所有的奏章都批阅完了。
- “翠舆初过水心亭”:
- 字词:“翠舆”,装饰华丽的皇帝乘坐的轿子;“水心亭”,建在水中的亭子。
- 句意:皇帝乘坐的华丽轿子刚刚经过水心亭。
现代译文
形似人的绿艾草能消除百姓的灾患,
五彩丝线用来祝愿皇帝延年益寿。
到了傍晚,皇帝已将所有奏章批阅完,
乘坐的华丽轿子刚刚经过水心亭。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙元年(公元1174年)端午。“端午帖子词”是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。崔敦诗作为臣子,创作此诗应是为了迎合节日氛围,展现皇帝关心百姓、勤勉理政的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寓意:诗中运用“双⼈绿艾”“五色朱丝”等端午习俗事物,寄托了消除百姓灾患、祝愿皇帝长寿的美好寓意。
- 叙事描写:后两句通过叙述皇帝傍晚批阅完奏章后乘舆经过水心亭这一事件,塑造出皇帝勤勉理政的形象。
- 语言特色:语言简洁明了,用词平实,符合应制诗的特点,在简洁的表述中传达出节日的氛围和对皇帝的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的氛围,前两句体现出端午的节日气息和美好的祝愿,后两句展现出皇帝处理政务后的闲适场景,让读者感受到宫廷生活的秩序与和谐。
常见问题
《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六》的作者和朝代是什么?
《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六》的作者是崔敦诗,页面按宋作品展示。
《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕淳熙元年端午这一节日展开,前两句写端午习俗相关事物寓意消灾祈福,后两句描绘皇帝处理政务后乘舆经过水心亭的情景,展现出皇帝勤勉理政的形象。
《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋淳熙元年(公元1174年)端午。“端午帖子词”是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的应制诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。崔敦诗作为臣子,创作此诗应是为了迎合节日氛围,展现皇帝关心百姓、勤勉理政的形象。
《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寓意 :诗中运用“双⼈绿艾”“五色朱丝”等端午习俗事物,寄托了消除百姓灾患、祝愿皇帝长寿的美好寓意。 叙事描写 :后两句通过叙述皇帝傍晚批阅完奏章后乘舆经过水心亭这一事件,塑造出皇帝勤勉理政的形象。 语言特色 :语言简洁明了,用词平实,符合应制诗的特点,在简洁的表述中传达出节日的氛围和对皇帝的赞美。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、祥和的...