再游紫阳洞重题小松

· 卢士衡

仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力。
去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺。
不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧。
好期逸士统贞根,昂枝点破秋苔色。
寻思凡眼重花开,宁知此木超尘埃。
秪是十年五年间,堪作大厦之宏材。

简要说明

这首诗围绕紫阳洞的小松展开,诗人先赞叹小松得造化之力,接着描述其一年来的生长变化,将其与矮桧对比突出小松的挺拔,期待逸士看重小松的贞根。最后感慨世人重花开而不识小松,坚信小松未来能成为大厦宏材,表达了对小松的赞美和对其未来的期许,也可能借此抒发怀才不遇之感。

逐句注释

  • “仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力”:
    • 字词:“仙家”,仙人;“造化力”,大自然的力量。
    • 句意:仙人种植这小松作为早餐食物,它的每一片叶子、每一根枝条都蕴含着大自然的神奇力量。
  • “去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺”:
    • 字词:“萧骚”,形容草木摇动的样子,这里指小松生长得挺拔。
    • 句意:去年见到它的时候像仙鹤一样高,今年已经挺拔地长到八九尺了。
  • “不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧”:
    • 字词:“矮桧”,矮小的桧树;“委地”,倒地。
    • 句意:和那些最终会倒地的矮桧不同,它一定会向着晴空,与蓝天相依。
  • “好期逸士统贞根,昂枝点破秋苔色”:
    • 字词:“逸士”,隐居的人;“统”,看重;“贞根”,坚贞的根。
    • 句意:希望有隐居的贤士能看重它坚贞的根,它高昂的树枝能点破秋日苔藓的颜色。
  • “寻思凡眼重花开,宁知此木超尘埃”:
    • 字词:“凡眼”,普通人的眼光;“超尘埃”,超脱尘世。
    • 句意:想想普通人只看重花开的艳丽,哪里知道这棵小松超脱于尘世之外。
  • “秪是十年五年间,堪作大厦之宏材”:
    • 字词:“堪”,能够,可以。
    • 句意:只需要再过十年五年,它就能够成为建造大厦的宏大木材。

现代译文

仙人种下这小松当作早餐,
每片枝叶都有自然的神奇。
去年见它如仙鹤般高挑,
今年已挺拔长到八九尺高。
它不像矮桧最终会倒地,
定要向着晴空与蓝天相依。
期望逸士能看重它的贞根,
高昂枝条点破秋日苔藓色。
想想凡人只看重花开艳丽,
哪知道这小松超脱于尘世。
只需再过个十年或者五年,
它就能成为大厦的栋梁材。

创作背景

卢士衡生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人再游紫阳洞,看到小松的生长变化,有感而发创作此诗。可能借小松自喻,表达自己虽处于乱世,但坚信自己有才能,期待有识之士的赏识,能够在未来有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将小松与矮桧对比,“不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧”,突出小松的挺拔和坚韧,暗示小松的不凡品质。
    • 托物言志:诗人借小松来表达自己的志向和情感,小松象征着有才华、有志向且坚贞不屈的人,通过对小松未来成为大厦宏材的期许,抒发自己渴望得到重用、施展才华的愿望。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。如“去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺”,用简洁的语言描绘出小松一年间的生长变化,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人描绘小松的生长和未来前景,让读者感受到小松的生机与潜力,也传达出诗人对未来的信心和期待。同时,“寻思凡眼重花开,宁知此木超尘埃”又带有一种不被世人理解的孤独感,丰富了诗歌的意境。

常见问题

《再游紫阳洞重题小松》的作者和朝代是什么?

《再游紫阳洞重题小松》的作者是卢士衡,页面按唐作品展示。

《再游紫阳洞重题小松》主要写了什么?

这首诗围绕紫阳洞的小松展开,诗人先赞叹小松得造化之力,接着描述其一年来的生长变化,将其与矮桧对比突出小松的挺拔,期待逸士看重小松的贞根。最后感慨世人重花开而不识小松,坚信小松未来能成为大厦宏材,表达了对小松的赞美和对其未来的期许,也可能借此抒发怀才不遇之感。

《再游紫阳洞重题小松》的创作背景是什么?

卢士衡生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人再游紫阳洞,看到小松的生长变化,有感而发创作此诗。可能借小松自喻,表达自己虽处于乱世,但坚信自己有才能,期待有识之士的赏识,能够在未来有所作为。

《再游紫阳洞重题小松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将小松与矮桧对比,“不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧”,突出小松的挺拔和坚韧,暗示小松的不凡品质。 托物言志 :诗人借小松来表达自己的志向和情感,小松象征着有才华、有志向且坚贞不屈的人,通过对小松未来成为大厦宏材的期许,抒发自己渴望得到重用、施展才华的愿望。 语言特色 :语言直白易懂,却富有表现力。如“去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺”,用...