游灵溪观

· 卢士衡

云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初。
话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疏。
樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览灵溪观的所见所闻,通过描写道观的清幽环境、仙童玄鹤等景象,以及与樵翁、道士的交流,展现出灵溪观的超凡脱俗,表达了诗人对这种清净虚无境界的向往,同时也透露出其内心壮志未酬的矛盾情感。

逐句注释

  • “云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初”:
    • 字词:“宝殿”,指道观中的殿堂;“风尘”,尘世;“粉壁”,白色的墙壁;“松轩”,有松树环绕的轩廊。
    • 句意:云雾缭绕,将道观的殿堂隐藏在尘世之外,初次进入道观,看到白色墙壁和有松树环绕的轩廊。
  • “话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疏”:
    • 字词:“仙童”,道观中的童子;“玄鹤”,黑鹤。
    • 句意:与仙童交谈许久,感觉他仿佛历经岁月而容颜老去;生病之后,黑鹤的羽毛也变得稀疏。
  • “樵翁接引寻红术,道士留连说紫书”:
    • 字词:“樵翁”,打柴的老人;“红术”,一种中药材;“紫书”,道经。
    • 句意:打柴的老人引领诗人去寻找红术,道士则留恋不舍地谈论着道经。
  • “不为壮心降未得,便堪从此玩清虚”:
    • 字词:“壮心”,远大的志向;“降”,屈服;“玩清虚”,玩味清净虚无的境界。
    • 句意:若不是自己的壮志还未屈服,便可以从此在这里玩味这清净虚无的境界了。

现代译文

云雾将道观的殿堂藏于尘世之外,
初入道观,看到粉墙和松绕的轩廊。
与仙童长谈,觉得他似容颜已老,
黑鹤生病后,羽毛变得稀疏零乱。
樵夫引我去把红术寻找,
道士留恋着和我说道经。
若不是心中壮志还未消磨,
我便在此享受这清净虚无的时光。

创作背景

卢士衡生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们往往寻求精神上的寄托,道教思想也较为盛行。这首诗可能是卢士衡在游览灵溪观时所作,反映出他在乱世中对清净超脱境界的向往,同时也流露出他内心仍有未实现的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对灵溪观真实场景的描写,如云藏宝殿、粉壁松轩、仙童玄鹤等,属于实写;又有通过与仙童交谈感觉其“颜色老”等带有想象和主观感受的内容,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:诗人将自己对灵溪观的喜爱和对清净境界的向往之情融入到对道观环境、人物活动的描写之中,如“樵翁接引寻红术,道士留连说紫书”,既描绘了道观中的活动场景,又表达出一种悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出灵溪观的景象和氛围。如“话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疏”,用简洁的语言勾勒出独特的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。云雾缭绕的宝殿、容颜似老的仙童、羽毛稀疏的玄鹤等意象,共同构建出一个远离尘世喧嚣的道教仙境,让读者感受到一种空灵、静谧的氛围,同时也能体会到诗人内心的矛盾与向往。

常见问题

《游灵溪观》的作者和朝代是什么?

《游灵溪观》的作者是卢士衡,页面按唐作品展示。

《游灵溪观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览灵溪观的所见所闻,通过描写道观的清幽环境、仙童玄鹤等景象,以及与樵翁、道士的交流,展现出灵溪观的超凡脱俗,表达了诗人对这种清净虚无境界的向往,同时也透露出其内心壮志未酬的矛盾情感。

《游灵溪观》的创作背景是什么?

卢士衡生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,人们往往寻求精神上的寄托,道教思想也较为盛行。这首诗可能是卢士衡在游览灵溪观时所作,反映出他在乱世中对清净超脱境界的向往,同时也流露出他内心仍有未实现的抱负。

《游灵溪观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对灵溪观真实场景的描写,如云藏宝殿、粉壁松轩、仙童玄鹤等,属于实写;又有通过与仙童交谈感觉其“颜色老”等带有想象和主观感受的内容,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗人将自己对灵溪观的喜爱和对清净境界的向往之情融入到对道观环境、人物活动的描写之中,如“樵翁接引寻红术,道士留连说紫书”,既描绘了道观中的活...