灵溪老松歌

· 卢士衡

灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廊。
白石苍苔拥根脚,月明风憾寒光落。
有时风雨晦瞑,摆撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦,枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著。

简要说明

这首诗以灵溪古观坛西角的老松为描写对象,生动地描绘了老松的形态、气势和在不同环境下的风姿,表达了诗人对老松的赞美之情,同时也流露出希望老松能脱离凡俗之境、置身于更美好所在的愿望。

逐句注释

  • “灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴”:
    • 字词:“灵溪”,地名;“观”,道观;“鳞皴”,形容松树皮像鱼鳞一样皴裂;“朴”,未经加工的木材,这里指老松有成为栋梁之材的潜质。
    • 句意:在灵溪的古观祭坛的西角,有一棵千尺高、树皮如鱼鳞般皴裂的、可作栋梁的老松。
  • “横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廓”:
    • 字词:“戛”,碰撞、摩擦;“寥廓”,指广阔的天空。
    • 句意:老松横向伸出的一枝与楼阁相碰撞,笔直向上的一枝仿佛在扫着广阔的天空。
  • “白石苍苔拥根脚,月明风憾寒光落”:
    • 字词:“拥”,环绕;“憾”,摇动;“寒光”,指月光。
    • 句意:白色的石头和苍绿的青苔环绕着老松的根部,在明月照耀下,风吹动松树,月光如寒光般洒落。
  • “有时风雨晦瞑,摆撼若黑龙之腾跃”:
    • 字词:“晦瞑”,昏暗;“摆撼”,摇动。
    • 句意:有时候风雨交加、天色昏暗,老松摇动起来就像黑龙在腾跃。
  • “合生于象外峰峦,枉滞乎人间山岳”:
    • 字词:“象外”,指超越表象、超凡脱俗的境界;“枉滞”,白白地滞留。
    • 句意:这棵老松应该生长在超凡脱俗的峰峦之间,却白白地滞留在人间的山岳之中。
  • “安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著”:
    • 字词:“巨灵”,神话中劈开华山的河神,这里指有巨大神力的神;“青桂”“白榆”,神话中月宫里的树木,代表仙界。
    • 句意:怎么才能请得巨灵神帮忙,把它拔起安置到月宫里青桂、白榆的旁边呢。

现代译文

在灵溪的古观祭坛西角,
有棵千尺高、树皮如鳞的栋梁之松。
横向伸出的枝丫碰撞着楼阁,
笔直向上的枝干扫过广阔天空。
白石苍苔环绕着它的根部,
明月下风吹动,寒光洒落其中。
有时风雨交加天色昏暗,
它摇动似黑龙在腾跃舞动。
它本应生长在超凡峰峦,
却白白滞留在人间山中。
怎样才能请巨灵神来帮忙,
把它拔到月宫桂榆旁安置。

创作背景

卢士衡生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。诗人可能借老松来抒发自己的情感和理想。也许他看到这棵老松身处凡俗之境却有非凡之姿,联想到自己虽有才华却可能不得施展,渴望能有一个更好的发展空间,故而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千尺鳞皴栋梁朴”,用“千尺”夸张地写出老松的高大;“横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廓”,“戛楼阁”“扫寥廓”夸张地表现了老松枝干的气势。
    • 比喻:“有时风雨晦瞑,摆撼若黑龙之腾跃”,将老松在风雨中摇动的姿态比作黑龙腾跃,生动形象地展现出老松的动态之美和雄浑气势。
    • 想象:“安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著”,诗人发挥想象,希望借助巨灵神的力量将老松安置到仙界,表达了对老松超凡脱俗的期望。
  • 语言特色:语言富有表现力,用词生动。如“戛”“扫”“憾”等动词的使用,使老松的形象更加鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中通过对老松在不同场景下的描写,营造出一种雄浑、超凡的意境。既有老松在宁静环境下的清幽之美,又有在风雨中如黑龙腾跃的雄浑之美,最后又通过想象营造出一种超凡脱俗的仙界之美,使读者能感受到诗人对老松的赞美和对超凡境界的向往。

常见问题

《灵溪老松歌》的作者和朝代是什么?

《灵溪老松歌》的作者是卢士衡,页面按唐作品展示。

《灵溪老松歌》主要写了什么?

这首诗以灵溪古观坛西角的老松为描写对象,生动地描绘了老松的形态、气势和在不同环境下的风姿,表达了诗人对老松的赞美之情,同时也流露出希望老松能脱离凡俗之境、置身于更美好所在的愿望。

《灵溪老松歌》的创作背景是什么?

卢士衡生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。诗人可能借老松来抒发自己的情感和理想。也许他看到这棵老松身处凡俗之境却有非凡之姿,联想到自己虽有才华却可能不得施展,渴望能有一个更好的发展空间,故而创作此诗。

《灵溪老松歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千尺鳞皴栋梁朴”,用“千尺”夸张地写出老松的高大;“横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廓”,“戛楼阁”“扫寥廓”夸张地表现了老松枝干的气势。 比喻 :“有时风雨晦瞑,摆撼若黑龙之腾跃”,将老松在风雨中摇动的姿态比作黑龙腾跃,生动形象地展现出老松的动态之美和雄浑气势。 想象 :“安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著”,诗人发挥想象,希望借助巨灵...