金钱花 二

· 陈翥

古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽。
若教夷甫门前种,也是无多过一秋。

简要说明

这首诗以金钱花为主题,前两句通过古藓寒芜衬托金钱花,表达对金钱花陪伴清幽的感激;后两句以假设的方式,讽刺追逐金钱之人即便拥有金钱花也不过是短暂的繁华,传达出对追逐金钱现象的批判。

逐句注释

  • “古藓寒芜让品流”:
    • 字词:“古藓”,古老的苔藓;“寒芜”,寒冷时节的杂草;“品流”,品类、等级。
    • 句意:古老的苔藓和寒冷时节的杂草在品类上都比不上金钱花。
  • “小斋多谢伴清幽”:
    • 字词:“小斋”,诗人的书房;“多谢”,非常感谢。
    • 句意:非常感谢金钱花在我的小书房陪伴我度过清幽的时光。
  • “若教夷甫门前种”:
    • 字词:“夷甫”,指西晋的王衍,他崇尚清谈,表面上不屑于谈论钱,却又离不开钱,是一个虚伪爱财之人。
    • 句意:如果把金钱花种在王衍的门前。
  • “也是无多过一秋”:
    • 字词:“无多”,没有多久。
    • 句意:也不过是过一个秋天就衰败了。

现代译文

古老的苔藓和寒冷的杂草,
在品类上都逊于金钱花一筹。
多谢金钱花陪伴我,
在小书房里享受清幽。
要是把它种在王衍的门前,
也不过是过一个秋天就会败走。

创作背景

陈翥生活在北宋时期,当时社会经济发展,商业繁荣,人们对金钱的追求较为普遍。诗人或许看到了社会上一些人对金钱的盲目追逐,通过写金钱花来表达自己对这种现象的看法。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是有感于当时社会风气而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句用“古藓寒芜”来衬托金钱花,突出金钱花的独特品类,为后文的情感和讽刺做铺垫。
    • 假设讽刺:后两句运用假设的手法,以王衍代表爱财之人,指出即便种上金钱花,也不过是短暂的繁华,对追逐金钱的人进行了辛辣的讽刺。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意明确,能够直接传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、略带讽刺的意境。前两句描绘出小斋清幽的场景,后两句则打破这种宁静,以讽刺的笔调揭示社会现象,使读者在感受到清幽氛围的同时,也能体会到诗人对现实的批判。

常见问题

《金钱花 二》的作者和朝代是什么?

《金钱花 二》的作者是陈翥,页面按唐作品展示。

《金钱花 二》主要写了什么?

这首诗以金钱花为主题,前两句通过古藓寒芜衬托金钱花,表达对金钱花陪伴清幽的感激;后两句以假设的方式,讽刺追逐金钱之人即便拥有金钱花也不过是短暂的繁华,传达出对追逐金钱现象的批判。

《金钱花 二》的创作背景是什么?

陈翥生活在北宋时期,当时社会经济发展,商业繁荣,人们对金钱的追求较为普遍。诗人或许看到了社会上一些人对金钱的盲目追逐,通过写金钱花来表达自己对这种现象的看法。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测是有感于当时社会风气而作。

《金钱花 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句用“古藓寒芜”来衬托金钱花,突出金钱花的独特品类,为后文的情感和讽刺做铺垫。 假设讽刺 :后两句运用假设的手法,以王衍代表爱财之人,指出即便种上金钱花,也不过是短暂的繁华,对追逐金钱的人进行了辛辣的讽刺。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意明确,能够直接传达出诗人的情感和观点。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷...