资料版本 #126014 · 主条目

嘲僧惟恭

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·荆人、唐·荊人;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

灵岿作尽业,惟恭继其迹。
地狱千万重,莫厌排头人。
选择字体

简要说明

这首诗以嘲讽的口吻,指出僧人惟恭和灵岿一样作恶多端,警告他即便地狱有千万重,也逃不过成为罪人的命运,表达了对惟恭恶行的批判与不满。

逐句注释

  • “灵岿作尽业,惟恭继其迹”:
    • 字词:“灵岿”,僧人之名;“作尽业”,指做尽了坏事、恶业;“继其迹”,指继续灵岿的恶行。
    • 句意:灵岿已经做尽了坏事,惟恭又接着走他的老路。
  • “地狱千万重,莫厌排头人”:
    • 字词:“地狱”,佛教概念,指恶人死后受苦的地方;“排头人”,指排在前面受罚的人。
    • 句意:地狱有千万重之多,不要厌烦自己成为那排在前头受苦的人。

现代译文

灵岿已经把坏事做绝,
惟恭又接着他的恶行。
地狱有千重万重之多,
可别嫌自己是首当其冲的罪人。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时灵岿和惟恭这两位僧人行为不端,在社会上做了许多违背佛教教义和道德规范的事情,引起了作者的不满,所以作者写下此诗对惟恭进行嘲讽和警告。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比和警告的手法,先提及灵岿作恶,再指出惟恭步其后尘,形成对比,突出惟恭的恶行。最后用“地狱千万重,莫厌排头人”进行警告,让惟恭意识到自己行为的后果。
  • 语言特色:语言直白、犀利,毫不留情地批判了惟恭的恶行,没有过多的修饰,直接表达出作者的态度和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种严肃、警示的氛围,通过“地狱”这一意象,让读者感受到作恶将受到惩罚的后果,给人以强烈的震撼。同时,也让惟恭以及其他有类似行为的人感到警醒。
资料版本(3)

常见问题

《嘲僧惟恭》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·荆人、唐·荊人;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑