次韵

· 廉布

当年对元夕,载酒向淮湾。
宝瑟荣珠袖,青藜照玉山。
蛮村当此夜,璧月独临关。
尚忆追游胜,萧萧双鬓斑。

简要说明

这首诗是廉布的和韵之作,主要回忆了当年元夕的欢乐聚会场景,将往昔的热闹与如今蛮村独自面对明月的孤寂形成鲜明对比,最后感慨时光流逝,表达了对过去美好追游时光的怀念以及岁月老去的惆怅之情。

逐句注释

  • “当年对元夕,载酒向淮湾”:
    • 字词:“元夕”,即元宵节;“载酒”,带着酒;“淮湾”,淮河的河湾处。
    • 句意:当年在元宵节的时候,带着酒前往淮河的河湾处。
  • “宝瑟荣珠袖,青藜照玉山”:
    • 字词:“宝瑟”,珍贵的瑟,一种弦乐器;“荣”,使……光彩照人;“珠袖”,装饰有珠子的衣袖,代指美人;“青藜”,传说中仙人的杖,这里可能指明亮的灯火;“玉山”,形容人的容貌美好,如玉山般俊朗,这里可能指聚会中的友人。
    • 句意:珍贵的瑟声让美人的衣袖更加光彩照人,明亮的灯火映照着容貌俊朗的友人。
  • “蛮村当此夜,璧月独临关”:
    • 字词:“蛮村”,偏远的村落;“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮;“临关”,照着关隘。
    • 句意:在这样的夜晚,自己身处偏远的村落,只有那皎洁的月亮独自照着关隘。
  • “尚忆追游胜,萧萧双鬓斑”:
    • 字词:“追游胜”,过去追欢游玩的美好时光;“萧萧”,形容头发稀疏、花白的样子;“双鬓斑”,两鬓头发斑白。
    • 句意:还回忆起过去追欢游玩的美好时光,可如今两鬓已经稀疏斑白了。

现代译文

当年在元宵节的时候,
带着美酒前往淮河河湾。
宝瑟声声让美人光彩照人,
灯火明亮映照着友人容颜。
如今在这偏远的村落,
这样的夜晚只有明月照关。
还记着过去追游的美好,
可两鬓已经稀疏斑白一片。

创作背景

廉布生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他可能曾经有过一段在淮湾与友人相聚共度元夕的美好时光,然而后来可能因种种原因,如仕途变迁、漂泊异地等,身处偏远的“蛮村”。在某个元夕之夜,触景生情,回忆起往昔的欢乐,写下这首诗来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两联描绘了当年元夕在淮湾与友人载酒聚会,宝瑟美人、灯火照人的热闹欢快场景;后两联则展现了如今身处蛮村,独自面对明月的孤寂冷清之景。通过这种强烈的对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和如今孤独寂寞的心境。
    • 虚实结合:前两联是对过去元夕情景的回忆,属于虚写;后两联描写当下身处蛮村的景象,是实写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“宝瑟”“珠袖”“青藜”“玉山”“璧月”等词语的运用,增添了诗歌的华丽感和文化底蕴,同时又能生动地描绘出场景和人物形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今昔落差的感慨意境。往昔的热闹繁华与如今的冷清孤寂形成鲜明反差,在这种对比中,让读者深刻感受到诗人岁月流逝、物是人非的惆怅之情。尤其是“蛮村当此夜,璧月独临关”一句,以景结情,将诗人的孤独寂寞之情融入到静谧的画面之中,韵味悠长。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是廉布,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗是廉布的和韵之作,主要回忆了当年元夕的欢乐聚会场景,将往昔的热闹与如今蛮村独自面对明月的孤寂形成鲜明对比,最后感慨时光流逝,表达了对过去美好追游时光的怀念以及岁月老去的惆怅之情。

《次韵》的创作背景是什么?

廉布生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他可能曾经有过一段在淮湾与友人相聚共度元夕的美好时光,然而后来可能因种种原因,如仕途变迁、漂泊异地等,身处偏远的“蛮村”。在某个元夕之夜,触景生情,回忆起往昔的欢乐,写下这首诗来抒发感慨。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两联描绘了当年元夕在淮湾与友人载酒聚会,宝瑟美人、灯火照人的热闹欢快场景;后两联则展现了如今身处蛮村,独自面对明月的孤寂冷清之景。通过这种强烈的对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和如今孤独寂寞的心境。 虚实结合 :前两联是对过去元夕情景的回忆,属于虚写;后两联描写当下身处蛮村的景象,是实写。虚实结合,拓展了...