题定山梵放轩

· 胡珵

道人避世氛,山腰著祇园。
千夫𣃁青冥,豁达窗户搴。
鬼神间施设,俨护龙象筵。
法鼓空中鸣,龙卧层崖巅。
幽灵骇今昔,异事樵夫传。
眷兹水云侣,精赏托妙缘。
努力办己事,追驾佛祖肩。
凭高发钟磬,梵音落诸天。
况时解禅缚,迢遥倚层轩。
放意万物外,目送孤鸿翩。

简要说明

这首诗描绘了定山梵放轩的环境与氛围,讲述了此地的一些灵异之事,表达了诗人对与僧人相处的珍视,劝勉人们努力修行以追随佛祖,还展现了诗人在轩中解脱禅缚、超脱万物的豁达心境。

逐句注释

  • “道人避世氛,山腰著祇园”:
    • 字词:“道人”,指僧人;“世氛”,尘世的纷扰;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里代指定山梵放轩。
    • 句意:僧人避开尘世的纷扰,在山腰建造了梵放轩。
  • “千夫𣃁青冥,豁达窗户搴”:
    • 字词:“𣃁”,砍、挖;“青冥”,指天空,这里形容山势高峻;“豁达”,开阔;“搴”,打开。
    • 句意:众多的人开山破土,使得梵放轩的窗户视野开阔。
  • “鬼神间施设,俨护龙象筵”:
    • 字词:“间施设”,暗中布置;“俨”,庄重、严肃;“龙象”,比喻高僧大德。
    • 句意:鬼神暗中布置,庄严地守护着高僧们的法筵。
  • “法鼓空中鸣,龙卧层崖巅”:
    • 字词:“法鼓”,佛教举行法事时所用的鼓。
    • 句意:法鼓在空中鸣响,仿佛有龙卧在层层山崖之巅。
  • “幽灵骇今昔,异事樵夫传”:
    • 字词:“幽灵”,灵异之物;“骇”,使……惊骇。
    • 句意:灵异之事古今都让人惊骇,这些奇事由樵夫们口口相传。
  • “眷兹水云侣,精赏托妙缘”:
    • 字词:“眷”,眷顾、珍视;“水云侣”,指僧人,他们行踪如行云流水般自由;“精赏”,精妙的赏悟;“妙缘”,奇妙的缘分。
    • 句意:珍视与这些僧人相处,凭借奇妙的缘分获得精妙的赏悟。
  • “努力办己事,追驾佛祖肩”:
    • 字词:“办己事”,指修行自己的佛道。
    • 句意:努力修行自己的佛道,以追随佛祖的脚步。
  • “凭高发钟磬,梵音落诸天”:
    • 字词:“钟磬”,佛教法器;“梵音”,诵经声;“诸天”,佛教指护法神。
    • 句意:在高处敲响钟磬,诵经声仿佛飘落到诸天之上。
  • “况时解禅缚,迢遥倚层轩”:
    • 字词:“解禅缚”,摆脱禅修的束缚;“迢遥”,高远的样子;“层轩”,高楼。
    • 句意:况且此时能摆脱禅修的束缚,在高楼上悠然倚靠。
  • “放意万物外,目送孤鸿翩”:
    • 字词:“放意”,放纵心意;“孤鸿”,孤独的大雁。
    • 句意:让心意超脱于万物之外,目送孤独的大雁翩翩飞去。

现代译文

僧人避开尘世的纷扰,
在山腰建起了梵放轩。
众多人开山辟地,
让轩中的窗户视野开阔。
鬼神暗中布置守护,
庄严地护持着高僧法筵。
法鼓在空中鸣响,
仿佛有龙卧在山崖之巅。
灵异之事古今皆让人惊骇,
奇事由樵夫们相互流传。
珍视与僧人们的相聚,
凭借妙缘获得精妙赏悟。
努力修行自己的佛道,
追随佛祖的伟大足迹。
在高处敲响钟磬,
诵经声飘落到诸天之上。
况且此时摆脱禅缚,
在高楼上悠然地倚靠。
让心意超脱万物之外,
目送孤雁翩翩地飞去。

创作背景

由于资料有限,胡珵创作此诗的具体时间难以确定。但从诗的内容可以推测,胡珵可能前往定山梵放轩游览,与僧人有过相处交流。当时佛教修行氛围浓厚,诗人受此感染,在轩中领略到自然与佛教文化交融的独特体验,从而创作了这首诗,以表达自己对佛教修行的感悟和超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对定山梵放轩建造场景、环境等“千夫𣃁青冥,豁达窗户搴”等实写,也有“鬼神间施设,俨护龙象筵”“龙卧层崖巅”等关于鬼神、龙等的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 情景交融:诗人在描绘梵放轩的景色和佛教活动的同时,融入了自己对佛教修行的感悟和超脱尘世的心境,如“放意万物外,目送孤鸿翩”,借景抒情,将情感与景色完美融合。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的佛教文化色彩。使用了“祇园”“法鼓”“龙象”“梵音”等佛教术语,准确地传达出佛教的氛围和教义。
  • 意境营造:通过对梵放轩环境、灵异之事、佛教活动等的描写,营造出一种神秘、清幽、超脱的意境。诗中展现的高山、法鼓、钟磬、孤鸿等意象,共同构成了一个远离尘世、充满禅意的世界,使读者感受到诗人追求心灵解脱和超越的精神境界。

常见问题

《题定山梵放轩》的作者和朝代是什么?

《题定山梵放轩》的作者是胡珵,页面按宋作品展示。

《题定山梵放轩》主要写了什么?

这首诗描绘了定山梵放轩的环境与氛围,讲述了此地的一些灵异之事,表达了诗人对与僧人相处的珍视,劝勉人们努力修行以追随佛祖,还展现了诗人在轩中解脱禅缚、超脱万物的豁达心境。

《题定山梵放轩》的创作背景是什么?

由于资料有限,胡珵创作此诗的具体时间难以确定。但从诗的内容可以推测,胡珵可能前往定山梵放轩游览,与僧人有过相处交流。当时佛教修行氛围浓厚,诗人受此感染,在轩中领略到自然与佛教文化交融的独特体验,从而创作了这首诗,以表达自己对佛教修行的感悟和超脱尘世的心境。

《题定山梵放轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对定山梵放轩建造场景、环境等“千夫𣃁青冥,豁达窗户搴”等实写,也有“鬼神间施设,俨护龙象筵”“龙卧层崖巅”等关于鬼神、龙等的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 情景交融 :诗人在描绘梵放轩的景色和佛教活动的同时,融入了自己对佛教修行的感悟和超脱尘世的心境,如“放意万物外,目送孤鸿翩”,借景抒情,将情感与景色完美融合。 语...